Sotoportego
http://dbpedia.org/resource/Sotoportego
Ein Sotoportego oder Sotopòrtego (Pl.: Sotoportegui) ist ein Fußweg in Venedig, der unter einem Gebäude, gelegentlich auch nur unter einem Bogen, hindurchführt. Diese Form des Durchgangs oder der Unterführung stammt aus der Zeit der Republik Venedig und existiert mit dieser Bezeichnung auch nur in dieser Stadt.
rdf:langString
Sotoportego (or sottoportego) is one of the characteristic elements of urban planning in the city of Venice. It is a passageway that goes underneath a building. The sotoportego height typically equals to that of the ground floor. Oftentimes, the sotoportego is the only access to a courtyard or a small square. Many sotoporteghi contain sacred images of the saints or Madonna. The images can be bas-reliefs made of the Istrian stone or white marble.
rdf:langString
Il sotopòrtego (letteralmente, "sotto porticato") è uno degli elementi più caratteristici dell'urbanistica della città di Venezia.
rdf:langString
Los sotoporteghi (sing. sotoportego) son los pasajes típicos de Venecia, generalmente vías pequeñas, estrechas y cubiertas por edificios. Se usan como atajo entre calles o también es común que sean la entrada a patios vecinales, llamadas corte. Se distinguen tres tipos básicos:
rdf:langString
Un sotoportego ou sottoportego, dénommé également sottoportico ou sottovolto (littéralement sotto porticato, « sous le portique » ou sotto volto, « sous la voûte ») est un passage public traversant des édifices privés de Venise et qui met en communication les « (it) » (ruelles vénitiennes), les « » (petites places typiques) et les « (it) » (cours avec une seule entrée). Ce passage couvert pour les piétons, généralement au plafond bas, est un élément caractéristique de l'urbanisme de cette ville : les autorités vénitiennes imposaient aux propriétaires privés de laisser ce type de passage mais ces derniers avaient le droit de le faire aussi étroit que possible, les plus aisés pouvant faire réaliser des sotoportegi plus importants, signes ostentatoires de richesse.
rdf:langString
rdf:langString
Sotoportego
rdf:langString
Sotoportego
rdf:langString
Sotoportego
rdf:langString
Sotoportego
rdf:langString
Sotoportego
xsd:integer
64501519
xsd:integer
983175344
rdf:langString
Ein Sotoportego oder Sotopòrtego (Pl.: Sotoportegui) ist ein Fußweg in Venedig, der unter einem Gebäude, gelegentlich auch nur unter einem Bogen, hindurchführt. Diese Form des Durchgangs oder der Unterführung stammt aus der Zeit der Republik Venedig und existiert mit dieser Bezeichnung auch nur in dieser Stadt.
rdf:langString
Los sotoporteghi (sing. sotoportego) son los pasajes típicos de Venecia, generalmente vías pequeñas, estrechas y cubiertas por edificios. Se usan como atajo entre calles o también es común que sean la entrada a patios vecinales, llamadas corte. Se distinguen tres tipos básicos:
* el sotopòrtego que une una calle o una corte con otra calle, un campo o una fondamenta;
* el sotopòrtego que discurre directamente sobre un rio, a menudo en conjunción con una riva o un desembarcadero de embarcaciones; Sotopòrtego que desemboca en un rio
* el sotopòrtego que flanquea el camino de un rio, creando así un tramo de fondamenta cubierta y permitiendo la continuidad del sistema viario.
rdf:langString
Un sotoportego ou sottoportego, dénommé également sottoportico ou sottovolto (littéralement sotto porticato, « sous le portique » ou sotto volto, « sous la voûte ») est un passage public traversant des édifices privés de Venise et qui met en communication les « (it) » (ruelles vénitiennes), les « » (petites places typiques) et les « (it) » (cours avec une seule entrée). Ce passage couvert pour les piétons, généralement au plafond bas, est un élément caractéristique de l'urbanisme de cette ville : les autorités vénitiennes imposaient aux propriétaires privés de laisser ce type de passage mais ces derniers avaient le droit de le faire aussi étroit que possible, les plus aisés pouvant faire réaliser des sotoportegi plus importants, signes ostentatoires de richesse. Le plus bas de Venise est le sotoportego Zurlin à Castello. Le sotoportego peut également n'être fermé que sur l'un de ses côtés latéraux, lorsqu'il longe les maisons qui bordent la rive d'un (it) par exemple.
rdf:langString
Sotoportego (or sottoportego) is one of the characteristic elements of urban planning in the city of Venice. It is a passageway that goes underneath a building. The sotoportego height typically equals to that of the ground floor. Oftentimes, the sotoportego is the only access to a courtyard or a small square. Many sotoporteghi contain sacred images of the saints or Madonna. The images can be bas-reliefs made of the Istrian stone or white marble.
rdf:langString
Il sotopòrtego (letteralmente, "sotto porticato") è uno degli elementi più caratteristici dell'urbanistica della città di Venezia.
xsd:nonNegativeInteger
3253
