Speed skiing at the 1992 Winter Olympics
http://dbpedia.org/resource/Speed_skiing_at_the_1992_Winter_Olympics an entity of type: Sport
Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1992 celebrats a la ciutat d'Albertville (França) es disputaren dues proves d', una en categoria masculina i una altra en categoria femenina, com a esport de demostració. La competició es realitzà a les instal·lacions de Les Arcs i estigué marcada per la mort de l'esquiador suís Nicolas Bochatay durant els entrenaments de les finals. Aquesta fou l'única vegada que aquest esport ha format part del programa olímpic.
rdf:langString
1992年アルベールビルオリンピックのスピードスキー競技（1992ねんアルベールビルオリンピックのスピードスキーきょうぎ）は、1992年2月20日から2月22日までの競技日程でアルベールビルオリンピックの公開競技として実施された。
rdf:langString
올림픽 스피드스키는 올림픽에서 스피드스키로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. 1992년 동계 올림픽에서 시범 종목으로 채택되었다.
rdf:langString
Lo Sci di velocità ai XVI Giochi olimpici invernali, che si svolsero nel 1992 ad Albertville (Francia), fu presente come sport dimostrativo e fu l'unica apparizione della disciplina ai Giochi olimpici invernali. La gara maschile fu vinta dal francese , quella femminile dalla finlandese ; entrambi nell'occasione stabilirono anche il nuovo record del mondo. Entrambe le gare furono disputate a Les Arcs.
rdf:langString
Narciarstwo szybkie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1992 w Albertville było dyscypliną demonstracyjną na tej zimowej olimpiadzie. Zawody odbyły się w resorcie narciarskim ok. 60 km od Albertville. Zawody zostały przyćmione śmiercią szwajcarskiego zawodnika – , który zginął rankiem 22 lutego podczas treningu. Fińska zawodniczka pobiła rekord świata podczas zawodów, osiągając prędkość 219,245 km/h i tym samym wygrywając zawody żeńskie (poprzedni rekord wynosił 214,723 km/h). Zawody miały miejsce w ośrodku narciarskim w dniach 18-22 lutego 1992.
rdf:langString
Соревнования по спид-скиингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 18 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Участники соревновались на горнолыжном курорте Лез-Арк департамента Савойя, находящемся в 60 километрах от Альбервиля. Победители соревнований француз и финка обновили мировые рекорды. Соревнования были омрачены гибелью швейцарского спортсмена Николя Бошате, который получил несовместимые с жизнью травмы после столкновения со снегоутрамбовывающей машиной на разминке в день финала.
rdf:langString
Resultat från tävlingarna i speedskiing vid olympiska vinterspelen 1992. Det var ingen medaljsport. Tävlingen gick ut på att nå den högsta hastigheten. Anläggningen var i Les Arcs, ungefär 60 km från Albertville. , en 31-årig doktor från Savoie, förbättrade sitt eget världsrekord från 1988 med 5.558 km/h. Tävlingarna skakades dock av schweizaren dödsfall under träningen på finaldagen, detta var det tredje dödsfallet i olympiska vinterspelen. från Finland slog damernas världsrekord. Den nya tiden var ca 5 km/h bättre än det tidigare rekordet.
rdf:langString
Bei den XVI. Olympischen Spielen 1992 in Albertville wurde Geschwindigkeitsskifahren als Demonstrationswettbewerb ausgetragen. Auf der etwa 60 km von Albertville entfernt gelegenen Hochgeschwindigkeitspiste in Les Arcs gab es je einen Wettbewerb für Männer und Frauen. Auf der mit bis zu 70 % Gefälle extrem steilen, von allen Hindernissen befreiten Piste wurde auf einer Strecke von 100 m zwischen zwei Lichtschranken die Durchschnittsgeschwindigkeit gemessen. Die beim französischen Sieger aus zwei Durchgängen ermittelte Geschwindigkeit betrug 229,299 km/h und bedeutete damit Weltrekord. Dabei überbot er seine eigene Bestmarke aus dem Jahr 1988 um 5,558 km/h. aus Finnland stellte mit 219,245 km/h ebenfalls einen neuen Weltrekord auf (alter WR: 214,723 km/h). Der Wettbewerb wurde jedoch von
rdf:langString
Le ski de vitesse (également appelée kilomètre lancé) est apparu pour la première et dernière fois aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville en tant que sport de démonstration. Elle est remportée par le Français Michaël Prüfer. L'épreuve se déroule dans la station savoyarde d'Arc 2000 et permet à des millions de téléspectateurs de découvrir ce sport.
rdf:langString
Speed skiing was a demonstration sport at the 1992 Winter Olympics. The venue was in Les Arcs, about 60 km from the host city, Albertville. , a 31-year-old medical doctor from Savoie, improved his own 1988 world record by 5.558 km/h. Philippe Goitschel, the nephew of French ski champion Marielle Goitschel, was second and the American Jeffrey Hamilton was third. The competition was, however, marred by the death of Nicolas Bochatay from Switzerland, who died while free skiing the morning of the finals.
rdf:langString
Спід-скіїнг був показовим видом спорту на зимових Олімпійських іграх 1992 року. Змагання відбулись у Лез-Арці, приблизно за 60 км від міста Альбервіля, що приймало Олімпіаду. У чоловічих змаганнях француз Майкл Прюфер з Савойї поліпшив свій власний світовий рекорд 1988 року на 5,558 км/год. Філіп Готщель, племінник французької лижниці, Маріель Готщель, був другим, а американець Джеффрі Хемілтон посів третє місце. Змагання були затьмарені смертю Ніколя Бoчатай зі Швейцарії, який загинув вранці перед фіналом.
rdf:langString
rdf:langString
Esquí de velocitat als Jocs Olímpics d'hivern de 1992
rdf:langString
Olympische Winterspiele 1992/Geschwindigkeitsskifahren
rdf:langString
Ski de vitesse aux Jeux olympiques de 1992
rdf:langString
Sci di velocità ai XVI Giochi olimpici invernali
rdf:langString
1992年アルベールビルオリンピックのスピードスキー競技
rdf:langString
1992년 동계 올림픽 스피드스키
rdf:langString
Narciarstwo szybkie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1992
rdf:langString
Speed skiing at the 1992 Winter Olympics
rdf:langString
Спид-скиинг на зимних Олимпийских играх 1992
rdf:langString
Швидкі нарти на зимових Олімпійських іграх 1992
rdf:langString
Speedskiing vid olympiska vinterspelen 1992
xsd:integer
4194510
xsd:integer
1078549443
rdf:langString
Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1992 celebrats a la ciutat d'Albertville (França) es disputaren dues proves d', una en categoria masculina i una altra en categoria femenina, com a esport de demostració. La competició es realitzà a les instal·lacions de Les Arcs i estigué marcada per la mort de l'esquiador suís Nicolas Bochatay durant els entrenaments de les finals. Aquesta fou l'única vegada que aquest esport ha format part del programa olímpic.
rdf:langString
Bei den XVI. Olympischen Spielen 1992 in Albertville wurde Geschwindigkeitsskifahren als Demonstrationswettbewerb ausgetragen. Auf der etwa 60 km von Albertville entfernt gelegenen Hochgeschwindigkeitspiste in Les Arcs gab es je einen Wettbewerb für Männer und Frauen. Auf der mit bis zu 70 % Gefälle extrem steilen, von allen Hindernissen befreiten Piste wurde auf einer Strecke von 100 m zwischen zwei Lichtschranken die Durchschnittsgeschwindigkeit gemessen. Die beim französischen Sieger aus zwei Durchgängen ermittelte Geschwindigkeit betrug 229,299 km/h und bedeutete damit Weltrekord. Dabei überbot er seine eigene Bestmarke aus dem Jahr 1988 um 5,558 km/h. aus Finnland stellte mit 219,245 km/h ebenfalls einen neuen Weltrekord auf (alter WR: 214,723 km/h). Der Wettbewerb wurde jedoch von einem tödlichen Unfall des Schweizer Rennfahrers Nicolas Bochatay überschattet, der auf einer öffentlichen Skipiste mit einer Pistenraupe kollidiert war.
rdf:langString
Le ski de vitesse (également appelée kilomètre lancé) est apparu pour la première et dernière fois aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville en tant que sport de démonstration. Elle est remportée par le Français Michaël Prüfer. L'épreuve se déroule dans la station savoyarde d'Arc 2000 et permet à des millions de téléspectateurs de découvrir ce sport. L'unique présence du ski de vitesse s'est tenue lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville (France) en tant que sport de démonstration. Les épreuves masculines et féminines se sont déroulées sur les pentes de l'« Aiguille Rouge » située dans la station de sports d'hiver des Arcs. Bien que la compétition ait réalisé la deuxième meilleure audience télévisuelle de ces Jeux olympiques derrière la descente hommes en ski alpin, le Comité international olympique décida de ne pas le reconduire aux Jeux suivants. Nicolas Bochatay, skieur suisse, meurt durant la compétition. Deux épreuves se sont tenues, l'une masculine, l'autre féminine. Chez les hommes 45 participants y prennent part, la victoire revient au Français Michael Prufer devant son compatriote Philippe Goitschel et l'Américain Jeffrey Hamilton. Chez les femmes, 20 participantes y prennent part, la victoire revient à la Finlandaise Tarja Mulari devant la Norvégienne Liss-Anne Pettersen et la Suissesse . À l'occasion de ces Jeux olympiques, les records du monde masculin et féminin furent battus avec des vitesses de 229,299 km/h pour Michael Prufer et 219,245 km/h pour Tarja Mulari.
rdf:langString
Speed skiing was a demonstration sport at the 1992 Winter Olympics. The venue was in Les Arcs, about 60 km from the host city, Albertville. , a 31-year-old medical doctor from Savoie, improved his own 1988 world record by 5.558 km/h. Philippe Goitschel, the nephew of French ski champion Marielle Goitschel, was second and the American Jeffrey Hamilton was third. The competition was, however, marred by the death of Nicolas Bochatay from Switzerland, who died while free skiing the morning of the finals. from Finland achieved a top speed of 219.245 kilometres per hour (136.233 mph), breaking the previous women's world record of 214.723 km/h (133.423 mph).
rdf:langString
1992年アルベールビルオリンピックのスピードスキー競技（1992ねんアルベールビルオリンピックのスピードスキーきょうぎ）は、1992年2月20日から2月22日までの競技日程でアルベールビルオリンピックの公開競技として実施された。
rdf:langString
올림픽 스피드스키는 올림픽에서 스피드스키로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. 1992년 동계 올림픽에서 시범 종목으로 채택되었다.
rdf:langString
Lo Sci di velocità ai XVI Giochi olimpici invernali, che si svolsero nel 1992 ad Albertville (Francia), fu presente come sport dimostrativo e fu l'unica apparizione della disciplina ai Giochi olimpici invernali. La gara maschile fu vinta dal francese , quella femminile dalla finlandese ; entrambi nell'occasione stabilirono anche il nuovo record del mondo. Entrambe le gare furono disputate a Les Arcs.
rdf:langString
Narciarstwo szybkie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1992 w Albertville było dyscypliną demonstracyjną na tej zimowej olimpiadzie. Zawody odbyły się w resorcie narciarskim ok. 60 km od Albertville. Zawody zostały przyćmione śmiercią szwajcarskiego zawodnika – , który zginął rankiem 22 lutego podczas treningu. Fińska zawodniczka pobiła rekord świata podczas zawodów, osiągając prędkość 219,245 km/h i tym samym wygrywając zawody żeńskie (poprzedni rekord wynosił 214,723 km/h). Zawody miały miejsce w ośrodku narciarskim w dniach 18-22 lutego 1992.
rdf:langString
Соревнования по спид-скиингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 18 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Участники соревновались на горнолыжном курорте Лез-Арк департамента Савойя, находящемся в 60 километрах от Альбервиля. Победители соревнований француз и финка обновили мировые рекорды. Соревнования были омрачены гибелью швейцарского спортсмена Николя Бошате, который получил несовместимые с жизнью травмы после столкновения со снегоутрамбовывающей машиной на разминке в день финала.
rdf:langString
Resultat från tävlingarna i speedskiing vid olympiska vinterspelen 1992. Det var ingen medaljsport. Tävlingen gick ut på att nå den högsta hastigheten. Anläggningen var i Les Arcs, ungefär 60 km från Albertville. , en 31-årig doktor från Savoie, förbättrade sitt eget världsrekord från 1988 med 5.558 km/h. Tävlingarna skakades dock av schweizaren dödsfall under träningen på finaldagen, detta var det tredje dödsfallet i olympiska vinterspelen. från Finland slog damernas världsrekord. Den nya tiden var ca 5 km/h bättre än det tidigare rekordet.
rdf:langString
Спід-скіїнг був показовим видом спорту на зимових Олімпійських іграх 1992 року. Змагання відбулись у Лез-Арці, приблизно за 60 км від міста Альбервіля, що приймало Олімпіаду. У чоловічих змаганнях француз Майкл Прюфер з Савойї поліпшив свій власний світовий рекорд 1988 року на 5,558 км/год. Філіп Готщель, племінник французької лижниці, Маріель Готщель, був другим, а американець Джеффрі Хемілтон посів третє місце. Змагання були затьмарені смертю Ніколя Бoчатай зі Швейцарії, який загинув вранці перед фіналом. Тар'я Муларі з Фінляндії стала переможницею у жіночих змаганнях, досягши максимальної швидкості у 219,245 км/год, побивши попередній жіночий світовий рекорд 214,723 км/год.
xsd:nonNegativeInteger
3756