Spotted flycatcher
http://dbpedia.org/resource/Spotted_flycatcher an entity of type: Thing
El papamosques gris o matamosques (Muscicapa striata) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que es pot observar als Països Catalans. Al País Valencià és conegut com a mastegatatxes.
rdf:langString
Lejsek šedý (Muscicapa striata) je malý druh pěvce z čeledi lejskovitých (Muscicapidae).
rdf:langString
La Griza muŝkaptulo aŭ Striata muŝkaptulo, Muscicapa striata, estas malgranda specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj de ties plej tipa genro nome Muscicapa. Ili reproduktiĝas en plej parto de Eŭropo kaj okcidenta Azio, kaj estas migranta, kiu vintrumas en Afriko kaj sudokcidenta Azio. Ĝi malpliiĝas en partoj de sia teritorio, sed tutmonde ne estas minacata.
rdf:langString
Euli-txori grisa (Muscicapa striata) muscicapidae familiako hegazti paseriformea da, Europa eta mendebaldeko Asian bizi dena.
rdf:langString
El papamoscas gris (Muscicapa striata) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Es de pequeño tamaño, con una longitud de 13,5 a 15 cm.
rdf:langString
Muscicapa striata Muscicapa striata Gobemouche gris (Muscicapa striata) Espèce Muscicapa striata(Pallas 1764) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Gobemouche gris (Muscicapa striata) est une petite espèce d'oiseaux appartenant à la famille des muscicapidés.
rdf:langString
Il pigliamosche comune (Muscicapa striata (Pallas, 1764)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.
rdf:langString
회색딱새(Spotted flycatcher, Muscicapa striata)는 딱새과 참새목에 속하는 작은 새이다. 유럽 대부분 지역과 구북구에서 시베리아에 이르는 지역에 서식하며 아프리카와 아시아 남서부로 겨울을 나는 철새이다. 날개와 꼬리가 긴 새이다. 성체는 윗부분이 회갈색이고 아랫부분이 흰색이다. 다리는 짧고 검은색이며 부리는 검은색이다.
rdf:langString
De grauwe vliegenvanger (Muscicapa striata) is een kleine, onopvallende zangvogel uit de familie van vliegenvangers (Muscicapidae). Het is de enige uit het geslacht Muscicapa die op het vasteland van Europa voorkomt. De grauwe vliegenvanger is te zien op een Belgische postzegel ter waarde van 0,40 Euro.
rdf:langString
ムナフヒタキ（学名：Muscicapa striata）とは、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。
rdf:langString
Muchołówka szara (Muscicapa striata) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae).
rdf:langString
O papa-moscas-cinzento (Muscicapa striata) é uma ave da família Muscicapidae. Tem cerca de 14 – 15 cm de comprimento, caracterizando-se pela plumagem predominantemente castanha, com o peito riscado. Frequenta meios florestais, mas também parques e jardins, nidificando em buracos ou saliências. Em Portugal é um visitante estival, que chega em Maio e parte no final do Verão. Inverna na África tropical.
rdf:langString
Grå flugsnappare (Muscicapa striata) är en liten tätting i familjen flugsnappare. Den häckar i västra Asien och stora delar av Europa, dock inte på Island. Vintertid flyttar den till Afrika söder om Sahara. Grå flugsnappare har ett oansenligt utseende med gråbrun ovan och smutsvitt under. Även lätena är diskreta. Den ses ofta sitta på exponerade grenar i olika typer av öppna skogsområden, spanande efter insekter som den fångar i utfall. Arten är talrik, i Sverige den tionde vanligaste fågelarten, och kategoriseras av IUCN som livskraftig. Vissa urskiljer populationen på öar i västra Medelhavet som en egen art, tyrrhensk flugsnappare.
rdf:langString
Се́рая мухоло́вка (лат. Muscicapa striata) — небольшая, размером с воробья, птица семейства мухоловковых.
rdf:langString
Мухоло́вка сі́ра (Muscicapa striata) — вид горобцеподібних птахів родини Мухоловкових (Muscicapidae). В Україні гніздовий, перелітний вид.
rdf:langString
斑鶲（学名：Muscicapa striata）为鶲科鶲属的鸟类。该物种的模式产地在荷兰。其种加词“striata”意为“有条纹的”。
rdf:langString
الذبابي أو التبابي المنقط (المبقع) أو خاطف الذباب المرقط أو خطاف الذباب الأنقط (بالإنجليزية: Spotted Flycatcher) و (الاسم العلمي: Muscicapa striata) ، الذبابي: يقال أن تسمية هذا الطائر ب ـ التبابي أو الذبابي، لأنه يتب أي يراقب الذباب بحذر ومن ثم يصطادها ويتغذى عليها، ومنها جاءت هذه التسمية المحلية. طائر مهاجر في أوائل الخريف وأواخر الربيع وقد يشاهد قليلاً في شهور أخرى، يألف الأشجار في الحدائق والمنتزهات والمناطق الزراعية، والواحات كواحة كلكادي وأماكن تجمع المياه والمستنقعات كمستنقع لمبير ملكي خلف سد جابر.
rdf:langString
Der Grauschnäpper (Muscicapa striata) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Dieser Schnäpper besiedelt weite Teile der westlichen und zentralen Paläarktis von Portugal und Irland bis in den Nordosten der Mongolei und kommt in fast ganz Europa vor. Der Grauschnäpper ist an Bäume gebunden und bewohnt in erster Linie lichte Bereiche in Wäldern aller Art, aber auch Parks, Gärten und Alleen in Dörfern und Städten. Die Art ist Langstreckenzieher und überwintert im tropischen Afrika südlich der Sahara unter Aussparung des tropischen Regenwaldes.
rdf:langString
Is éan beag pasaireach é an cuilire liath (Muscicapa striata) agus is baill d'fhine mhór na Muscicapidae é. Póraíonn na cuilirí sa chuid is mó den Eoraip agus sa go dtí an tSibéir, agus tá sé imirceach is éin gheimhrithe iad, ag fanacht san Afraic agus in iardheisceart na hÁise. Tá sé ag laghdú i gcodanna dá raon.
rdf:langString
The spotted flycatcher (Muscicapa striata) is a small passerine bird in the Old World flycatcher family. It breeds in most of Europe and in the Palearctic to Siberia, and is migratory, wintering in Africa and south western Asia. It is declining in parts of its range.
rdf:langString
rdf:langString
الذبابي
rdf:langString
Papamosques gris
rdf:langString
Lejsek šedý
rdf:langString
Grauschnäpper
rdf:langString
Griza muŝkaptulo
rdf:langString
Muscicapa striata
rdf:langString
Euli-txori gris
rdf:langString
Cuilire liath
rdf:langString
Gobemouche gris
rdf:langString
Muscicapa striata
rdf:langString
회색딱새
rdf:langString
ムナフヒタキ
rdf:langString
Grauwe vliegenvanger
rdf:langString
Muchołówka szara
rdf:langString
Spotted flycatcher
rdf:langString
Muscicapa striata
rdf:langString
Серая мухоловка
rdf:langString
Grå flugsnappare
rdf:langString
Мухоловка сіра
rdf:langString
斑鶲
rdf:langString
Spotted flycatcher
xsd:integer
334317
xsd:integer
1111313062
rdf:langString
rdf:langString
Muscicapa
rdf:langString
in the Czech Republic
rdf:langString
MuscicapaStriataIUCN2019-3.png
rdf:langString
Range of M. striata
rdf:langString
striata
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
الذبابي أو التبابي المنقط (المبقع) أو خاطف الذباب المرقط أو خطاف الذباب الأنقط (بالإنجليزية: Spotted Flycatcher) و (الاسم العلمي: Muscicapa striata) ، الذبابي: يقال أن تسمية هذا الطائر ب ـ التبابي أو الذبابي، لأنه يتب أي يراقب الذباب بحذر ومن ثم يصطادها ويتغذى عليها، ومنها جاءت هذه التسمية المحلية. طائر مهاجر في أوائل الخريف وأواخر الربيع وقد يشاهد قليلاً في شهور أخرى، يألف الأشجار في الحدائق والمنتزهات والمناطق الزراعية، والواحات كواحة كلكادي وأماكن تجمع المياه والمستنقعات كمستنقع لمبير ملكي خلف سد جابر. بالإضافة إلى هذا النوع من الذبابي يتواجد نوعان آخران هما « ذبابي أحمر الصدر » و« ذبابي النصف مطوق » (متعدد الألوان).
rdf:langString
El papamosques gris o matamosques (Muscicapa striata) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que es pot observar als Països Catalans. Al País Valencià és conegut com a mastegatatxes.
rdf:langString
Lejsek šedý (Muscicapa striata) je malý druh pěvce z čeledi lejskovitých (Muscicapidae).
rdf:langString
Der Grauschnäpper (Muscicapa striata) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Dieser Schnäpper besiedelt weite Teile der westlichen und zentralen Paläarktis von Portugal und Irland bis in den Nordosten der Mongolei und kommt in fast ganz Europa vor. Der Grauschnäpper ist an Bäume gebunden und bewohnt in erster Linie lichte Bereiche in Wäldern aller Art, aber auch Parks, Gärten und Alleen in Dörfern und Städten. Die Art ist Langstreckenzieher und überwintert im tropischen Afrika südlich der Sahara unter Aussparung des tropischen Regenwaldes. Der europäische Bestand war zwischen 1970 und 1990 rückläufig und ist seitdem weitgehend stabil.In der Roten Liste der Brutvögel Deutschlands von 2015 wird die Art auf der Vorwarnliste geführt. Weltweit wird die Art von der IUCN aufgrund des großen Verbreitungsgebietes und des sehr hohen Gesamtbestandes als nicht gefährdet („least concern“) betrachtet.
rdf:langString
La Griza muŝkaptulo aŭ Striata muŝkaptulo, Muscicapa striata, estas malgranda specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj de ties plej tipa genro nome Muscicapa. Ili reproduktiĝas en plej parto de Eŭropo kaj okcidenta Azio, kaj estas migranta, kiu vintrumas en Afriko kaj sudokcidenta Azio. Ĝi malpliiĝas en partoj de sia teritorio, sed tutmonde ne estas minacata.
rdf:langString
Euli-txori grisa (Muscicapa striata) muscicapidae familiako hegazti paseriformea da, Europa eta mendebaldeko Asian bizi dena.
rdf:langString
El papamoscas gris (Muscicapa striata) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Es de pequeño tamaño, con una longitud de 13,5 a 15 cm.
rdf:langString
Is éan beag pasaireach é an cuilire liath (Muscicapa striata) agus is baill d'fhine mhór na Muscicapidae é. Póraíonn na cuilirí sa chuid is mó den Eoraip agus sa go dtí an tSibéir, agus tá sé imirceach is éin gheimhrithe iad, ag fanacht san Afraic agus in iardheisceart na hÁise. Tá sé ag laghdú i gcodanna dá raon. Is éan neamhshuntasach é seo a bhfuil sciatháin fhada agus eireaball air. Bíonn an dath liath-donn ar chodanna uachtaracha an éin agus fo-chomhpháirteanna bána ag na cinn fásta, le coróin agus brollach stríoca. Tá na cosa gairide agus dubha, agus tá an gob dubh agus tá an cruth leathan ach pointeáilte, rud atá tipiciúil d'fheithiditeoirí aeir. Tá ógánaigh níos doinne ná na cinn fásta agus tá spotaí ar na codanna uachtaracha.
rdf:langString
Muscicapa striata Muscicapa striata Gobemouche gris (Muscicapa striata) Espèce Muscicapa striata(Pallas 1764) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Gobemouche gris (Muscicapa striata) est une petite espèce d'oiseaux appartenant à la famille des muscicapidés.
rdf:langString
The spotted flycatcher (Muscicapa striata) is a small passerine bird in the Old World flycatcher family. It breeds in most of Europe and in the Palearctic to Siberia, and is migratory, wintering in Africa and south western Asia. It is declining in parts of its range. This is an undistinguished looking bird with long wings and tail. The adults have grey-brown upperparts and whitish underparts, with a streaked crown and breast, giving rise to the bird's common name. The legs are short and black, and the bill is black and has the broad but pointed shape typical of aerial insectivores. Juveniles are browner than adults and have spots on the upperparts.
rdf:langString
Il pigliamosche comune (Muscicapa striata (Pallas, 1764)) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.
rdf:langString
회색딱새(Spotted flycatcher, Muscicapa striata)는 딱새과 참새목에 속하는 작은 새이다. 유럽 대부분 지역과 구북구에서 시베리아에 이르는 지역에 서식하며 아프리카와 아시아 남서부로 겨울을 나는 철새이다. 날개와 꼬리가 긴 새이다. 성체는 윗부분이 회갈색이고 아랫부분이 흰색이다. 다리는 짧고 검은색이며 부리는 검은색이다.
rdf:langString
De grauwe vliegenvanger (Muscicapa striata) is een kleine, onopvallende zangvogel uit de familie van vliegenvangers (Muscicapidae). Het is de enige uit het geslacht Muscicapa die op het vasteland van Europa voorkomt. De grauwe vliegenvanger is te zien op een Belgische postzegel ter waarde van 0,40 Euro.
rdf:langString
ムナフヒタキ（学名：Muscicapa striata）とは、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種である。
rdf:langString
Muchołówka szara (Muscicapa striata) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae).
rdf:langString
O papa-moscas-cinzento (Muscicapa striata) é uma ave da família Muscicapidae. Tem cerca de 14 – 15 cm de comprimento, caracterizando-se pela plumagem predominantemente castanha, com o peito riscado. Frequenta meios florestais, mas também parques e jardins, nidificando em buracos ou saliências. Em Portugal é um visitante estival, que chega em Maio e parte no final do Verão. Inverna na África tropical.
rdf:langString
Grå flugsnappare (Muscicapa striata) är en liten tätting i familjen flugsnappare. Den häckar i västra Asien och stora delar av Europa, dock inte på Island. Vintertid flyttar den till Afrika söder om Sahara. Grå flugsnappare har ett oansenligt utseende med gråbrun ovan och smutsvitt under. Även lätena är diskreta. Den ses ofta sitta på exponerade grenar i olika typer av öppna skogsområden, spanande efter insekter som den fångar i utfall. Arten är talrik, i Sverige den tionde vanligaste fågelarten, och kategoriseras av IUCN som livskraftig. Vissa urskiljer populationen på öar i västra Medelhavet som en egen art, tyrrhensk flugsnappare.
rdf:langString
Се́рая мухоло́вка (лат. Muscicapa striata) — небольшая, размером с воробья, птица семейства мухоловковых.
rdf:langString
Мухоло́вка сі́ра (Muscicapa striata) — вид горобцеподібних птахів родини Мухоловкових (Muscicapidae). В Україні гніздовий, перелітний вид.
rdf:langString
斑鶲（学名：Muscicapa striata）为鶲科鶲属的鸟类。该物种的模式产地在荷兰。其种加词“striata”意为“有条纹的”。
xsd:nonNegativeInteger
12049
