Stachys officinalis
http://dbpedia.org/resource/Stachys_officinalis an entity of type: WikicatMedicinalPlants
La betònica (Stachys officinalis) és una espècie de petita planta de la família Lamiaceae natural d'Europa on creix en boscos, pastures i campinyes. És una planta herbàcia perenne que aconsegueix els 65 cm. d'altura amb arrel gruixuda i lenyosa. Tiges quadrats, peluts amb les seves fulles basals disposades en roseta amb un llarg pecíol, forma de cor i recia nervadura en relleu amb vores dentats. Les flors apareixen al juny-agost i són de color vermell o rosa i es reuneixen en una espiga terminal densa. La corol·la el tubular.
rdf:langString
Bukvice lékařská (Betonica officinalis), dříve nazývaná též čistec lékařský (Stachys officinalis), je léčivá rostlina z čeledi hluchavkovitých, jeden z devíti druhů rozšířených od Evropy přes Malou Asii, severní Írán do Střední Asie. Nicméně na území Česka roste z těchto devíti druhů pouze tento jeden druh.
rdf:langString
Die Echte Betonie (Betonica officinalis), auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Betonien (Betonica) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
rdf:langString
Betonica officinalis es una pequeña planta de la familia Lamiaceae. Es natural de Europa donde crece en bosques, pastos y campiñas.
rdf:langString
Planda ilbhliantúil is ea an lus beatha nó Stachys officinalis agus é dúchasach don Eoraip. Bíonn na gais cearnach. Na duilleoga bunata le gais fhada i gcnota, na duilleoga uachtaracha i bpéirí urchomhaireacha. Na bláthanna démhaothánach, le feadán fada geal scothdhearg/corcra, i bhfáinní. Seanluibh leighis ab ea é. Bhaintí úsáid as le trom luí a sheachaint, mar shampla. Seanrá i Spáinnis ná "Tá an oiread sin bua aige agus atá ag an lus beatha".
rdf:langString
Stachys officinalis Stachys officinalis Épiaire officinale Espèce Stachys officinalis(L.) Trevis., 1842 Classification phylogénétique Inflorescence L'Épiaire officinale, Bétoine officinale ou simplement Bétoine (Stachys officinalis) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Son intérêt médicinal était connu dans l'Antiquité, par un traité attribué à Antonius Musa, médecin d'Auguste. Le mot bétoine semble être une altération du latin vettonica, d'origine gauloise.
rdf:langString
Betonica comune (nome scientifico Stachys officinalis (L.) Trevis., 1842) è una piccola ma vivace pianta perenne, eretta, pelosa e dai delicati fiori colorati di rosa profumati di citrato, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
rdf:langString
Bukwica zwyczajna, bukwica lekarska, czyściec lekarski (Stachys officinalis (L.) Trevis., syn. Betonica officinalis L.) – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Występuje w Afryce Północnej (Algieria, Maroko, Tunezja), w całej niemal Europie oraz na obszarach Azji o umiarkowanym klimacie (Zachodnia Syberia, Turcja, Kaukaz). W Polsce jest średnio pospolity.
rdf:langString
Бу́квица лека́рственная (лат. Betonica officinális) — многолетнее травянистое растение; вид рода Буквица (Betonica) семейства Яснотковые. Во многих источниках растение описывается как Стахис лекарственный, или Чистец лекарственный (Stachys officinalis). Культивируется как декоративное красивоцветущее растение.
rdf:langString
Stachys officinalis, comummente conhecida como betónica (também grafada bentónica) ou cestro, é uma espécie de planta com flor, herbácea e rizomatosa, pertencente à família das lamiáceas e ao tipo fisionómico dos proto-hemicriptófito. A autoridade científica da espécie é (L.) , tendo sido publicada em 26. 1842.
rdf:langString
药水苏（学名：Betonica officinalis），为唇形科药水苏属下的一个植物种。
rdf:langString
Буквиця лікарська (Betonica officinalis L.; Stachys betonica Benth.) — багаторічна трав'яниста рослина родини глухокропивові (Lamiaceae). Місцеві назви — буквиця чорна, диман, сорокозуб, чистець лікарський, тощо.
rdf:langString
Betoniko (Stachys officinalis, sinonimo: Betonica officinalis) estas planto el la familio de la Lamiacoj (Lamiaceae). La specio estas tre rara kaj la nombro da ili tre malpliiĝis. La planto kreskas ĝis 30-90 cm alteco kaj floras de junio ĝis aŭgusto per violruĝaj, kelkfoje blankaj floroj. La floroj formas densan ŝajnspikon. La plejmulto de la folioj estas en radikorozeto. La subaj folioj havas longan petiolon kaj la supraj foliojn mallongan. La folioj havas retforman nervuron. La eĝohava tigo estas ne disbranĉiĝinta kaj havas mallongajn harojn.
rdf:langString
De betonie of het koortskruid (Betonica officinalis, synoniem: Stachys officinalis) is een plant uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De soort staat op de Nederlandse- en Belgische Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en sterk in aantal afgenomen. De betonie komt voor op graslandhellingen en aan bosranden op niet te droge, lemige en kalkrijke grond. De plant wordt ook als sierplant gekweekt.
rdf:langString
Humlesuga (Betonica officinalis) är en växtart i familjen kransblommiga växter som förekommer naturligt i Europa, Turkiet och Kaukasus, samt i nordvästra Afrika. Arten är sällsynt förekommande i mellersta och södra Sverige. Tidigare har den använts som medicinalväxt, men redan 1755 noterar Linné att den används allt mer sällan. Numera odlas humlesuga som prydnandsväxt i trädgårdar. Arten förväxlas ibland med axbetonika (S. pradica) som dock har styva, gula hår på stjälkarna. Humlesuga har kala eller mjukhåriga stjälkar.
rdf:langString
rdf:langString
Betònica (planta)
rdf:langString
Bukvice lékařská
rdf:langString
Echte Betonie
rdf:langString
Betoniko
rdf:langString
Stachys officinalis
rdf:langString
Lus beatha
rdf:langString
Épiaire officinale
rdf:langString
Stachys officinalis
rdf:langString
Betonie
rdf:langString
Bukwica zwyczajna
rdf:langString
Stachys officinalis
rdf:langString
Stachys officinalis
rdf:langString
Humlesuga
rdf:langString
Буквица лекарственная
rdf:langString
药水苏
rdf:langString
Буквиця лікарська
xsd:integer
62688490
xsd:integer
957596919
rdf:langString
La betònica (Stachys officinalis) és una espècie de petita planta de la família Lamiaceae natural d'Europa on creix en boscos, pastures i campinyes. És una planta herbàcia perenne que aconsegueix els 65 cm. d'altura amb arrel gruixuda i lenyosa. Tiges quadrats, peluts amb les seves fulles basals disposades en roseta amb un llarg pecíol, forma de cor i recia nervadura en relleu amb vores dentats. Les flors apareixen al juny-agost i són de color vermell o rosa i es reuneixen en una espiga terminal densa. La corol·la el tubular.
rdf:langString
Bukvice lékařská (Betonica officinalis), dříve nazývaná též čistec lékařský (Stachys officinalis), je léčivá rostlina z čeledi hluchavkovitých, jeden z devíti druhů rozšířených od Evropy přes Malou Asii, severní Írán do Střední Asie. Nicméně na území Česka roste z těchto devíti druhů pouze tento jeden druh.
rdf:langString
Die Echte Betonie (Betonica officinalis), auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Betonien (Betonica) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
rdf:langString
Betoniko (Stachys officinalis, sinonimo: Betonica officinalis) estas planto el la familio de la Lamiacoj (Lamiaceae). La specio estas tre rara kaj la nombro da ili tre malpliiĝis. La planto kreskas ĝis 30-90 cm alteco kaj floras de junio ĝis aŭgusto per violruĝaj, kelkfoje blankaj floroj. La floroj formas densan ŝajnspikon. La plejmulto de la folioj estas en radikorozeto. La subaj folioj havas longan petiolon kaj la supraj foliojn mallongan. La folioj havas retforman nervuron. La eĝohava tigo estas ne disbranĉiĝinta kaj havas mallongajn harojn. La betoniko troviĝas sur herbejodeklivoj kaj je arbarorandoj sur ne tro sekoj, loma kaj kalkoriĉa grundo. La planto ankaŭ estas kultivata kiel ornamplanto.
rdf:langString
Betonica officinalis es una pequeña planta de la familia Lamiaceae. Es natural de Europa donde crece en bosques, pastos y campiñas.
rdf:langString
Planda ilbhliantúil is ea an lus beatha nó Stachys officinalis agus é dúchasach don Eoraip. Bíonn na gais cearnach. Na duilleoga bunata le gais fhada i gcnota, na duilleoga uachtaracha i bpéirí urchomhaireacha. Na bláthanna démhaothánach, le feadán fada geal scothdhearg/corcra, i bhfáinní. Seanluibh leighis ab ea é. Bhaintí úsáid as le trom luí a sheachaint, mar shampla. Seanrá i Spáinnis ná "Tá an oiread sin bua aige agus atá ag an lus beatha".
rdf:langString
Stachys officinalis Stachys officinalis Épiaire officinale Espèce Stachys officinalis(L.) Trevis., 1842 Classification phylogénétique Inflorescence L'Épiaire officinale, Bétoine officinale ou simplement Bétoine (Stachys officinalis) est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Son intérêt médicinal était connu dans l'Antiquité, par un traité attribué à Antonius Musa, médecin d'Auguste. Le mot bétoine semble être une altération du latin vettonica, d'origine gauloise.
rdf:langString
Betonica comune (nome scientifico Stachys officinalis (L.) Trevis., 1842) è una piccola ma vivace pianta perenne, eretta, pelosa e dai delicati fiori colorati di rosa profumati di citrato, appartenente alla famiglia delle Lamiaceae.
rdf:langString
De betonie of het koortskruid (Betonica officinalis, synoniem: Stachys officinalis) is een plant uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De soort staat op de Nederlandse- en Belgische Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en sterk in aantal afgenomen. De plant wordt 30-90 cm hoog en bloeit van juni tot augustus met paarsrode, soms witte bloemen. De bloemen vormen een dichte schijnaar. De meeste bladeren zitten in een wortelrozet. De onderste bladeren hebben een lange bladsteel en de bovenste bladeren hebben een korte bladsteel. De bladeren hebben een netvormige nervatuur. De kantige stengel is onvertakt en heeft korte haren. De betonie komt voor op graslandhellingen en aan bosranden op niet te droge, lemige en kalkrijke grond. De plant wordt ook als sierplant gekweekt.
rdf:langString
Bukwica zwyczajna, bukwica lekarska, czyściec lekarski (Stachys officinalis (L.) Trevis., syn. Betonica officinalis L.) – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Występuje w Afryce Północnej (Algieria, Maroko, Tunezja), w całej niemal Europie oraz na obszarach Azji o umiarkowanym klimacie (Zachodnia Syberia, Turcja, Kaukaz). W Polsce jest średnio pospolity.
rdf:langString
Humlesuga (Betonica officinalis) är en växtart i familjen kransblommiga växter som förekommer naturligt i Europa, Turkiet och Kaukasus, samt i nordvästra Afrika. Arten är sällsynt förekommande i mellersta och södra Sverige. Tidigare har den använts som medicinalväxt, men redan 1755 noterar Linné att den används allt mer sällan. Numera odlas humlesuga som prydnandsväxt i trädgårdar. Arten förväxlas ibland med axbetonika (S. pradica) som dock har styva, gula hår på stjälkarna. Humlesuga har kala eller mjukhåriga stjälkar. Artepitetet officinalis (lat.) kommer av officina som betyder verkstad eller apotek. Det syftar på att arten användes som medicinalväxt.
rdf:langString
Бу́квица лека́рственная (лат. Betonica officinális) — многолетнее травянистое растение; вид рода Буквица (Betonica) семейства Яснотковые. Во многих источниках растение описывается как Стахис лекарственный, или Чистец лекарственный (Stachys officinalis). Культивируется как декоративное красивоцветущее растение.
rdf:langString
Stachys officinalis, comummente conhecida como betónica (também grafada bentónica) ou cestro, é uma espécie de planta com flor, herbácea e rizomatosa, pertencente à família das lamiáceas e ao tipo fisionómico dos proto-hemicriptófito. A autoridade científica da espécie é (L.) , tendo sido publicada em 26. 1842.
rdf:langString
药水苏（学名：Betonica officinalis），为唇形科药水苏属下的一个植物种。
rdf:langString
Буквиця лікарська (Betonica officinalis L.; Stachys betonica Benth.) — багаторічна трав'яниста рослина родини глухокропивові (Lamiaceae). Місцеві назви — буквиця чорна, диман, сорокозуб, чистець лікарський, тощо.
xsd:nonNegativeInteger
126