Speech scroll
http://dbpedia.org/resource/Speech_scroll an entity of type: Device
El filacteri és una cinta pintada pels artistes medievals i renaixentistes en les seves composicions per a comunicar a l'espectador el text dit per un dels personatges representats o aplicat a la situació representada. El nom prové del llatí phylacterium, i aquest, del grec φυλακτήριον, phylaktḗrion, ‘salvaguarda, amulet’.
rdf:langString
In art history a speech scroll (also called a banderole or phylactery) is an illustrative device denoting speech, song, or other types of sound. Developed independently on two continents, the device was in use by artists within Mesoamerican cultures from as early as 650 BC until after the Spanish conquest in the 16th century, and 13th and 14th European painters. While European speech scrolls were drawn as if they were an actual unfurled scroll or strip of parchment, Mesoamerican speech scrolls are scroll-shaped, looking much like a question mark.
rdf:langString
Le terme phylactère se rapporte à des éléments divers dans les religions de l’Égypte antique et judéo-chrétiennes, l'art médiéval et la bande dessinée. L’étymologie du mot est grecque et son usage a deux origines : dans un contexte chrétien et médiéval, il dérive du latin tardif phylacterium (« talisman », « châsse », « reliquaire »), dérivé du grec ancien φυλακτήριον (« ce qui sert à garder », puis plus tard « amulette », « charme »), lui-même issu de φυλάσσειν (« protéger », « garder du mal »). Dans le judaïsme, il s'agit également d'un synonyme de l'hébreu תפילין (« téfiline »), utilisé dans l'Ancien Testament.
rdf:langString
Filakterie – banderole, motyw dekoracyjny w formie wstęg o zawijających się końcach. Zawierają napisy odnoszące się do treści przedstawienia i występują jako element obrazu. Szczególnie popularne w malarstwie średniowiecznym. Także nazwa wstęgi z tekstem dewizy w barokowej ornamentyce.
rdf:langString
Språkband kallas de textremsor som förekommer i medeltida kyrkmålningar och handskriftsmålningar. Språkbanden motsvarar någorlunda de nutida tecknade seriernas pratbubblor. Denna kristendomsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den.
rdf:langString
话语卷轴（speech scroll），又称语音卷轴、飘旗（banderole）或经符（phylactery），是艺术史上一种通常用来表示人物语音的绘画形式。有时候也用来表示其他种类的音响，如歌曲。 话语卷轴曾出现在两个不同大陆中并独立发展：欧洲大陆的艺术家们从中世纪和文艺复兴时期就开始使用话语卷轴表示声音，然而直到16世纪西班牙征服阿兹特克帝国时，世人才发现中美洲文明的艺术家早在公元前650年就开始使用这种表示方式了。不过它们在形态上大不相同——欧洲话语卷轴多以卷曲的羊皮纸或羊皮纸条表现，而中美洲的话语卷轴仅仅只是卷曲的抽象“形状”，看起来更像问号 。
rdf:langString
Als Spruchband bezeichnet man in der mittelalterlichen Malerei Texte in Form von flatternden Bändern, die das gesprochene Wort oder auch das gesungene Wort darstellen sollen. Sie entsprechen Sprechblasen in Comics. Sie werden auch als „Symbol des mündlichen Wortes“ bezeichnet bzw. unter dem Aspekt der Schriftbildlichkeit, also der Interaktion von Bild und Text, untersucht. Besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang mittelalterlichen Stifterabbildungen zu, die den Namen der Auftraggeber als gemalten Text festhielten und auf diese Weise die reine Bildinformation um – für bereits alphabetisierte städtisch-merkantile Eliten – lesbare Inhalte ergänzten.
rdf:langString
De term banderol (spreukband) wordt gebruikt om een lange vlag of rol met een opschrift aan te duiden. De banderol werd vanaf de Middeleeuwen vooral in de religieuze schilder- en beeldhouwkunst gebruikt en kan verschillende functies hebben: het kan een verduidelijking zijn voor hetgeen wordt afgebeeld, of een gesproken of gezongen tekst weergeven. In het eerste geval is de banderol aan een voorwerp opgehangen, is los afgebeeld, of wordt door engelen gedragen; wanneer de banderol een gesproken tekst aangeeft, ontspringt deze meestal uit de mond van de persoon die de tekst spreekt of zingt. Een banderol kan ook een spreuk bevatten, zoals een lijf- of wapenspreuk die niet direct betrekking heeft op het tafereel zelf, maar wel een verwijzing is naar bijvoorbeeld een opdrachtgever.
rdf:langString
rdf:langString
Filacteri
rdf:langString
Spruchband
rdf:langString
Phylactère
rdf:langString
Filakterie (sztuka)
rdf:langString
Banderol (spreukband)
rdf:langString
Speech scroll
rdf:langString
Språkband
rdf:langString
话语卷轴
xsd:integer
14193812
xsd:integer
1104254356
rdf:langString
El filacteri és una cinta pintada pels artistes medievals i renaixentistes en les seves composicions per a comunicar a l'espectador el text dit per un dels personatges representats o aplicat a la situació representada. El nom prové del llatí phylacterium, i aquest, del grec φυλακτήριον, phylaktḗrion, ‘salvaguarda, amulet’.
rdf:langString
Als Spruchband bezeichnet man in der mittelalterlichen Malerei Texte in Form von flatternden Bändern, die das gesprochene Wort oder auch das gesungene Wort darstellen sollen. Sie entsprechen Sprechblasen in Comics. Sie werden auch als „Symbol des mündlichen Wortes“ bezeichnet bzw. unter dem Aspekt der Schriftbildlichkeit, also der Interaktion von Bild und Text, untersucht. Besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang mittelalterlichen Stifterabbildungen zu, die den Namen der Auftraggeber als gemalten Text festhielten und auf diese Weise die reine Bildinformation um – für bereits alphabetisierte städtisch-merkantile Eliten – lesbare Inhalte ergänzten. Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).
* Evangeliar Heinrichs des Löwen, Jahr 1175
* Das Stifterbild der Eheleute Konrad und Irmgard Chrille (Krille) in der Marienpfarrkirche Bozen mit gemalten Spruchbändern, frühes 14. Jahrhundert
rdf:langString
In art history a speech scroll (also called a banderole or phylactery) is an illustrative device denoting speech, song, or other types of sound. Developed independently on two continents, the device was in use by artists within Mesoamerican cultures from as early as 650 BC until after the Spanish conquest in the 16th century, and 13th and 14th European painters. While European speech scrolls were drawn as if they were an actual unfurled scroll or strip of parchment, Mesoamerican speech scrolls are scroll-shaped, looking much like a question mark.
rdf:langString
Le terme phylactère se rapporte à des éléments divers dans les religions de l’Égypte antique et judéo-chrétiennes, l'art médiéval et la bande dessinée. L’étymologie du mot est grecque et son usage a deux origines : dans un contexte chrétien et médiéval, il dérive du latin tardif phylacterium (« talisman », « châsse », « reliquaire »), dérivé du grec ancien φυλακτήριον (« ce qui sert à garder », puis plus tard « amulette », « charme »), lui-même issu de φυλάσσειν (« protéger », « garder du mal »). Dans le judaïsme, il s'agit également d'un synonyme de l'hébreu תפילין (« téfiline »), utilisé dans l'Ancien Testament.
rdf:langString
De term banderol (spreukband) wordt gebruikt om een lange vlag of rol met een opschrift aan te duiden. De banderol werd vanaf de Middeleeuwen vooral in de religieuze schilder- en beeldhouwkunst gebruikt en kan verschillende functies hebben: het kan een verduidelijking zijn voor hetgeen wordt afgebeeld, of een gesproken of gezongen tekst weergeven. In het eerste geval is de banderol aan een voorwerp opgehangen, is los afgebeeld, of wordt door engelen gedragen; wanneer de banderol een gesproken tekst aangeeft, ontspringt deze meestal uit de mond van de persoon die de tekst spreekt of zingt. Een banderol kan ook een spreuk bevatten, zoals een lijf- of wapenspreuk die niet direct betrekking heeft op het tafereel zelf, maar wel een verwijzing is naar bijvoorbeeld een opdrachtgever. In de kunst van de renaissance werd de banderol door engelen gedragen. Een bekend voorbeeld in de iconografie is de tekst "Ecce Agnus Dei", die vaak in een banderol boven een afbeelding van het lam Gods wordt geplaatst.
rdf:langString
Filakterie – banderole, motyw dekoracyjny w formie wstęg o zawijających się końcach. Zawierają napisy odnoszące się do treści przedstawienia i występują jako element obrazu. Szczególnie popularne w malarstwie średniowiecznym. Także nazwa wstęgi z tekstem dewizy w barokowej ornamentyce.
rdf:langString
Språkband kallas de textremsor som förekommer i medeltida kyrkmålningar och handskriftsmålningar. Språkbanden motsvarar någorlunda de nutida tecknade seriernas pratbubblor. Denna kristendomsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den.
rdf:langString
话语卷轴（speech scroll），又称语音卷轴、飘旗（banderole）或经符（phylactery），是艺术史上一种通常用来表示人物语音的绘画形式。有时候也用来表示其他种类的音响，如歌曲。 话语卷轴曾出现在两个不同大陆中并独立发展：欧洲大陆的艺术家们从中世纪和文艺复兴时期就开始使用话语卷轴表示声音，然而直到16世纪西班牙征服阿兹特克帝国时，世人才发现中美洲文明的艺术家早在公元前650年就开始使用这种表示方式了。不过它们在形态上大不相同——欧洲话语卷轴多以卷曲的羊皮纸或羊皮纸条表现，而中美洲的话语卷轴仅仅只是卷曲的抽象“形状”，看起来更像问号 。
xsd:nonNegativeInteger
9102
