Sopdet
http://dbpedia.org/resource/Sopdet an entity of type: Thing
Sopdet (auch griech. Sothis, Satis) ist als altägyptische Himmels- und Neujahrsgöttin seit der frühdynastischen Zeit belegt. Als Verkörperung des Sterns Sirius und Schutzgöttin des verstorbenen Königs (Pharao) half sie ihm bei seinem anschließenden Himmelsaufstieg. Somit ist Sopdet auch die Göttin der Fruchtbarkeit, Wiedergeburt und des Ursprungs der Welt.
rdf:langString
Sotis o Sothis "Brillante del año nuevo", es el nombre griego que los antiguos egipcios daban a una estrella excepcionalmente significativa para ellos y a la que identificaban con la diosa Sopdet de la mitología egipcia.
rdf:langString
Sopdet adalah nama Mesir kuno dari bintang Sirius dan personifikasinya sebagai dewi Mesir. Dikenal di Yunani sebagai Sothis, ia disamai dengan sebagai dewi dan Anubis sebagai dewa.
rdf:langString
Sopdet is the ancient Egyptian name of the star Sirius and its personification as an Egyptian goddess. Known to the Greeks as Sothis, she was conflated with Isis as a goddess and Anubis as a god.
rdf:langString
ソプデト (Sopdet) あるいはセペデト (Sepedet) は、エジプト神話における豊穣の女神。
rdf:langString
Сопдет — древнеегипетская богиня неба и наступления Нового года, почитавшаяся начиная с эпохи Раннего царства. Её олицетворением была звезда Сириус. Как защитница умершего фараона, Сопдет сопровождала его и помогала ему взойти на небо. Вместе с этим Сопдет почиталась также как богиня плодородия, возрождения и как одна из создательниц мира. Грекам была известна как Сотис (Σῶθις).
rdf:langString
在埃及神话中，索普德特(Sopdet)，另译：索普代特是神化的天狼星，是所有都认定的星。在埃及一提到索普德特这个名字，就是特指夜空中最亮的天狼星。在画像上，她被描绘成一个她头顶五角星的女人。 当天狼星出现在七月份的天空中后，尼罗河洪水就开始了每年的泛滥，所以古代埃及人将这二件事固定在一起。因此，索普代特被认定为带来尼罗河洪水，使土壤肥沃的生育女神。古埃及的太阳历就是来源于对天狼星的观测。 索普德特是出现在天狼星附近的猎户座神-萨赫的配偶，而神被说成是他们的孩子。他们与另一组古埃及神:奥西里斯及他的家庭有着并列对应的关系，如：萨赫对应奥西里斯，索普代特对应伊西斯，索普杜对应荷鲁斯(Horus)。
rdf:langString
Сопдет - давньоєгипетська богиня неба і настання Нового року, почиталася починаючи з епохи Раннього царства. Її уособленням була зірка Сіріус. Як захисниця померлого фараона, Сопдет супроводжувала його і допомагала йому зійти на небо. Разом з цим Сопдет шанувалася також як богиня родючості, відродження і як одна з творців світу. Грекам була відома як Сотіс (Σῶθις).
rdf:langString
كانت سوبدت في الديانة المصرية القديمة تأليهاً لنجم اسمه المصري (الإغريقي) سوثيس، و هو نجم يعتبره جميع علماء المصريات تقريبا النجم سيريوس أو الشعرى اليمانية. و يعني اسم سوبدت (هي التي تكون) حادةً في مصر، في إشارة إلى سطوع الشعرى اليمانية، وهو ألمع نجم في السماء ليلا. و في الفن تصوّر كامرأة مع نجمة خماسية على رأسها. سوبدت هي زوجة الإله ساه، وهو كوكبة الجبار، التي تظهر بالقرب من نجم الشعرى اليمانية، وقيل إن الإله سوبد هو ابنهما. هذه العلاقة موازية لقصة الإله أوزوريس وعائلته، وقد ارتبط ساه مع أوزوريس، و سوبدت مع إيزيس وحورس مع سوبد. و قد قالت سوبدت في نصوص الأهرام أنها ابنة أوزوريس.
rdf:langString
Στην Αιγυπτιακή μυθολογία, η Σοπντέτ είναι η θεοποίηση του Σώθι (Σώθις), αστεριού που από σχεδόν όλους τους αιγυπτιολόγους θεωρείται ότι είναι ο Σείριος. Το όνομα Σοπντέτ στα αιγυπτιακά σημαίνει "(αυτή που είναι) λαμπερή", αναφορά στο Σείριο, ο οποίος είναι το λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό. Απεικονίζεται με γυναίκα που έχει στο κεφάλι της ένα αστέρι με πέντε ακτίνες.
rdf:langString
Sotiso, Sotis, Sopdet aŭ Sothis "Brilo de la novjaro", estis la greka nomo kiun la antikvaj egiptoj donis al la escepte signifa stelo por ili kaj kiun ili identigis kun la diino Sopdet de la egipta mitologio. Sopdet estas reprezentita kiel virino kun la blanka krono, stelo, la ureo kaj du kornoj aŭ kun du plumoj. Kelkfoje kiel granda hundo (simbolo de la konstelacio Granda Hundo). Ŝi estis rilatigita kun Iziso kiel Iziso-Sotiso. Ŝi estis reprezentita kiel ina milveno flugante super la faluso de la dio Oziriso.
rdf:langString
Sopdet (Sôpdit ou Sépédet) est une déesse égyptienne, son nom en grec est Sothis. Personnification divine de l'étoile Sirius (l'étoile du Chien en grec), elle symbolise l'arrivée de la crue annuelle du Nil qui coïncidait autrefois avec l'apparition de l'étoile au début du mois de juillet (le lever héliaque - en août à l'époque actuelle du fait de la précession des équinoxes). Cette crue annuelle étant indispensable pour fertiliser les terres arides des rives du Nil (par l'apport en eau et en limon), Sothis a été naturellement associée à la fertilité et à la prospérité à partir de la XVIIIe dynastie.
rdf:langString
Sopedet (Sothis), divinità egizia identificata con la stella Sirio appartenente alla costellazione Canis Major. con le varianti spdt - Sopedet La grande importanza attribuita dagli egizi a questa stella era legata alla levata eliaca della stella stessa, fenomeno, ricorrente ogni 1460 anni su cui erano basati i calcoli dei calendari egizi e che ha permesso la correlazione di detti calendari con il nostro. Sopedet era la controparte femminile, detta paredra, di Sopdu (Soped).
rdf:langString
Sopdet (de scherpe) – in de Griekse tijd Sothis genoemd – was een godin van het Oude Egypte (zie: Isis-Sothis). Zij wordt afgebeeld met een ster boven haar hoofd en is al bekend uit de tijd van Djer. Samen met Sah (Orion) en hun zoon vormde zij een Triade. Zij was de godin van de ster Sirius, de Hondsster, en ter ere van haar werd jaarlijks een feest gevierd het Sothis-feest. Dit feest werd gevierd op de dag dat de ster voor het eerst na 70 dagen achter de horizon verborgen te zijn geweest vlak voor zonsopgang weer even te zien was. De Egyptische kalender was hierop geijkt.
rdf:langString
Sótis ou Sopdet, na mitologia egípcia, foi a deificação de , a estrela considerado por quase todos os egiptólogos a Sirius. Seu significado em egípcio é uma referência ao brilho de Sirius, que é a estrela mais brilhante no céu noturno. Na arte é descrita como uma mulher com uma estrela de cinco pontas sobre a cabeça.
rdf:langString
rdf:langString
سوبدت
rdf:langString
Sopdet
rdf:langString
Σοπντέτ
rdf:langString
Sotiso
rdf:langString
Sotis
rdf:langString
Sopdet
rdf:langString
Sothis
rdf:langString
Sopedet
rdf:langString
ソプデト
rdf:langString
Sopdet
rdf:langString
Sopdet
rdf:langString
Sótis
rdf:langString
Сопдет
rdf:langString
索普德特
rdf:langString
Сопдет
rdf:langString
Sopdet
rdf:langString
Sopdet
xsd:integer
98475
xsd:integer
1096055373
rdf:langString
Sopdet in red dress, with star on her head
rdf:langString
Sah ; Osiris
rdf:langString
Sirius; dog
rdf:langString
Egyptian
rdf:langString
كانت سوبدت في الديانة المصرية القديمة تأليهاً لنجم اسمه المصري (الإغريقي) سوثيس، و هو نجم يعتبره جميع علماء المصريات تقريبا النجم سيريوس أو الشعرى اليمانية. و يعني اسم سوبدت (هي التي تكون) حادةً في مصر، في إشارة إلى سطوع الشعرى اليمانية، وهو ألمع نجم في السماء ليلا. و في الفن تصوّر كامرأة مع نجمة خماسية على رأسها. مباشرة بعد شروق الشعرى اليمانية النجمي في شهر يوليو، يبدأ فيضان نهر النيل السنوي وقد أدرك المصريون القدماء هذا فربطوهما ببعضهما. ونتيجة لذلك، تم تحديد سوبدت باعتبارها إلهة للخصوبة التربة، تلك الخصوبة التي كانت تأتي للتربة مع فيضان النيل. هذه الأهمية أدت إلى أن المصريين قاموا بإرساء تقويمهم على أن يبدأ العام بالشروق النجمي لنجم الشعرى اليمانية. سوبدت هي زوجة الإله ساه، وهو كوكبة الجبار، التي تظهر بالقرب من نجم الشعرى اليمانية، وقيل إن الإله سوبد هو ابنهما. هذه العلاقة موازية لقصة الإله أوزوريس وعائلته، وقد ارتبط ساه مع أوزوريس، و سوبدت مع إيزيس وحورس مع سوبد. و قد قالت سوبدت في نصوص الأهرام أنها ابنة أوزوريس.
rdf:langString
Στην Αιγυπτιακή μυθολογία, η Σοπντέτ είναι η θεοποίηση του Σώθι (Σώθις), αστεριού που από σχεδόν όλους τους αιγυπτιολόγους θεωρείται ότι είναι ο Σείριος. Το όνομα Σοπντέτ στα αιγυπτιακά σημαίνει "(αυτή που είναι) λαμπερή", αναφορά στο Σείριο, ο οποίος είναι το λαμπρότερο αστέρι στο νυχτερινό ουρανό. Απεικονίζεται με γυναίκα που έχει στο κεφάλι της ένα αστέρι με πέντε ακτίνες. Αμέσως μετά που ο Σείριος εμφανίζεται στον ουρανό τον Ιούλιο (ηλιακή εμφάνιση), αρχίζει η ετήσια πλημμύρα του Νείλου, και έτσι οι αρχαίοι Αιγύπτιοι είχαν συνδέσει τα δύο γεγονότα. Κατά συνέπεια η Σοπντέτ ταυτιζόταν με τη θεά της γονιμότητας της γης, που έφερνε η πλημμύρα του Νείλου. Η σημασία που είχε η τελευταία για τους αρχαίους Αιγυπτίους, τους έκανε να βασίσουν το ημερολόγιό τους στην ηλιακή ανατολή του Σείριου. Η Σοπντέτ είναι η σύζυγος του Sah, ο αστερισμός του Ωρίωνα, κοντά στον οποίον εμφανίζεται στον νυχτερινό ουρανό ο Σείριος, και η Αφροδίτη κάποιες φορές θεωρείται παιδί τους. Ο Ωρίωνας λόγω του σχήματός του ως ανθρώπινης μορφής, τελικά ταυτίστηκε με την μορφή του Ώρου, και έτσι εκτός από θεά της γονιμότητας της γης η Σοπντέτ άρχισε να θεωρείται έκφανση της Ίσιδας. Μετά την εμφάνιση του Σείριου αρχίζει η ζέστη του καλοκαιριού, κάτι που αναφερόταν ως Sopdu, που σημαίνει "(αυτός που είναι) με τον Sopd", Sopd όντας απλώς το αρσενικό και η ρίζα της λέξης Sopdet. Καθώς η ζέστη άρχιζε μετά την εμφάνιση του Σείριου, θεωρούνταν ότι η Σοπντέτ τη "γεννούσε", και έτσι ο Σοπντού ήταν παιδί της, καθώς και παιδί του Sah.
rdf:langString
Sopdet (auch griech. Sothis, Satis) ist als altägyptische Himmels- und Neujahrsgöttin seit der frühdynastischen Zeit belegt. Als Verkörperung des Sterns Sirius und Schutzgöttin des verstorbenen Königs (Pharao) half sie ihm bei seinem anschließenden Himmelsaufstieg. Somit ist Sopdet auch die Göttin der Fruchtbarkeit, Wiedergeburt und des Ursprungs der Welt.
rdf:langString
Sotiso, Sotis, Sopdet aŭ Sothis "Brilo de la novjaro", estis la greka nomo kiun la antikvaj egiptoj donis al la escepte signifa stelo por ili kaj kiun ili identigis kun la diino Sopdet de la egipta mitologio. Sopdet estas reprezentita kiel virino kun la blanka krono, stelo, la ureo kaj du kornoj aŭ kun du plumoj. Kelkfoje kiel granda hundo (simbolo de la konstelacio Granda Hundo). Sotis estis edzino de Hapi aŭ de Sah. Ankaŭ estas patrino kaj fratino de la faraono, kiunŝi kondukas tra la Kampoj de , por ke li povu transformiĝi je eterna brila stelo en la Kampo de la Oferdonoj. Sotis estis kutime bildigita en la tiel nomataj astronomiaj plafonoj de la tomboj. Ŝi estis rilatigita kun Iziso kiel Iziso-Sotiso. Ŝi estis reprezentita kiel ina milveno flugante super la faluso de la dio Oziriso.
rdf:langString
Sotis o Sothis "Brillante del año nuevo", es el nombre griego que los antiguos egipcios daban a una estrella excepcionalmente significativa para ellos y a la que identificaban con la diosa Sopdet de la mitología egipcia.
rdf:langString
Sopdet (Sôpdit ou Sépédet) est une déesse égyptienne, son nom en grec est Sothis. Personnification divine de l'étoile Sirius (l'étoile du Chien en grec), elle symbolise l'arrivée de la crue annuelle du Nil qui coïncidait autrefois avec l'apparition de l'étoile au début du mois de juillet (le lever héliaque - en août à l'époque actuelle du fait de la précession des équinoxes). Cette crue annuelle étant indispensable pour fertiliser les terres arides des rives du Nil (par l'apport en eau et en limon), Sothis a été naturellement associée à la fertilité et à la prospérité à partir de la XVIIIe dynastie. Elle avait deux apparences, celle d'une femme ou celle d'une vache, toutes les deux portant une étoile sur la tête et entre les cornes. La crue du Nil était liée à la symbolique du fleuve nourricier, tel le lait de la vache qui nourrit aussi les hommes. C'est pourquoi Sopdet est illustrée soit par une vache, soit par une femme. Sopdet est représentée en général avec une étoile au-dessus de la tête. Cette étoile est la plus lumineuse du ciel, seulement dépassée en luminosité par les planètes principales (Vénus, Jupiter et par moments Saturne et Mars).
rdf:langString
Sopdet adalah nama Mesir kuno dari bintang Sirius dan personifikasinya sebagai dewi Mesir. Dikenal di Yunani sebagai Sothis, ia disamai dengan sebagai dewi dan Anubis sebagai dewa.
rdf:langString
Sopdet is the ancient Egyptian name of the star Sirius and its personification as an Egyptian goddess. Known to the Greeks as Sothis, she was conflated with Isis as a goddess and Anubis as a god.
rdf:langString
Sopdet (de scherpe) – in de Griekse tijd Sothis genoemd – was een godin van het Oude Egypte (zie: Isis-Sothis). Zij wordt afgebeeld met een ster boven haar hoofd en is al bekend uit de tijd van Djer. Samen met Sah (Orion) en hun zoon vormde zij een Triade. Zij was de godin van de ster Sirius, de Hondsster, en ter ere van haar werd jaarlijks een feest gevierd het Sothis-feest. Dit feest werd gevierd op de dag dat de ster voor het eerst na 70 dagen achter de horizon verborgen te zijn geweest vlak voor zonsopgang weer even te zien was. De Egyptische kalender was hierop geijkt. In de regel begon vlak na het Sothis-feest de Nijl weer te wassen en kwam de droge periode ten einde. Sopdet kondigde zo de terugkeer van het leven brengende water van de Nijl aan en dat was een goede reden feest te vieren. De periode van 70 dagen die men in acht nam voor het balsemen van een overledene houdt waarschijnlijk verband met de 70 dagen afwezigheid van de godin Sopdet. Men zag ook het einde van de voorbereidingen van de begrafenis als een opnieuw tot leven komen, met name bij de mondopeningsceremonie.
rdf:langString
ソプデト (Sopdet) あるいはセペデト (Sepedet) は、エジプト神話における豊穣の女神。
rdf:langString
Sopedet (Sothis), divinità egizia identificata con la stella Sirio appartenente alla costellazione Canis Major. con le varianti spdt - Sopedet La grande importanza attribuita dagli egizi a questa stella era legata alla levata eliaca della stella stessa, fenomeno, ricorrente ogni 1460 anni su cui erano basati i calcoli dei calendari egizi e che ha permesso la correlazione di detti calendari con il nostro. Sopedet era la controparte femminile, detta paredra, di Sopdu (Soped). Anche nel culto dei morti la dea aveva notevole importanza: considerata madre e sorella del sovrano defunto lo guidava e lo nutriva, nel cielo, durante il viaggio nella duat. Nell'iconografia Sopedet compare sia come donna recante sul capo la corona hemhemet che come bovina essendo anche vista come una manifestazione della dea Hathor. Compariva anche in piedi sulla barca che le consentiva il viaggio nelle acque del cielo.
rdf:langString
Сопдет — древнеегипетская богиня неба и наступления Нового года, почитавшаяся начиная с эпохи Раннего царства. Её олицетворением была звезда Сириус. Как защитница умершего фараона, Сопдет сопровождала его и помогала ему взойти на небо. Вместе с этим Сопдет почиталась также как богиня плодородия, возрождения и как одна из создательниц мира. Грекам была известна как Сотис (Σῶθις).
rdf:langString
Sótis ou Sopdet, na mitologia egípcia, foi a deificação de , a estrela considerado por quase todos os egiptólogos a Sirius. Seu significado em egípcio é uma referência ao brilho de Sirius, que é a estrela mais brilhante no céu noturno. Na arte é descrita como uma mulher com uma estrela de cinco pontas sobre a cabeça. Logo após Sirius aparecer no céu de julho, o rio Nilo começa seu ano de inundação, e assim os antigos egípcios teriam ligado os dois fenômenos. Consequentemente Sopdet foi identificada como uma deusa da fertilidade do solo, que foi trazida a ele por inundações do Nilo. Este significado levou os egípcios a base de seu calendário no nascer helíaco de Sirius. Sopdet é o consorte de , a constelação de Órion ,e o planeta Vênus era por vezes considerado seu filho. A figura humana notável de Órion foi eventualmente identificada como uma forma de Hórus , o deus do céu, e assim, junto com ela sendo uma divindade de fertilidade, isso levou a ser identificada como uma manifestação de Ísis.
rdf:langString
在埃及神话中，索普德特(Sopdet)，另译：索普代特是神化的天狼星，是所有都认定的星。在埃及一提到索普德特这个名字，就是特指夜空中最亮的天狼星。在画像上，她被描绘成一个她头顶五角星的女人。 当天狼星出现在七月份的天空中后，尼罗河洪水就开始了每年的泛滥，所以古代埃及人将这二件事固定在一起。因此，索普代特被认定为带来尼罗河洪水，使土壤肥沃的生育女神。古埃及的太阳历就是来源于对天狼星的观测。 索普德特是出现在天狼星附近的猎户座神-萨赫的配偶，而神被说成是他们的孩子。他们与另一组古埃及神:奥西里斯及他的家庭有着并列对应的关系，如：萨赫对应奥西里斯，索普代特对应伊西斯，索普杜对应荷鲁斯(Horus)。
rdf:langString
Сопдет - давньоєгипетська богиня неба і настання Нового року, почиталася починаючи з епохи Раннього царства. Її уособленням була зірка Сіріус. Як захисниця померлого фараона, Сопдет супроводжувала його і допомагала йому зійти на небо. Разом з цим Сопдет шанувалася також як богиня родючості, відродження і як одна з творців світу. Грекам була відома як Сотіс (Σῶθις).
rdf:langString
M44-N14-X1:H8
rdf:langString
Sopdu ; Horus
xsd:nonNegativeInteger
7051
