Spiegel im Spiegel

http://dbpedia.org/resource/Spiegel_im_Spiegel an entity of type: Thing

Spiegel im Spiegel (en alemany, Mirall(s) en el mirall) és una composició d'Arvo Pärt escrita el 1978, just abans de la seva sortida d'Estònia. La peça és en l'estil tintinnabuli i aproximadament dura uns deu minuts. rdf:langString

Spiegel im Spiegel ist ein Musikstück, das im Jahr 1978 von Arvo Pärt geschrieben wurde. Es steht in F-Dur im 6/4-Takt. Das Stück wurde ursprünglich für Klavier und Violine geschrieben. Die Violine wird manchmal auch durch ein Cello oder eine Bratsche ersetzt. rdf:langString

Spiegel im Spiegel (Espejo en Espejo) es una pieza musical escrita por Arvo Pärt en 1978, justo antes de su salida de Estonia. El estilo de composición de la pieza es tintinabular: una voz melódica, en una escala diatónica, y una voz tintineante, operando en una tríada en la tónica, se acompañan y complementan mutuamente. Dura aproximadamente diez minutos. rdf:langString

Spiegel im Spiegel est une œuvre pour piano et violon du compositeur estonien Arvo Pärt, écrite en 1978. rdf:langString

Spiegel im Spiegel (lit. 'mirror(s) in the mirror') is a composition by Arvo Pärt written in 1978, just before his departure from Estonia. The piece is in the tintinnabular style, wherein a melodic voice, operating over diatonic scales, and tintinnabular voice, operating within a triad on the tonic, accompany each other. It is about ten minutes long. rdf:langString

《鏡中鏡》（德語：Spiegel im Spiegel），亦有譯作《鏡中之鏡》，是愛沙尼亞作曲家帕特為小提琴與鋼琴所寫的器樂作品，寫於1978年。作品沿用帕特慣常的「鐘鳴作曲法」方式創作的簡約音樂，主樂器的旋律純以上行或下行的自然音階所構成，由最初兩個音，最終變為接近兩個八度的幅度；至於伴奏部份，則以不間斷的分解和弦所組成，配以低音部或高音部的長音作為襯托。全曲長度為10分鐘。而除了原來的小提琴與鋼琴的版本外，帕特亦改編予其他樂器的版本。現時，已出版了中提琴、大提琴、低音提琴、中音長笛、雙簧管、英國管、單簧管、巴松管、圓號及與鋼琴的版本，亦有為管風琴的獨奏版本。 2011年，本曲於BBC廣播四台的節目「騷靈音樂」（Soul Music）中被重點介紹，小提琴家表示《鏡中鏡》是一首充滿「龐大的情感影響」的作品（with a powerful emotional impact）。 rdf:langString

Spiegel im Spiegel is een muziekstuk dat in 1978 werd geschreven door de Estse componist Arvo Pärt. Het stuk is oorspronkelijk een compositie voor viool en piano in de voor Pärt typerende tintinnabuli-stijl. De melodische vioolpartij beweegt zich diatonisch in stapsgewijze bewegingen, terwijl de piano voortdurend een arpeggio vormt met de tonische drieklank. Het stuk is geschreven in een 6/4-maat en de toonsoort is F majeur. Het geheel beweegt zich voort in een langzaam en meditatief tempo. Spiegel im Spiegel is een voorbeeld van minimalistische muziek. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Spiegel im Spiegel

rdf:langString 鏡中鏡 (器樂)

dbpprop:name

rdf:langString ''

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 758128

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1108431877

dbpprop:caption

rdf:langString The composer, Arvo Pärt, in 2008

dbpprop:scoring

rdf:langString

rdf:langString piano

rdf:langString violin or other melody instrument

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Spiegel im Spiegel (en alemany, Mirall(s) en el mirall) és una composició d'Arvo Pärt escrita el 1978, just abans de la seva sortida d'Estònia. La peça és en l'estil tintinnabuli i aproximadament dura uns deu minuts.

rdf:langString Spiegel im Spiegel ist ein Musikstück, das im Jahr 1978 von Arvo Pärt geschrieben wurde. Es steht in F-Dur im 6/4-Takt. Das Stück wurde ursprünglich für Klavier und Violine geschrieben. Die Violine wird manchmal auch durch ein Cello oder eine Bratsche ersetzt.

rdf:langString Spiegel im Spiegel (Espejo en Espejo) es una pieza musical escrita por Arvo Pärt en 1978, justo antes de su salida de Estonia. El estilo de composición de la pieza es tintinabular: una voz melódica, en una escala diatónica, y una voz tintineante, operando en una tríada en la tónica, se acompañan y complementan mutuamente. Dura aproximadamente diez minutos.

rdf:langString Spiegel im Spiegel est une œuvre pour piano et violon du compositeur estonien Arvo Pärt, écrite en 1978.

rdf:langString Spiegel im Spiegel (lit. 'mirror(s) in the mirror') is a composition by Arvo Pärt written in 1978, just before his departure from Estonia. The piece is in the tintinnabular style, wherein a melodic voice, operating over diatonic scales, and tintinnabular voice, operating within a triad on the tonic, accompany each other. It is about ten minutes long.

rdf:langString Spiegel im Spiegel is een muziekstuk dat in 1978 werd geschreven door de Estse componist Arvo Pärt. Het stuk is oorspronkelijk een compositie voor viool en piano in de voor Pärt typerende tintinnabuli-stijl. De melodische vioolpartij beweegt zich diatonisch in stapsgewijze bewegingen, terwijl de piano voortdurend een arpeggio vormt met de tonische drieklank. Het stuk is geschreven in een 6/4-maat en de toonsoort is F majeur. Het geheel beweegt zich voort in een langzaam en meditatief tempo. Spiegel im Spiegel is een voorbeeld van minimalistische muziek. Hoewel Spiegel im Spiegel oorspronkelijk voor viool en piano geschreven is, wordt de viool vaak vervangen door een cello of altviool. Ook zijn er versies met contrabas, klarinet, hoorn, fluit, fagot, harp en percussie. De titel van het stuk komt uit het Duits en betekent letterlijk "spiegel(s) in de spiegel". Het Duitse woord Spiegel kan zowel op het enkelvoud als het meervoud slaan. De titel verwijst naar het oneindige beeld dat ontstaat wanneer men kijkt in twee tegenover elkaar opgestelde spiegels. Luisteraars van Klara verkozen Spiegel im Spiegel tot hun favoriet in De Klara Top 100 van 2021. In de Klassieke Top 400 van NPO Radio 4 eindigde de compositie in 2021 op de derde plaats na de Matthäus-Passion van Bach en het Requiem van Mozart. Sinds 2012 behoorde het stuk steeds tot de eerste vier van de lijst.

rdf:langString 《鏡中鏡》（德語：Spiegel im Spiegel），亦有譯作《鏡中之鏡》，是愛沙尼亞作曲家帕特為小提琴與鋼琴所寫的器樂作品，寫於1978年。作品沿用帕特慣常的「鐘鳴作曲法」方式創作的簡約音樂，主樂器的旋律純以上行或下行的自然音階所構成，由最初兩個音，最終變為接近兩個八度的幅度；至於伴奏部份，則以不間斷的分解和弦所組成，配以低音部或高音部的長音作為襯托。全曲長度為10分鐘。而除了原來的小提琴與鋼琴的版本外，帕特亦改編予其他樂器的版本。現時，已出版了中提琴、大提琴、低音提琴、中音長笛、雙簧管、英國管、單簧管、巴松管、圓號及與鋼琴的版本，亦有為管風琴的獨奏版本。 2011年，本曲於BBC廣播四台的節目「騷靈音樂」（Soul Music）中被重點介紹，小提琴家表示《鏡中鏡》是一首充滿「龐大的情感影響」的作品（with a powerful emotional impact）。

data from the linked data cloud