Spellbinder: Land of the Dragon Lord
http://dbpedia.org/resource/Spellbinder:_Land_of_the_Dragon_Lord an entity of type: Thing
Les Maîtres des sortilège : Les Terres du seigneur Dragon (Spellbinder: Land of the Dragon Lord en anglais, W krainie Wladcy Smoków en polonais) est une série télévisée de science-fiction australo-sino-polonaise en 26 épisodes de 24 minutes, créée par Mark Shirrefs et John Thomson et diffusée en Australie à partir du 1er septembre 1997 sur le réseau Nine Network. Cette série est dérivée d'une autre série, Les Maîtres des sortilèges, sortie en 1995.
rdf:langString
Spellbinder: Land of the Dragon Lord (del polaco: Dwa światy) Dos mundos) es una serie de televisión australiana de ciencia ficción, estrenada en 1997 y coproducción de Film Australia, Telewizja Polska, y China, en asociación con la Fundación de Televisión de los niños australianos. La serie contó con 26 episodios y fue una coproducción entre Australia, Polonia y China. Esta serie es la continuación de Spellbinder (1995), también con 26 episodios, la cual fue una coproducción entre Australia y Polonia.
rdf:langString
Spellbinder 2: Terra do Senhor do Dragão (1997) é uma mini série para crianças, e sequência de ''. Ambas as séries mostram crianças a viajar entre mundos paralelos, contudo as únicas personagens comuns entre as duas séries são Ashka, e o seu ajudante Gryvon. Foi inspirada na séri , apresentada pelo The Disney Channel nos Estados Unidos em 1996.
rdf:langString
«Чародей: Страна Великого Дракона» (неофициальное название — «Чародей-2») (англ. Spellbinder: Land of the Dragon Lord) — телесериал совместного производства Австралии, Польши и Китая (1997). Сиквел сериала «Чародей», имеющий с ним мало общего и никак не соотносящийся между собой сюжетами за исключением главной отрицательной героини Ашки, ее помощника Гривона и идеи путешествий между параллельными мирами.
rdf:langString
Spellbinder – Im Land des Drachenkaisers ist eine Jugendserie und die Fortsetzung von Spellbinder – Gefangen in der Vergangenheit, in denen jeweils eine Figur im Jugendalter unfreiwillig in ein Paralleluniversum reist. Die Serie entstand aus einer Zusammenarbeit dreier Länder, wobei Script und Konzept aus Australien kommen und die Serie in Englisch gedreht wurde. Jedes Kolorit stellt jeweils mindestens ein Universum im Handlungsgeschehen dar. So ist in Australien die Hauptfigur Kathy Morgan zu Hause (Kathys Welt), während hiervon noch ein paralleles Abbild existiert, in dem das Leben der Protagonisten jedoch abweichend verlaufen ist. China repräsentiert das Drachenkaiserland (Suns Welt) und Polen beheimatet – wie bereits in der Vorgängerserie – die Welt der Spellbinder (Ashkas Welt). Daneb
rdf:langString
Spellbinder: Land of the Dragon Lord is a fantasy adventure /science fiction television series, and a sequel to Spellbinder. Both series deal with travelling between parallel universes. It was also novelised by the creators, Mark Shirrefs and John Thomson. The series is fast-paced and there are usually new challenges for the characters in each episode, which are solved through cleverness and wits. As with most children's shows, most of the adventure is headed by children (Kathy is in her middle-teens), although Ashka, Kathy's parents, and the scientist Mek are adults.
rdf:langString
Spellbinder 2: Land of the Dragon Lord is een Australisch/Pools/Chinese sciencefictionserie uit 1997. De serie is een vervolg op Spellbinder. De 26-delige serie is opgenomen in China (Sun's world), Polen (Ashka's world, en de 2 andere parallelle werelden) en in Australië (Kathy's world). Alle afleveringen zijn geregisseerd en geproduceerd door Noel Price. In deze serie zijn fantasie, spanning en verschillende culturen met elkaar verweven. Deze serie geeft ook een goed beeld van de cultuur in China. De televisieserie is geproduceerd door Shanghai Film Studio, Film Australia & Telewizja Polska.
rdf:langString
W krainie Władcy Smoków (ang. Spellbinder: Land of the Dragon Lord) – polsko-australijsko-chiński przygodowy serial telewizyjny dla młodzieży, który powstał we współpracy Telewizji Polskiej z , oraz , zrealizowany w 1997 r. Pomimo zaangażowania się trzech krajów, scenariusz i koncepcja w całości wywodzą się z Australii a wszystkie postacie posługują się językiem angielskim. Zdjęcia do serialu były kręcone w Australii („Świat Kathy”, „Równoległy Świat Kathy”), w Chinach („Świat Suna”) oraz w Polsce („Świat Ashki”, „Świat nieśmiertelnych”, „Świat Molocha”).
rdf:langString
«Чарівник: країна Великого дракона» (неофіційна назва — Чарівник-2) (англ. Spellbinder: Land of the Dragon Lord) — фентезійний телесеріал спільного виробництва Австралії, Польщі та Китаю, знятий у 1997 році режисером Ноелем Прайсом. Сиквел серіалу «Чарівник», який має з ним мало спільного і ніяк не співвідноситься між собою сюжетами за винятком головної негативної героїні Ашки й ідеї подорожей між паралельними світами.
rdf:langString
rdf:langString
Spellbinder – Im Land des Drachenkaisers
rdf:langString
Spellbinder: Land of the Dragon Lord
rdf:langString
Les Maîtres des sortilèges : Les Terres du seigneur Dragon
rdf:langString
Spellbinder 2: Land of the Dragon Lord
rdf:langString
W krainie Władcy Smoków
rdf:langString
Spellbinder: Land of the Dragon Lord
rdf:langString
Чародей: Страна Великого Дракона
rdf:langString
Spellbinder 2: Terra do Senhor do Dragão
rdf:langString
Чарівник: країна Великого дракона
rdf:langString
Land of the Dragon Lord
rdf:langString
Spellbinder:
xsd:integer
4719814
xsd:integer
1118904634
rdf:langString
Mark Shirrefs and John Thomson
rdf:langString
Spellbinder: Land of the Dragon Lord intertitle
rdf:langString
Danny Batterham
rdf:langString
Australia
rdf:langString
China
rdf:langString
Poland
rdf:langString
John Thomson
rdf:langString
Mark Shirrefs
rdf:langString
Noel Price
rdf:langString
Pippa Anderson
xsd:date
1997-09-01
xsd:integer
250
rdf:langString
English
xsd:date
1997-10-24
xsd:integer
343434
rdf:langString
Ian Davidson
xsd:integer
26
xsd:integer
1
rdf:langString
Spellbinder
rdf:langString
Denis Kiely
rdf:langString
Janusz Czech
<second>
1440.0
rdf:langString
Leonard Fung
rdf:langString
Oracle
rdf:langString
Barbarians at the Gate
rdf:langString
On The Trail
rdf:langString
Who's Who?
rdf:langString
To Live Forever
rdf:langString
Ashka
rdf:langString
The Dragon Lord
rdf:langString
The Disappearing Act
rdf:langString
A Wedding Surprise
rdf:langString
Attack of the Thirty-Metre Warrior
rdf:langString
Designation Day
rdf:langString
Escape from the Palace
rdf:langString
Girl for Sale
rdf:langString
Graveyard of Machines
rdf:langString
Josh, the Water Spirit
rdf:langString
Kathy Meets... Herself
rdf:langString
Marooned in a World of Monsters
rdf:langString
Stop the Moloch!
rdf:langString
Sun Becomes a Star
rdf:langString
The Best-Laid Plans...
rdf:langString
The Doublecross
rdf:langString
The Hunter and the Haunting
rdf:langString
The Only Child in the World
rdf:langString
The Oracle is Dead
rdf:langString
The Trans-Dimensional Bamboo Boat
rdf:langString
The Two Joshes
rdf:langString
Spellbinder – Im Land des Drachenkaisers ist eine Jugendserie und die Fortsetzung von Spellbinder – Gefangen in der Vergangenheit, in denen jeweils eine Figur im Jugendalter unfreiwillig in ein Paralleluniversum reist. Die Serie entstand aus einer Zusammenarbeit dreier Länder, wobei Script und Konzept aus Australien kommen und die Serie in Englisch gedreht wurde. Jedes Kolorit stellt jeweils mindestens ein Universum im Handlungsgeschehen dar. So ist in Australien die Hauptfigur Kathy Morgan zu Hause (Kathys Welt), während hiervon noch ein paralleles Abbild existiert, in dem das Leben der Protagonisten jedoch abweichend verlaufen ist. China repräsentiert das Drachenkaiserland (Suns Welt) und Polen beheimatet – wie bereits in der Vorgängerserie – die Welt der Spellbinder (Ashkas Welt). Daneben wurden hier zwei weitere Stränge gedreht: zum einen die Moloch-Welt, in der die Menschheit durch konstruierte, intelligente Kriegsmaschinen nahezu ausgerottet wurde, zum anderen die Welt der Unsterblichen, in der vor Jahrhunderten eine Seuche ausbrach, die zwar durch ein Medikament bekämpft werden konnte, die Menschen hierdurch jedoch unsterblich und unfruchtbar wurden, weshalb dort nur Erwachsene leben, die sich nichts mehr wünschen als eigene Kinder. Wie andere Serien von Mark Shirrefs und John Thomson endet auch hier jede Episode mit einem Cliffhanger. Die Serie legt ein schnelles Tempo an den Tag, weshalb sich die Protagonisten in beinahe jeder Folge einem neuen Abenteuer stellen müssen, das sie durch Geschicklichkeit und Intelligenz schnell lösen.
rdf:langString
Les Maîtres des sortilège : Les Terres du seigneur Dragon (Spellbinder: Land of the Dragon Lord en anglais, W krainie Wladcy Smoków en polonais) est une série télévisée de science-fiction australo-sino-polonaise en 26 épisodes de 24 minutes, créée par Mark Shirrefs et John Thomson et diffusée en Australie à partir du 1er septembre 1997 sur le réseau Nine Network. Cette série est dérivée d'une autre série, Les Maîtres des sortilèges, sortie en 1995.
rdf:langString
Spellbinder: Land of the Dragon Lord (del polaco: Dwa światy) Dos mundos) es una serie de televisión australiana de ciencia ficción, estrenada en 1997 y coproducción de Film Australia, Telewizja Polska, y China, en asociación con la Fundación de Televisión de los niños australianos. La serie contó con 26 episodios y fue una coproducción entre Australia, Polonia y China. Esta serie es la continuación de Spellbinder (1995), también con 26 episodios, la cual fue una coproducción entre Australia y Polonia.
rdf:langString
Spellbinder: Land of the Dragon Lord is a fantasy adventure /science fiction television series, and a sequel to Spellbinder. Both series deal with travelling between parallel universes. It was also novelised by the creators, Mark Shirrefs and John Thomson. The series was filmed on location in Australia ("Kathy's world" and another parallel world similar to hers), China ("Sun's world") and Poland ("Ashka's world", as well as two other parallel universes). The show was a joint production between studios in the three countries, although the script and concept came from Australia, and the spoken language is English. The series is fast-paced and there are usually new challenges for the characters in each episode, which are solved through cleverness and wits. As with most children's shows, most of the adventure is headed by children (Kathy is in her middle-teens), although Ashka, Kathy's parents, and the scientist Mek are adults. In 1997, Spellbinder: Land of the Dragon Lord represented Australia in the finals of The New York Festivals international television programming and promotion competition in the Children's Programs (Ages 7–12) category.
rdf:langString
Spellbinder 2: Land of the Dragon Lord is een Australisch/Pools/Chinese sciencefictionserie uit 1997. De serie is een vervolg op Spellbinder. De 26-delige serie is opgenomen in China (Sun's world), Polen (Ashka's world, en de 2 andere parallelle werelden) en in Australië (Kathy's world). Alle afleveringen zijn geregisseerd en geproduceerd door Noel Price. In deze serie zijn fantasie, spanning en verschillende culturen met elkaar verweven. Deze serie geeft ook een goed beeld van de cultuur in China. De televisieserie is geproduceerd door Shanghai Film Studio, Film Australia & Telewizja Polska. De serie bevat vrijwel een geheel andere cast en personages ten opzichte van de vorige serie. Alleen het personage Ashka keert in deze serie weer terug.
rdf:langString
W krainie Władcy Smoków (ang. Spellbinder: Land of the Dragon Lord) – polsko-australijsko-chiński przygodowy serial telewizyjny dla młodzieży, który powstał we współpracy Telewizji Polskiej z , oraz , zrealizowany w 1997 r. Pomimo zaangażowania się trzech krajów, scenariusz i koncepcja w całości wywodzą się z Australii a wszystkie postacie posługują się językiem angielskim. Zdjęcia do serialu były kręcone w Australii („Świat Kathy”, „Równoległy Świat Kathy”), w Chinach („Świat Suna”) oraz w Polsce („Świat Ashki”, „Świat nieśmiertelnych”, „Świat Molocha”). Serial jest sequelem „Dwóch światów” i tak jak poprzednik składa się z 26 odcinków, z którego każdy trwa 24 min. Jego fabuła została w dużej mierze oparta na pierwszej części; pokazuje losy skazanej w Dwóch światach Ashki, jak i nową historię – perypetie rodziny Morganów z Kathy na czele. Tak jak w pozostałych serialach dla młodzieży stworzonych przez i , każdy epizod kończy się cliffhangerem czyli zatrzymaniem akcji w sytuacji pełnej napięcia. Wyczuwalne jest duże tempo akcji, podczas którego bohaterowie zmagają się z kolejnymi wyzwaniami rzuconymi przez los; dzięki zróżnicowaniu wieku postaci serial może być oglądany zarówno przez dzieci, nastolatków (postacie Kathy, Josha, Suna, Jasmine oraz Ayi), jak i przez dorosłych (Ashka, Mek, Sharak, państwo Morgan).
rdf:langString
Spellbinder 2: Terra do Senhor do Dragão (1997) é uma mini série para crianças, e sequência de ''. Ambas as séries mostram crianças a viajar entre mundos paralelos, contudo as únicas personagens comuns entre as duas séries são Ashka, e o seu ajudante Gryvon. Foi inspirada na séri , apresentada pelo The Disney Channel nos Estados Unidos em 1996.
rdf:langString
«Чарівник: країна Великого дракона» (неофіційна назва — Чарівник-2) (англ. Spellbinder: Land of the Dragon Lord) — фентезійний телесеріал спільного виробництва Австралії, Польщі та Китаю, знятий у 1997 році режисером Ноелем Прайсом. Сиквел серіалу «Чарівник», який має з ним мало спільного і ніяк не співвідноситься між собою сюжетами за винятком головної негативної героїні Ашки й ідеї подорожей між паралельними світами. В Україні прем'єра серіалу відбулася 28 лютого 1998 року на телеканалі «Інтер» з російським багатоголосим закадровим озвученням студії «Нота» на замовлення «ВДТРК». У 2001 році повторні покази також транслювалися російською на «Новому каналі» з тим самим озвученням.
rdf:langString
«Чародей: Страна Великого Дракона» (неофициальное название — «Чародей-2») (англ. Spellbinder: Land of the Dragon Lord) — телесериал совместного производства Австралии, Польши и Китая (1997). Сиквел сериала «Чародей», имеющий с ним мало общего и никак не соотносящийся между собой сюжетами за исключением главной отрицательной героини Ашки, ее помощника Гривона и идеи путешествий между параллельными мирами.
rdf:langString
Noel Price
xsd:integer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
xsd:date
1997-09-01
xsd:date
1997-09-02
xsd:date
1997-09-03
xsd:date
1997-09-08
xsd:date
1997-09-09
xsd:date
1997-09-10
xsd:date
1997-09-15
xsd:date
1997-09-16
xsd:date
1997-09-17
xsd:date
1997-09-22
xsd:date
1997-09-23
xsd:date
1997-09-24
xsd:date
1997-09-29
xsd:date
1997-09-30
xsd:date
1997-10-01
xsd:date
1997-10-06
xsd:date
1997-10-07
xsd:date
1997-10-08
xsd:date
1997-10-13
xsd:date
1997-10-14
xsd:date
1997-10-15
xsd:date
1997-10-20
xsd:date
1997-10-21
xsd:date
1997-10-22
xsd:date
1997-10-23
xsd:date
1997-10-24
<minute>
24.0
xsd:nonNegativeInteger
22435
xsd:date
1997-10-24
xsd:nonNegativeInteger
26
xsd:nonNegativeInteger
1
xsd:date
1997-09-01
xsd:double
1440.0
