Soyuz TM-13
http://dbpedia.org/resource/Soyuz_TM-13 an entity of type: Thing
Sojuz TM-13 je označení sovětské kosmické lodi, ve které odstartovala mise k sovětské kosmické stanici Mir. Byla to 13. expedice k Miru, poslední před rozpadem SSSR.
rdf:langString
Sojus TM-13 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines sowjetischen beziehungsweise russischen Sojus-Raumschiffs zur Raumstation Mir vom 2. Oktober 1991 bis zum 26. März 1992. Während des Aufenthalts an der Mir wurde die Sowjetunion aufgelöst. Sojus TM-13 war der 13. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der Raumstation Mir und der 89. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Besatzungsmitglied Franz Viehböck war dabei der erste und bisher einzige Österreicher im Weltall.
rdf:langString
Soyuz TM-13 was the 13th expedition to Mir space station. Lasting from October 1991 to March 1992, the mission included cosmonauts from Austria and the soon-to-be independent region of Kazakhstan, as the Soviet Union collapsed in December 1991. The launch ceremony at the Baikonur Cosmodrome in Baikonur, Kazakh SSR was attended by the Soviet Premier Ivan Silaev, the President of the Kazakh SSR Nursultan Nazarbayev, and the Chancellor of Austria Franz Vranitzky. Before the launch, for the first time, President Nazarbayev received the launch report from cosmonaut Tokhtar Aubakirov in the Kazakh language.
rdf:langString
Soyouz TM-13 est un vol avec équipage du vaisseau spatial Soyouz-TM soviétique Soyouz, lancé le 2 octobre 1991.
rdf:langString
ソユーズTM-13 (Союз ТМ-13 / Soyuz TM-13) は、宇宙ステーション・ミールへの往来を目的とした、13回目の有人ミッションである。コールサインは「ドンバース（ドネツ炭田）」。オーストリアと、独立を間近に控えていたカザフスタンの宇宙飛行士が参加した。
rdf:langString
La Sojuz TM-13 è stata la 13ª missione diretta verso la stazione spaziale russa Mir.
rdf:langString
Soyuz TM-13 foi a 13ª expedição à estação Mir. Sua tripulação incluía dois cosmonautas pesquisadores, um austríaco, e o primeiro soviético nascido no Casaquistão.
rdf:langString
Sojoez TM-13 (Russisch: Союз ТМ-13) was de dertiende Russische expeditie naar het ruimtestation Mir en maakte deel uit van het Sojoez-programma.
rdf:langString
Союз ТМ-13 — пилотируемый космический аппарат из серии «Союз ТМ».Последний пилотируемый космический полёт советской программы.
rdf:langString
联盟TM-13号（俄語：Союз ТМ-13）是第十三次前往和平号空间站的载人任务。飞船于1991年10月2日起飞，1992年3月25日降落，期间经历了苏联解体。飞船起飞时搭载了两位苏联宇航员（其中一位是俄罗斯人，另一位是哈萨克斯坦人）以及一位奥地利宇航员。
rdf:langString
Sojuz TM-13 – rosyjska załogowa misja kosmiczna, stanowiąca trzynastą wyprawę na pokład stacji Mir. Na pokładzie znajdowali się naukowcy z Austrii i Kazachstanu. Na pokładzie kapsuły, co nietypowe, nie było inżyniera pokładowego. Austria zapłaciła za lot swojego astronauty 7 milionów dolarów, podczas gdy lok Kazacha miał być zachętą dla nowo utworzonego Kazachstanu, aby nadal pozwalał na starty rosyjskich rakiet ze znajdującego się na terytorium Kazachstanu kosmodromu Bajkonuru.
rdf:langString
Sojuz TM-13 (ryska: Союз ТM-13) sköts upp i det sovjetiska rymdprogrammet och landade i det ryska rymdprogrammet. Flygningen gick till rymdstationen Mir. Farkosten sköts upp med en Sojuz-U2-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 2 oktober 1991. Den dockade med rymdstationen den 4 oktober 1991. Den 15 oktober 1991 flyttades farkosten från stationens främre dockningsport till Kvant-1-modulens dockningsport . Den 14 mars 1992 flyttades farkosten tillbaka till stationens främre dockningsport.
rdf:langString
Союз ТМ-13 — радянський пілотований космічний корабель (КК) серії «Союз ТМ», типу 7К-СТМ, індекс ГРАУ 11Ф732. Серійний номер 63. Міжнародні реєстраційні номери: NSSDC ID: 1991-069A; NORAD ID: 21735. Останній радянський пілотований космічний корабель. Дванадцятий пілотований політ корабля серії «Союз ТМ» до орбітальної станції Мир. 13й пілотований політ до орбітальної станції Мир, 145й пілотований політ, 142й орбітальний політ, 73й радянський політ. Корабель замінив Союз ТМ-12 як рятувальний апарат у зв'язку з обмеженою тривалістю експлуатації корабля.
rdf:langString
rdf:langString
Sojuz TM-13
rdf:langString
Sojus TM-13
rdf:langString
Soyouz TM-13
rdf:langString
Sojuz TM-13
rdf:langString
ソユーズTM-13
rdf:langString
Sojoez TM-13
rdf:langString
Sojuz TM-13
rdf:langString
Soyuz TM-13
rdf:langString
Soyuz TM-13
rdf:langString
Sojuz TM-13
rdf:langString
Союз ТМ-13
rdf:langString
联盟TM-13
rdf:langString
Союз ТМ-13
rdf:langString
Soyuz TM-13
rdf:langString
Soyuz TM-13
xsd:integer
850980
xsd:integer
1120567890
xsd:gMonthDay
--03-25
rdf:langString
gee
xsd:integer
1991
rdf:langString
Soyuz TM-13 patch.png
xsd:gMonthDay
--10-02
<second>
1.5130304E7
xsd:double
51.7
<second>
5544.0
rdf:langString
Commander
rdf:langString
Research Cosmonaut
rdf:langString
Research Cosmonaut/Flight Engineer
rdf:langString
rdf:langString
Sojuz TM-13 je označení sovětské kosmické lodi, ve které odstartovala mise k sovětské kosmické stanici Mir. Byla to 13. expedice k Miru, poslední před rozpadem SSSR.
rdf:langString
Sojus TM-13 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines sowjetischen beziehungsweise russischen Sojus-Raumschiffs zur Raumstation Mir vom 2. Oktober 1991 bis zum 26. März 1992. Während des Aufenthalts an der Mir wurde die Sowjetunion aufgelöst. Sojus TM-13 war der 13. Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der Raumstation Mir und der 89. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Besatzungsmitglied Franz Viehböck war dabei der erste und bisher einzige Österreicher im Weltall.
rdf:langString
Soyuz TM-13 was the 13th expedition to Mir space station. Lasting from October 1991 to March 1992, the mission included cosmonauts from Austria and the soon-to-be independent region of Kazakhstan, as the Soviet Union collapsed in December 1991. The launch ceremony at the Baikonur Cosmodrome in Baikonur, Kazakh SSR was attended by the Soviet Premier Ivan Silaev, the President of the Kazakh SSR Nursultan Nazarbayev, and the Chancellor of Austria Franz Vranitzky. Before the launch, for the first time, President Nazarbayev received the launch report from cosmonaut Tokhtar Aubakirov in the Kazakh language.
rdf:langString
Soyouz TM-13 est un vol avec équipage du vaisseau spatial Soyouz-TM soviétique Soyouz, lancé le 2 octobre 1991.
rdf:langString
ソユーズTM-13 (Союз ТМ-13 / Soyuz TM-13) は、宇宙ステーション・ミールへの往来を目的とした、13回目の有人ミッションである。コールサインは「ドンバース（ドネツ炭田）」。オーストリアと、独立を間近に控えていたカザフスタンの宇宙飛行士が参加した。
rdf:langString
La Sojuz TM-13 è stata la 13ª missione diretta verso la stazione spaziale russa Mir.
rdf:langString
Soyuz TM-13 foi a 13ª expedição à estação Mir. Sua tripulação incluía dois cosmonautas pesquisadores, um austríaco, e o primeiro soviético nascido no Casaquistão.
rdf:langString
Sojoez TM-13 (Russisch: Союз ТМ-13) was de dertiende Russische expeditie naar het ruimtestation Mir en maakte deel uit van het Sojoez-programma.
rdf:langString
Sojuz TM-13 – rosyjska załogowa misja kosmiczna, stanowiąca trzynastą wyprawę na pokład stacji Mir. Na pokładzie znajdowali się naukowcy z Austrii i Kazachstanu. Na pokładzie kapsuły, co nietypowe, nie było inżyniera pokładowego. Austria zapłaciła za lot swojego astronauty 7 milionów dolarów, podczas gdy lok Kazacha miał być zachętą dla nowo utworzonego Kazachstanu, aby nadal pozwalał na starty rosyjskich rakiet ze znajdującego się na terytorium Kazachstanu kosmodromu Bajkonuru. Pasażer powracającej kapsuły, Siergiej Krikalow, wystartował z Kazachskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, a wylądował już w niepodległym Kazachstanie.
rdf:langString
Sojuz TM-13 (ryska: Союз ТM-13) sköts upp i det sovjetiska rymdprogrammet och landade i det ryska rymdprogrammet. Flygningen gick till rymdstationen Mir. Farkosten sköts upp med en Sojuz-U2-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 2 oktober 1991. Den dockade med rymdstationen den 4 oktober 1991. Den 15 oktober 1991 flyttades farkosten från stationens främre dockningsport till Kvant-1-modulens dockningsport . Den 14 mars 1992 flyttades farkosten tillbaka till stationens främre dockningsport. Farkosten lämnade rymdstationen den 25 mars 1992. Några timmar senare återinträde den i jordens atmosfär och landade i Kazakstan.
rdf:langString
Союз ТМ-13 — пилотируемый космический аппарат из серии «Союз ТМ».Последний пилотируемый космический полёт советской программы.
rdf:langString
Союз ТМ-13 — радянський пілотований космічний корабель (КК) серії «Союз ТМ», типу 7К-СТМ, індекс ГРАУ 11Ф732. Серійний номер 63. Міжнародні реєстраційні номери: NSSDC ID: 1991-069A; NORAD ID: 21735. Останній радянський пілотований космічний корабель. Дванадцятий пілотований політ корабля серії «Союз ТМ» до орбітальної станції Мир. 13й пілотований політ до орбітальної станції Мир, 145й пілотований політ, 142й орбітальний політ, 73й радянський політ. Корабель замінив Союз ТМ-12 як рятувальний апарат у зв'язку з обмеженою тривалістю експлуатації корабля. Вдруге в історії радянської космонавтики тримісний космічний корабель вийшов на орбіту без бортінженера на борту.
rdf:langString
联盟TM-13号（俄語：Союз ТМ-13）是第十三次前往和平号空间站的载人任务。飞船于1991年10月2日起飞，1992年3月25日降落，期间经历了苏联解体。飞船起飞时搭载了两位苏联宇航员（其中一位是俄罗斯人，另一位是哈萨克斯坦人）以及一位奥地利宇航员。
rdf:langString
/ Alexander Volkov
rdf:langString
/ Sergei Krikalev
rdf:langString
/ Toktar Aubakirov
rdf:langString
Klaus-Dietrich Flade
rdf:langString
Franz Viehböck
rdf:langString
Донба́сс
xsd:integer
3
xsd:gMonthDay
--10-04
rdf:langString
Third and last
rdf:langString
Second
rdf:langString
Only
rdf:langString
Only
rdf:langString
Only
rdf:langString
near Dzhezkazgan
rdf:langString
~2,730
<day>
175.11925925925925
xsd:nonNegativeInteger
6203
xsd:string
1991-069A
xsd:date
1992-03-25
xsd:date
1991-10-02
xsd:double
15130304.0
xsd:nonNegativeInteger
2730