Sreng
http://dbpedia.org/resource/Sreng an entity of type: Person
Sreng mac Sengainn ist ein Krieger der Firbolg in der keltischen Mythologie Irlands.
rdf:langString
스렝(아일랜드어: Sreng, Streng)은 아일랜드 신화에 등장하는 인물로, 피르 보르의 전사였다. 때 투어허 데 다넌의 왕 누아자와 맞서 싸워 강력한 일격을 가해 누아자의 방패를 쪼개고 팔을 절단했다. 패배 직전에까지 몰려서도 스렝과 3백명의 피르 보르 생존자들은 최후 일인까지 싸우기로 맹세했다. 그러자 데 다난 침략자들은 그들의 의지를 숭고히 평가하여 에린 땅의 5분의 1을 주겠다고 제의했다. 양측은 이것을 수락하고 싸움을 멈추었다. 피르 보르는 코나크타(오늘날의 코노트)에서 살았으며, 이곳의 주민들은 17세기까지 스렝을 자신들의 선조로 추앙했다.
rdf:langString
Сренг (давньоірл. Sreng) — ірландський герой, один із воїнів клану Фір Болг, посланець до Племен богині Дану. При зустрічі з їхнім посланцем Бресом він зауважив, що в супротивника значно досконаліша і, більше того, магічна зброя. Саме тому Сренг попередив своїх одноплемінників із Фір Болг про те, що вони не зможуть здолати військо Племен богині Дану, проте його не послухали. Натомість найбільше Сренг прославився боєм проти Нуаду, що описаний у скелі , у якому він зумів розбити супротивнкиу щит, а також — відтяв йому руку. Через це Нуада назвавжди втратив право бути королем Племен богині Дану.
rdf:langString
I Miotaseolaíocht na nGael, ba laoch na bhFear Bolg é Sreang (Sean-Ghaeilge Sreng). Armtha le cleith iarainn, chuaigh sé i gconradh aonair le Nuada, rí na dTuath Dé Danann sa Chéad Chath Maighe Tuireadh. Le bhuail mór amháin, ghearr Sreang leath dá sciath agus a lámh óna ghualainn.
rdf:langString
In Irish mythology Sreng (often misinterpreted as Streng) was a champion of the Fir Bolg or Men of Bolg. Armed with an iron club or mace, he faced Nuada, king of the Tuatha Dé Danann in the first Battle of Magh Tuiredh, and with one great blow he cut off half his shield and severed Nuada's arm at the shoulder.
rdf:langString
Сренг (др.‑ирл. Sreng) — в ирландской мифологии герой из племени Фир Болг, сын Сенгана. Сренг знаменит тем, что в первой битве при Маг Туиред отрубил руку Нуаду, королю Племён богини Дану. Сренг был посланником клана богов Фир Болг во время переговоров с богами Племён богини Дану. Представителем Племён богини Дану был Брес. Он предложил поделить Ирландию между двумя народами, однако правители Фир Болг отказались от этого предложения. За этим последовала первая битва при Маг Туиред. Во время битвы в поединке сразились Сренг и Нуаду, король Племён богини Дану, и Сренг отрубил Нуаду руку и половину щита; став калекой, Нуаду был обязан отречься от престола (см. Мифологический цикл). В конце концов, народ Фир Болг потерпел поражение. Чтобы остановить кровопролитие, Племена богини Дану предложил
rdf:langString
rdf:langString
Sreng
rdf:langString
Sreng
rdf:langString
스렝
rdf:langString
Sreng
rdf:langString
Сренг
rdf:langString
Сренг
xsd:integer
1469763
xsd:integer
1082658541
rdf:langString
Sreng mac Sengainn ist ein Krieger der Firbolg in der keltischen Mythologie Irlands.
rdf:langString
I Miotaseolaíocht na nGael, ba laoch na bhFear Bolg é Sreang (Sean-Ghaeilge Sreng). Armtha le cleith iarainn, chuaigh sé i gconradh aonair le Nuada, rí na dTuath Dé Danann sa Chéad Chath Maighe Tuireadh. Le bhuail mór amháin, ghearr Sreang leath dá sciath agus a lámh óna ghualainn. I mbaol cliste, thug Sreng agus na trí chéad fear a bhí fágtha móid troda chun deiridh. Bhí an méad sin meas ag na Tuatha Dé orthu ámh, gur thairg siad cúigiú den tír dóibh. Ghlac na Fir Bholg leis seo, scoir siad an cogadh agus thogh siad Connacht. Rianaigh daoine na gConnacht a síolrú ó Shreang go dtí an 17ú haois.
rdf:langString
In Irish mythology Sreng (often misinterpreted as Streng) was a champion of the Fir Bolg or Men of Bolg. Armed with an iron club or mace, he faced Nuada, king of the Tuatha Dé Danann in the first Battle of Magh Tuiredh, and with one great blow he cut off half his shield and severed Nuada's arm at the shoulder. Although nearing defeat, Sreng and the three hundred surviving Fir Bolg vowed to fight to the last man. The Tuatha Dé Danann invaders, however, considered them so noble that they offered them one fifth of Ireland. They agreed, and stood down from the conflict. The Fir Bolg chose Connacht, where men traced their descent from Sreng until the 17th century.
rdf:langString
스렝(아일랜드어: Sreng, Streng)은 아일랜드 신화에 등장하는 인물로, 피르 보르의 전사였다. 때 투어허 데 다넌의 왕 누아자와 맞서 싸워 강력한 일격을 가해 누아자의 방패를 쪼개고 팔을 절단했다. 패배 직전에까지 몰려서도 스렝과 3백명의 피르 보르 생존자들은 최후 일인까지 싸우기로 맹세했다. 그러자 데 다난 침략자들은 그들의 의지를 숭고히 평가하여 에린 땅의 5분의 1을 주겠다고 제의했다. 양측은 이것을 수락하고 싸움을 멈추었다. 피르 보르는 코나크타(오늘날의 코노트)에서 살았으며, 이곳의 주민들은 17세기까지 스렝을 자신들의 선조로 추앙했다.
rdf:langString
Сренг (др.‑ирл. Sreng) — в ирландской мифологии герой из племени Фир Болг, сын Сенгана. Сренг знаменит тем, что в первой битве при Маг Туиред отрубил руку Нуаду, королю Племён богини Дану. Сренг был посланником клана богов Фир Болг во время переговоров с богами Племён богини Дану. Представителем Племён богини Дану был Брес. Он предложил поделить Ирландию между двумя народами, однако правители Фир Болг отказались от этого предложения. За этим последовала первая битва при Маг Туиред. Во время битвы в поединке сразились Сренг и Нуаду, король Племён богини Дану, и Сренг отрубил Нуаду руку и половину щита; став калекой, Нуаду был обязан отречься от престола (см. Мифологический цикл). В конце концов, народ Фир Болг потерпел поражение. Чтобы остановить кровопролитие, Племена богини Дану предложили Сренгу выбрать область, где могли бы поселиться Фир Болг. Сренг выбрал Коннахт; в средневековье многие племена Коннахта считались потомками Фир Болг.
rdf:langString
Сренг (давньоірл. Sreng) — ірландський герой, один із воїнів клану Фір Болг, посланець до Племен богині Дану. При зустрічі з їхнім посланцем Бресом він зауважив, що в супротивника значно досконаліша і, більше того, магічна зброя. Саме тому Сренг попередив своїх одноплемінників із Фір Болг про те, що вони не зможуть здолати військо Племен богині Дану, проте його не послухали. Натомість найбільше Сренг прославився боєм проти Нуаду, що описаний у скелі , у якому він зумів розбити супротивнкиу щит, а також — відтяв йому руку. Через це Нуада назвавжди втратив право бути королем Племен богині Дану.
xsd:nonNegativeInteger
1087