Speeds and feeds
http://dbpedia.org/resource/Speeds_and_feeds
La velocidad de avance es un término utilizado en la tecnología de fabricación. Es la velocidad relativa instantánea con la que una herramienta (en máquinas tales como máquinas de fresado, máquinas de escariar, tornos ) se enfrenta el material para ser eliminado, es decir, la velocidad del movimiento de corte. Se calcula a partir de la trayectoria recorrida por la herramienta o la pieza de trabajo en la dirección de alimentación en un minuto. Se expresa en metros por minuto.
rdf:langString
Skärhastighet är hastigheten eller periferihastigheten på det skärande verktyget vid skärande bearbetning. Skärhastigheten mäts i meter per minut (m/min).
rdf:langString
Es defineix com velocitat de tall la velocitat lineal de la perifèria d'una eina acoblada a una màquina eina (el fresolí en una fresadora, la broca en una màquina de foradar, el disc de serrar en una serra de disc...) o la velocitat lineal del diàmetre més gran que estigui en contacte amb l'eina a la peça que s'estigui mecanitzant en un torn. La seva elecció ve determinada pel material de l'eina, el tipus de material a mecanitzar (metall, plàstic, fusta) i, en cada categoria, el material en concret. No s'ha d'aplicar la mateixa velocitat de tall si es mecanitza un acer tou que un acer inoxidable o un acer dur. Per determinar la velocitat de tall també cal considerar les característiques de la màquina i l'ús de fluids refrigerants o lubricants. Una alta velocitat de tall permet realitzar
rdf:langString
Die Vorschubgeschwindigkeit ist ein Begriff aus der Zerspantechnik, einem Teilgebiet der Fertigungstechnik. Sie gibt bei Werkzeugmaschinen die Geschwindigkeit des Werkzeuges in Vorschubrichtung an und wird meist in mm/min angegeben.
rdf:langString
The phrase speeds and feeds or feeds and speeds refers to two separate velocities in machine tool practice, cutting speed and feed rate. They are often considered as a pair because of their combined effect on the cutting process. Each, however, can also be considered and analyzed in its own right. The phrases "speeds and feeds" or "feeds and speeds" have sometimes been used metaphorically to refer to the execution details of a plan, which only skilled technicians (as opposed to designers or managers) would know.
rdf:langString
En usinage, la vitesse de coupe est la distance parcourue par une dent en une minute. Elle est exprimée en mètres par minute (m/min), ou en pieds par minute (ft/min). La vitesse de coupe est la longueur du copeau enlevé exprimée en mètre par un outil de coupe en une minute. Elle est utilisée pour déterminer la fréquence de rotation (Vitesse de Rotation n) .
rdf:langString
La velocità di taglio è la velocità relativa con la quale un utensile (in macchine come fresatrici, alesatrici, trapani) affronta il materiale da asportare, cioè la velocità del moto di taglio. Si esprime in metri al minuto. Per la tornitura, ad esempio, si calcola nel seguente modo: : velocità di rotazione (giri/min) : velocità di taglio (m/min) : 3,14159 : diametro (mm) I valori di D e di n possono essere riferiti o all'utensile o al pezzo, a seconda delle lavorazioni.
rdf:langString
rdf:langString
Velocitat de tall
rdf:langString
Vorschubgeschwindigkeit
rdf:langString
Velocidad de corte
rdf:langString
Vitesse de coupe
rdf:langString
Velocità di taglio
rdf:langString
Speeds and feeds
rdf:langString
Skärhastighet
xsd:integer
1527151
xsd:integer
1117454108
rdf:langString
Es defineix com velocitat de tall la velocitat lineal de la perifèria d'una eina acoblada a una màquina eina (el fresolí en una fresadora, la broca en una màquina de foradar, el disc de serrar en una serra de disc...) o la velocitat lineal del diàmetre més gran que estigui en contacte amb l'eina a la peça que s'estigui mecanitzant en un torn. La seva elecció ve determinada pel material de l'eina, el tipus de material a mecanitzar (metall, plàstic, fusta) i, en cada categoria, el material en concret. No s'ha d'aplicar la mateixa velocitat de tall si es mecanitza un acer tou que un acer inoxidable o un acer dur. Per determinar la velocitat de tall també cal considerar les característiques de la màquina i l'ús de fluids refrigerants o lubricants. Una alta velocitat de tall permet realitzar el mecanitzat en menys temps però accelera el desgast de l'eina. La velocitat de tall s'expressa en metres/minut. La velocitat adequada de tall depèn de diversos factors i en cap cas s'ha de superar la que aconsellen els fabricants de les eines. És important saber que la velocitat de tall ha de ser facilitada pel fabricant de l'eina de tall. En el cas de voler mecanitzar un acer tou (duresa entre 140 i 200 HB), si no sabem que aconsella el fabricant i optem per implementar una velocitat de tall estàndard aquesta sol ser: La fórmula per calcular la velocitat de tall a partir de les RPM és la següent: On V c és la velocitat de tall, n és la velocitat de rotació de l'eina (RPM) i D c és el diàmetre exterior de la peça. La velocitat de tall és un paràmetre directament relacionat amb l'economia de mecanitzat. Quan es vol tenir en compte la vida d'una eina hi ha tres paràmetres principals a considerar: la velocitat de tall, l'avanç i la profunditat de passada, essent Vc el paràmetre que més afecta la vida de l'eina i la profunditat de passada el que menys.
rdf:langString
Die Vorschubgeschwindigkeit ist ein Begriff aus der Zerspantechnik, einem Teilgebiet der Fertigungstechnik. Sie gibt bei Werkzeugmaschinen die Geschwindigkeit des Werkzeuges in Vorschubrichtung an und wird meist in mm/min angegeben. Man unterscheidet zwischen dem Eilgangverfahren und der für die Bearbeitung notwendigen Vorschubbewegung. In der CNC-Technik erteilt man der Maschine über eine bestimmte Programmiersprache z. B. DIN-ISO-Steuerung, Siemens-Steuerung, Fanuc-Steuerung oder Heidenhain-Steuerung (Klartext) vorgegebene Verfahrwege. Hierbei unterscheidet man zwischen Punkt-, Strecken- und Bahnsteuerung (je nach Maschinenart: X/A-, Y/B-, Z/C-Achse, wobei die Achsen A, B und C, die Schwenkachsen, den Haupt-Bearbeitungsachsen X, Y und Z zugehören). Die Vorschubbewegung „G1“ (Wegbedingung „G“ Funktion) kann man sich in einem übertragenen Sinne wie die Fahrt eines Autos innerorts mit beschränkter bzw. vorgegebener Geschwindigkeit (v) vorstellen. Die Autobahnfahrt mit unbeschränkter Geschwindigkeit wäre bildlich gesprochen das Eilgangverfahren „G0“. Dieser wird mit einem gewissen Sicherheitsabstand vor einer zu bearbeitenden Kontur und/oder vor dem „Werkstücknullpunkt“ des Bauteils positioniert bzw. nach Konturende an dem sogenannten „Programmnullpunkt“ gesetzt (z. B. Werkzeugwechsel). Die Größe der Vorschubgeschwindigkeit berechnet sich aus dem Weg, den das Werkzeug (Drehen) oder das Werkstück (Fräsen) in Vorschubrichtung, in Abhängigkeit von der zu leistenden Umdrehungsfrequenz, pro Zeiteinheit zurücklegt. Es setzen sich viele Faktoren zusammen, die für die Vorschubgeschwindigkeitswahl beim Drehen eine Rolle spielen. Bei diesem Fertigungsverfahren übt die , in der das Werkstück mit Harte- oder Weichebacken sicher gespannt wird (Arbeitssicherheit), eine leistungsstarke und kraftvolle (je nach Getriebestufe) rotierende Bewegung aus. Dabei verändert das Werkzeug (Drehmeißel) die Position im Raum durch die „Vorschubbewegung“. Mit einer bestimmten, sowie einem negativen Neigungswinkel (Schruppen) der Schneidplatte bzw. des Werkzeughalters und den für den Werkstoff adaptierten Schneidstoff ebenso wie einen richtig ausgewählten Spanungsquerschnitt, in Abhängigkeit von der Wendeschneidplattengeometrie (CNMM120412-PR 4215) ergibt sich eine spezifische Schnittkraft. Dazu ist noch für den zu bearbeitenden Werkstoff die ideale Schnittgeschwindigkeit (Umfangsgeschwindigkeit) zu wählen. Durch diese geometrisch bestimmten Schneidwerkzeuge und die notwendige sehr hohe Flächenpressung zwischen Schneidstoff und Werkstoff wird die Vorschubgeschwindigkeit durch den tangentialen Kontakt der beiden Ebenen (Werkstück u. Werkzeug) das Material in Helixbewegung abreißen, sodass die Zerspanung im Moment des Kontaktes beginnt. Die Vorschubgeschwindigkeit verhält sich bei konstanter Drehzahl proportional zu der Umdrehungsfrequenz .; bei CNC-gesteuerten Werkzeugmaschinen kann man zwischen „konstanter G97-“ und „ansteigender G96-“Drehzahl wählen. Bei ansteigender Drehzahl, z. B. Quer-Plandrehen, steigt die Umdrehungsfrequenz, je kleiner der Durchmesser wird, und im Gegensatz nimmt diese bei immer größer werdendem Durchmesser ab. Das hat zur Folge, dass beim Schruppen/Schlichten die Umdrehungsfrequenz auf jeden unterschiedlichen Durchmesser angepasst wird, sodass der Vorschub für die gegebenen Oberflächenbeschaffenheiten konstant bleibt. Erfahrungswerte zeigen jedoch, dass wenn bestimmte Toleranzen (Spiel-, Übergangs- oder Übermaßpassungen) gefordert bzw. gefertigt werden müssen, die ansteigende Drehzahl eher ungünstige Auswirkungen auf enge Toleranzen bewirken kann. Die Vorschubgeschwindigkeit muss sich auch der sich ändernden Umdrehungsfrequenz anpassen. Es kann möglich sein, dass der Vorschub mit der Drehzahl nicht mitkommt und somit eine wellenartige Oberfläche durch zu hohe Umdrehungsfrequenz erzeugen wird (Form- und Lagetoleranz nicht gegeben). Nicht nur die Standzeit (Verschleiß) einer Werkzeugschneide hängt von der Schnittgeschwindigkeit ab. Je größer die Schnittgeschwindigkeit, desto mehr Reibung muss die Schneide überwinden. Umso mehr Reibung überwunden werden muss, desto mehr Wärme entsteht. Umso mehr Wärme entsteht, desto mehr Hitze muss die Schneide aufnehmen und weiterleiten (Warmhärte). Bei nicht ausreichender Kühlung der Schneidplatte wird es zum Standzeitende der z. B. Wendeschneidplatte kommen, sodass geforderte Toleranzen nicht mehr eingehalten werden können. Da sie bei einzelnen Bearbeitungsverfahren nur umständlich angewendet werden kann, arbeitet man meist mit der Größe Vorschub . Sie ist der Weg in Vorschubrichtung des Werkstücks oder Werkzeugs, der pro Umdrehung oder Hub zurückgelegt wird. Der Vorschub wird nach der Belastbarkeit der Schneiden, dem Werkstoff und beim Schlichten nach der gewünschten Oberflächenrauheit gewählt.
* Beim Drehen wird der Vorschub in Millimeter pro Umdrehung des Werkstücks angegeben, da sich so bei unterschiedlichen Werkstückdurchmessern immer ein gleich dicker Span bildet.
* Da die Werkzeuge beim Fräsen häufig viele gleichzeitig arbeitende Schneiden besitzen, wird hier bei Bedarf mit dem Zahnvorschub über die Werkzeugumdrehung pro Minute (1/min) der Werkzeugvorschub pro Minute (mm/min) errechnet.
* Beim Schleifen kann der Vorschub stark variieren. Beim Längsschleifen ist es allerdings wichtig, dass der Vorschub je Schleifscheibenumdrehung die Breite der Scheibe nicht übersteigt, da sonst unbearbeitete Flächen übrig bleiben.
* Keinen Vorschub gibt es beim Räumen, denn hier ist der Vorschub in die Räumnadel integriert, es wird nur mit der Schnittgeschwindigkeit gerechnet.
rdf:langString
La velocidad de avance es un término utilizado en la tecnología de fabricación. Es la velocidad relativa instantánea con la que una herramienta (en máquinas tales como máquinas de fresado, máquinas de escariar, tornos ) se enfrenta el material para ser eliminado, es decir, la velocidad del movimiento de corte. Se calcula a partir de la trayectoria recorrida por la herramienta o la pieza de trabajo en la dirección de alimentación en un minuto. Se expresa en metros por minuto.
rdf:langString
En usinage, la vitesse de coupe est la distance parcourue par une dent en une minute. Elle est exprimée en mètres par minute (m/min), ou en pieds par minute (ft/min). La vitesse de coupe est la longueur du copeau enlevé exprimée en mètre par un outil de coupe en une minute. Elle dépend de la matière usinée, du type d'opération, de l'outil, de l'état de surface souhaité, etc.Ainsi a été développée une technique qui permet de déterminer la vitesse de coupe, la profondeur de passe et l'avance par dent en recherchant le minimum de la pression spécifique. On appelle cela le Couple Outil Matière (COM) Elle est utilisée pour déterminer la fréquence de rotation (Vitesse de Rotation n) .
rdf:langString
The phrase speeds and feeds or feeds and speeds refers to two separate velocities in machine tool practice, cutting speed and feed rate. They are often considered as a pair because of their combined effect on the cutting process. Each, however, can also be considered and analyzed in its own right. Cutting speed (also called surface speed or simply speed) is the speed difference (relative velocity) between the cutting tool and the surface of the workpiece it is operating on. It is expressed in units of distance across the workpiece surface per unit of time, typically surface feet per minute (sfm) or meters per minute (m/min). Feed rate (also often styled as a solid compound, feedrate, or called simply feed) is the relative velocity at which the cutter is advanced along the workpiece; its vector is perpendicular to the vector of cutting speed. Feed rate units depend on the motion of the tool and workpiece; when the workpiece rotates (e.g., in turning and boring), the units are almost always distance per spindle revolution (inches per revolution [in/rev or ipr] or millimeters per revolution [mm/rev]). When the workpiece does not rotate (e.g., in milling), the units are typically distance per time (inches per minute [in/min or ipm] or millimeters per minute [mm/min]), although distance per revolution or per cutter tooth are also sometimes used. If variables such as cutter geometry and the rigidity of the machine tool and its tooling setup could be ideally maximized (and reduced to negligible constants), then only a lack of power (that is, kilowatts or horsepower) available to the spindle would prevent the use of the maximum possible speeds and feeds for any given workpiece material and cutter material. Of course, in reality those other variables are dynamic and not negligible, but there is still a correlation between power available and feeds and speeds employed. In practice, lack of rigidity is usually the limiting constraint. The phrases "speeds and feeds" or "feeds and speeds" have sometimes been used metaphorically to refer to the execution details of a plan, which only skilled technicians (as opposed to designers or managers) would know.
rdf:langString
La velocità di taglio è la velocità relativa con la quale un utensile (in macchine come fresatrici, alesatrici, trapani) affronta il materiale da asportare, cioè la velocità del moto di taglio. Si esprime in metri al minuto. Per la tornitura, ad esempio, si calcola nel seguente modo: : velocità di rotazione (giri/min) : velocità di taglio (m/min) : 3,14159 : diametro (mm) I valori di D e di n possono essere riferiti o all'utensile o al pezzo, a seconda delle lavorazioni. La velocità di taglio si trova in tabelle e questi valori sono basati sulla durata dell'utensile. Infatti l'utensile deve poter durare affilato per 60-90 minuti di lavoro. In generale, la velocità di taglio è tabulata in funzione della durezza del materiale. Materiali duri si tagliano con basse velocità. Materiali dolci si tagliano con alte velocità.Questo perché, per materiali dolci, si verifica il fenomeno dell'"impastamento": ovvero l'adesione all'utensile del materiale asportato. Tale fenomeno comporta una variazione dell'angolo di spoglia del tagliente e di conseguenza una forte perdita di efficacia dell'azione di taglio. Tale fenomeno si riduce, fino alla sua eliminazione, aumentando la velocità di taglio. In tal modo aumenta la velocità di deformazione del materiale lavorato e lo stesso tende ad incrudire, allontanandosi dallo stato pastoso. Si può così formare un truciolo simile a quello dei metalli duri, che non si impasta con l'utensile.
rdf:langString
Skärhastighet är hastigheten eller periferihastigheten på det skärande verktyget vid skärande bearbetning. Skärhastigheten mäts i meter per minut (m/min).
xsd:nonNegativeInteger
31484