South American economic crisis of 2002
http://dbpedia.org/resource/South_American_economic_crisis_of_2002 an entity of type: Abstraction100002137
الأزمة الاقتصادية لأمريكا الجنوبية عام 2002 هي اضطرابات اقتصادية نشأت في عام 2002 في بلدان أمريكا الجنوبية مثل الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي. كان الاقتصاد الأرجنتيني يعاني من عجز مستمر في الإنفاق وعبء ديون مرتفع للغاية، وتضمنت إحدى محاولات إصلاحه تثبيت أسعار صرف عملته مقابل الدولار الأمريكي. عندما خفضت البرازيل بصفتها أكبر جاراتها وشريكها التجاري الأكبر، قيمة عملتها في عام 1999، منعها ربط العملة الأرجنتينية بالدولار الأمريكي من مضاهاة أي من هذا الانخفاض في قيمة العملة، تاركًا سلعها القابلة للتداول لتكون أقل قدرة على المنافسة مع الصادرات البرازيلية.
rdf:langString
La crisis económica de América del Sur son las perturbaciones económicas que se han desarrollado en 2002 en los países sudamericanos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. La economía argentina sufría del sostenido gasto deficitario y una muy alta carga de la deuda, y uno de sus intentos de reforma incluyó la fijación de sus tipos de cambio con el dólar estadounidense. Cuando Brasil, como su principal socio comercial y vecino, devaluó su moneda en 1999, la clavija argentina con el dólar estadounidense impidió igualar parte de esa devaluación, dejando sus bienes comerciables menos competitiva con las exportaciones brasileñas.
rdf:langString
The South American economic crisis is the economic disturbances which have developed in 2002 in the South American countries of Argentina, Brazil and Uruguay. The Argentinian economy was suffering from sustained deficit spending and an extremely high debt overhang, and one of its attempted reforms included fixing its exchange rates to the US dollar. When Brazil, as its largest neighbor and trading partner, devalued its own currency in 1999, the Argentinian peg to the US dollar prevented it from matching any of that devaluation, leaving its tradeable goods to be less competitive with Brazilian exports.
rdf:langString
A crise econômica sul-americana de 2002 foi um conjunto de perturbações econômicas que se desenvolveram em 2002 em países da América do Sul como Argentina, Brasil e Uruguai. A economia argentina sofria um déficit sustentado e de dívidas pendentes extremamente altas, e uma de suas tentativas de reforma incluiu a fixação de suas taxas de câmbio em dólares americanos. Quando o Brasil, como seu maior vizinho e parceiro comercial, desvalorizou sua própria moeda em 1999, a atrelagem argentina ao dólar norte-americano o impediu de igualar essa desvalorização, deixando seus bens comercializáveis menos competitivos com as exportações brasileiras.
rdf:langString
rdf:langString
الأزمة الاقتصادية لأمريكا الجنوبية 2002
rdf:langString
Crisis económica sudamericana de 2002
rdf:langString
Crise econômica sul-americana de 2002
rdf:langString
South American economic crisis of 2002
xsd:integer
69226
xsd:integer
1085424844
rdf:langString
الأزمة الاقتصادية لأمريكا الجنوبية عام 2002 هي اضطرابات اقتصادية نشأت في عام 2002 في بلدان أمريكا الجنوبية مثل الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي. كان الاقتصاد الأرجنتيني يعاني من عجز مستمر في الإنفاق وعبء ديون مرتفع للغاية، وتضمنت إحدى محاولات إصلاحه تثبيت أسعار صرف عملته مقابل الدولار الأمريكي. عندما خفضت البرازيل بصفتها أكبر جاراتها وشريكها التجاري الأكبر، قيمة عملتها في عام 1999، منعها ربط العملة الأرجنتينية بالدولار الأمريكي من مضاهاة أي من هذا الانخفاض في قيمة العملة، تاركًا سلعها القابلة للتداول لتكون أقل قدرة على المنافسة مع الصادرات البرازيلية. إلى جانب عدم التوازن التجاري ومشكلة ميزان المدفوعات، جعلت الحاجة إلى الائتمان لتمويل عجز الميزانية اقتصاد الأرجنتين عرضة للأزمة الاقتصادية وعدم الاستقرار. في عام 1999 انكمش اقتصاد الأرجنتين بنسبة 3.4٪. استمر الناتج المحلي الإجمالي في الانخفاض: 0.8 ٪ في عام 2000، و4.4 ٪ في عام 2001، و10.9 ٪ في عام 2002. قبل عام واحد في البرازيل أدى انخفاض مستوى المياه في محطات الطاقة الكهرومائية إلى جانب الافتقار إلى الاستثمار طويل الأجل في أمن الطاقة، وأدى إلى الدفع بالبلد للقيام ببرنامج ترشيد الطاقة، مما أثر سلبًا على الاقتصاد الوطني.
rdf:langString
La crisis económica de América del Sur son las perturbaciones económicas que se han desarrollado en 2002 en los países sudamericanos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. La economía argentina sufría del sostenido gasto deficitario y una muy alta carga de la deuda, y uno de sus intentos de reforma incluyó la fijación de sus tipos de cambio con el dólar estadounidense. Cuando Brasil, como su principal socio comercial y vecino, devaluó su moneda en 1999, la clavija argentina con el dólar estadounidense impidió igualar parte de esa devaluación, dejando sus bienes comerciables menos competitiva con las exportaciones brasileñas. Junto con un desequilibrio comercial y el problema del balance de pagos, su necesidad de crédito para financiar sus déficits presupuestarios hizo a la economía de Argentina vulnerable a la crisis económica y la inestabilidad. En 1999 la economía de Argentina se contrajo un 3,4%, lo mismo ocurrió en los años siguientes, con una caída del PIB del 0,8% en el año 2000, aproximadamente 4,4% en 2001 y 10,9% en 2002. Un año antes, en Brasil, bajo nivel de agua en las plantas hidroeléctricas combinada con la falta de inversión a largo plazo en la seguridad energética obligó al país a hacer un programa de racionamiento de energía que afectó negativamente a la economía nacional.
rdf:langString
The South American economic crisis is the economic disturbances which have developed in 2002 in the South American countries of Argentina, Brazil and Uruguay. The Argentinian economy was suffering from sustained deficit spending and an extremely high debt overhang, and one of its attempted reforms included fixing its exchange rates to the US dollar. When Brazil, as its largest neighbor and trading partner, devalued its own currency in 1999, the Argentinian peg to the US dollar prevented it from matching any of that devaluation, leaving its tradeable goods to be less competitive with Brazilian exports. Along with a trade imbalance and balance of payment problem, the need for credit to finance its budget deficits made Argentina's economy vulnerable to economic crisis and instability. In 1999, the economy of Argentina shrank by 3.4%. GDP continued to decline: 0.8% in 2000, 4.4% in 2001, and 10.9% in 2002. One year before, in Brazil, low water level in hydroelectric plants, combined with a lack of long-term investment in energy security, forced the country to do an energy rationing program, which negatively affected the national economy.
rdf:langString
A crise econômica sul-americana de 2002 foi um conjunto de perturbações econômicas que se desenvolveram em 2002 em países da América do Sul como Argentina, Brasil e Uruguai. A economia argentina sofria um déficit sustentado e de dívidas pendentes extremamente altas, e uma de suas tentativas de reforma incluiu a fixação de suas taxas de câmbio em dólares americanos. Quando o Brasil, como seu maior vizinho e parceiro comercial, desvalorizou sua própria moeda em 1999, a atrelagem argentina ao dólar norte-americano o impediu de igualar essa desvalorização, deixando seus bens comercializáveis menos competitivos com as exportações brasileiras. Junto com o desequilíbrio comercial e o problema da balança de pagamentos, a necessidade de crédito para financiar seus déficits orçamentários tornou a economia argentina vulnerável à crise econômica e à instabilidade. Em 1999, a economia da Argentina encolheu 3,3%. O PIB continuou diminuindo: 0,8% em 2000, 4,4% em 2001 e 10,9% em 2002. Um ano antes, no Brasil, o baixo nível de água nas hidrelétricas, combinado com a falta de investimentos de longo prazo em segurança energética, forçava o país a fazer um programa de racionamento de energia, o que afetou negativamente a economia nacional.
xsd:nonNegativeInteger
2149