Sons and Lovers
http://dbpedia.org/resource/Sons_and_Lovers an entity of type: Thing
Fills i amants és una novel·la de D. H. Lawrence publicada el 1913 i adaptada al cinema i la televisió en diverses ocasions. Narra les relacions familiars i de parella de principis del segle XX en un ambient rural i obrer. Va ser censurada per obscenitat a causa de determinades escenes sexuals i suggeriments de la trama. És considerada un dels clàssics de la literatura anglesa contemporània.
rdf:langString
Γιοι και εραστές, (αγγλικά: Sons and Lovers), είναι μυθιστόρημα του Βρετανού λογοτέχνη Ντ. Χ. Λώρενς που εκδόθηκε το 1913. Ενώ το μυθιστόρημα αρχικά έλαβε μια χλιαρή κριτική, μαζί με τους ισχυρισμούς της βλασφημίας, σήμερα θεωρείται ως αριστούργημα από πολλούς κριτικούς και συχνά θεωρείται ως το καλύτερο επίτευγμα του Λώρενς.
rdf:langString
Hijos y amantes (título original en inglés, Sons and Lovers) es una novela del autor inglés D. H. Lawrence, publicada en 1913. La Modern Library la situó 9.ª en su lista de 100 mejores novelas del siglo XX. Mientras que la novela inicialmente tuvo una tibia recepción crítica, junto con alegaciones de obscenidad, actualmente está considerada como una obra maestra por muchos críticos y a menudo se considera el mejor logro de Lawrence.
rdf:langString
Amants et Fils (Sons and Lovers) est un roman de l'écrivain britannique David Herbert Lawrence publié en 1913. C'est le troisième roman publié par l'auteur. Il figure à la 9e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 아들과 연인 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《아들들과 연인들》(Sons and Lovers, 1913)은 D. H. 로렌스의 소설로, 자서전적인 작품이다. 자기가 태어나기 이전의 부모관계부터 청년시절에 어머니와 사별할 때까지의 일을 묘사하고 있다. 작가는 폴 모렐이란 이름으로 나온다. 광부인 아버지와 중류계급 출신의 어머니는 교양면에 차이가 있어서 싸움이 그치지 않는다. 어머니는 아버지를 체념하고 자식들을 아버지 대신 귀여워하게 된다. 그런데 형이 급사(急死)해 버려 어머니의 사랑은 폴에게 집중된다. 게다가 그는 폐렴으로 죽을 지경이 되어 그 경향은 한층 강해진다. 폴이 연인을 갖게 되었으나 어머니와의 관계가 방해가 되어 진정하게 사랑을 할 수가 없다. 그 후 어머니의 죽음으로 어머니의 속박은 벗어났으나 자기 생활을 지탱 못하여 정신적으로 동요한다. 그러나 드디어 자기만을 의지하여 살지 않으면 안 된다는 것을 깨닫는다. 어머니와 아들간의 오이디푸스 컴플렉스를 묘사한 작품이다.
rdf:langString
Zonen en minnaars (Engels: Sons and Lovers) is een boek van D.H. Lawrence. Het boek is uitgekomen in 1913 en valt binnen het genre van de autobiografische fictie.
rdf:langString
«Сыновья и любовники» (англ. Sons and Lovers) — третий роман английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса. Произведение было написано в 1913 году. В книге описывается жизнь молодого человека по имени Пол Морел, родившегося в семье углекопа в маленьком городке Бествуд графства Нотингемшир. Красной нитью через роман проходит любовь детей к своей матери. Наиболее привязан к ней Пол.
rdf:langString
《兒子與情人》（英語：Sons and Lovers）是大衛·赫伯特·勞倫斯的小說作品，曾入選20世紀百大英文小說。
rdf:langString
Söhne und Liebhaber (Originaltitel: Sons and Lovers) ist ein Roman des britischen Schriftstellers D. H. Lawrence, der erstmals 1913 im Verlag Gerald Duckworth and Company erschien. Es war Lawrences dritter Roman und wird heute allgemein als sein frühes Meisterwerk bezeichnet, obwohl er nach der Erstveröffentlichung lediglich indifferente Kritiken erhielt und von vielen als obszön geschmäht wurde. 1925 erschien im Insel Verlag in Leipzig eine deutsche Übersetzung von Franz Franzius, 1932 im selben Verlag eine weitere Übertragung von Georg Goyert.
rdf:langString
Sons and Lovers is a 1913 novel by the English writer D. H. Lawrence. It traces emotional conflicts through the protagonist, Paul Morel, and his suffocating relationships with a demanding mother and two very different lovers, which exert complex influences on the development of his manhood. The novel was originally published by Gerald Duckworth and Company Ltd., London, and Mitchell Kennerley Publishers, New York. While the novel initially received a lukewarm critical reception, along with allegations of obscenity, it is today regarded as a masterpiece by many critics and is often regarded as Lawrence's finest achievement. It tells us more about Lawrence's life and his phases, as his first was when he lost his mother in 1910 to whom he was particularly attached. And it was from then that h
rdf:langString
Figli e amanti (Sons and Lovers) è il terzo romanzo di D. H. Lawrence, pubblicato nel 1913. Considerato uno dei capolavori di David Herbert Lawrence e tra i più celebri romanzi del XX secolo L'opera fu nella sua prima edizione pesantemente rimaneggiata da Edward Garnett (a cui peraltro è dedicata) che ne cancellò un'ottantina di brani, circa un decimo della lunghezza. Fu solo nel 1922 che ne venne pubblicata una versione in cui fu recuperato il testo integrale originale.
rdf:langString
Synowie i kochankowie (ang. Sons and Lovers) – powieść D.H. Lawrence’a wydana w 1913 roku, uważana za jedno z najlepszych dzieł angielskiego pisarza. Lawrence zawarł w niej wiele wątków autobiograficznych oraz przeżyć z młodości. Głównym bohaterem powieści jest Paweł Morel, wrażliwy i utalentowany artystycznie chłopiec, a potem młodzieniec, pochodzący z niezamożnej górniczej rodziny z Nottinghamshire. Pisarz przedstawia jego losy, ukazując przemożny wpływ, jaki wywarła na niego nieszczęśliwa w małżeństwie z prostym górnikiem i oddana całkowicie dzieciom matka. W powieści odnaleźć można echa takich wydarzeń z życia samego Lawrence’a, jak ciężka choroba samego bohatera w dzieciństwie oraz śmierć będącego oczkiem w głowie rodziny zdolnego starszego brata, który opuścił górniczą osadę, aby wal
rdf:langString
Filhos e Amantes é um romance de D. H. Lawrence publicado em 1912. Narra a história da família rural Morel, formada pelo típico camponês Walter e sua esposa Gertrude, uma burguesa cujas decepções são aliviadas no amor e nas expectativas que deposita nos filhos, que crescem marcados pelo ambiente familiar. É o terceiro romance de Lawrence, considerado sua primeira grande obra, reunindo parte de suas características literárias, como uma abordagem profunda dos sentimentos sexuais e de uma sociedade rural, bem como suas expressões idiomáticas.
rdf:langString
rdf:langString
Sons and Lovers
rdf:langString
Fills i amants
rdf:langString
Söhne und Liebhaber (Roman)
rdf:langString
Γιοι και εραστές
rdf:langString
Hijos y amantes
rdf:langString
Amants et Fils
rdf:langString
Figli e amanti (romanzo)
rdf:langString
아들과 연인
rdf:langString
Zonen en minnaars
rdf:langString
Synowie i kochankowie
rdf:langString
Сыновья и любовники
rdf:langString
Filhos e Amantes (livro)
rdf:langString
兒子與情人
rdf:langString
Sons and Lovers
rdf:langString
Sons and Lovers
xsd:string
Gerald Duckworth and Company Ltd
xsd:integer
92699
xsd:integer
1105600760
rdf:langString
D. H. LAWRENCE
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
English
xsd:integer
217
xsd:integer
423
xsd:integer
1913
rdf:langString
Sons and Lovers
rdf:langString
Sons and Lovers
rdf:langString
Fills i amants és una novel·la de D. H. Lawrence publicada el 1913 i adaptada al cinema i la televisió en diverses ocasions. Narra les relacions familiars i de parella de principis del segle XX en un ambient rural i obrer. Va ser censurada per obscenitat a causa de determinades escenes sexuals i suggeriments de la trama. És considerada un dels clàssics de la literatura anglesa contemporània.
rdf:langString
Γιοι και εραστές, (αγγλικά: Sons and Lovers), είναι μυθιστόρημα του Βρετανού λογοτέχνη Ντ. Χ. Λώρενς που εκδόθηκε το 1913. Ενώ το μυθιστόρημα αρχικά έλαβε μια χλιαρή κριτική, μαζί με τους ισχυρισμούς της βλασφημίας, σήμερα θεωρείται ως αριστούργημα από πολλούς κριτικούς και συχνά θεωρείται ως το καλύτερο επίτευγμα του Λώρενς.
rdf:langString
Söhne und Liebhaber (Originaltitel: Sons and Lovers) ist ein Roman des britischen Schriftstellers D. H. Lawrence, der erstmals 1913 im Verlag Gerald Duckworth and Company erschien. Es war Lawrences dritter Roman und wird heute allgemein als sein frühes Meisterwerk bezeichnet, obwohl er nach der Erstveröffentlichung lediglich indifferente Kritiken erhielt und von vielen als obszön geschmäht wurde. Als die Modern Library 1999 eine Liste der hundert besten Romane der englischen Sprache des 20. Jahrhunderts aufstellte, platzierten sie Söhne und Liebhaber auf Rang 9 vor Werken von John Steinbeck und Malcolm Lowry. Dies zeigte, dass sich Lawrence postum schließlich davon lösen konnte, ein obszöner Dichter für Frauen gewesen zu sein; ein Ruf, den ihm sein 1928 erschienener Roman Lady Chatterleys Liebhaber eingebracht hatte. 1925 erschien im Insel Verlag in Leipzig eine deutsche Übersetzung von Franz Franzius, 1932 im selben Verlag eine weitere Übertragung von Georg Goyert. Der Roman ist ein Bildungs- und Künstlerroman, der den Werdegang Paul Morels schildert und sein Verhalten zu Frauen, insbesondere zu seiner Mutter, der langjährigen Freundin Miriam und der verheirateten, aber in Trennung lebenden Clara Dawes.
rdf:langString
Hijos y amantes (título original en inglés, Sons and Lovers) es una novela del autor inglés D. H. Lawrence, publicada en 1913. La Modern Library la situó 9.ª en su lista de 100 mejores novelas del siglo XX. Mientras que la novela inicialmente tuvo una tibia recepción crítica, junto con alegaciones de obscenidad, actualmente está considerada como una obra maestra por muchos críticos y a menudo se considera el mejor logro de Lawrence.
rdf:langString
Amants et Fils (Sons and Lovers) est un roman de l'écrivain britannique David Herbert Lawrence publié en 1913. C'est le troisième roman publié par l'auteur. Il figure à la 9e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.
rdf:langString
Sons and Lovers is a 1913 novel by the English writer D. H. Lawrence. It traces emotional conflicts through the protagonist, Paul Morel, and his suffocating relationships with a demanding mother and two very different lovers, which exert complex influences on the development of his manhood. The novel was originally published by Gerald Duckworth and Company Ltd., London, and Mitchell Kennerley Publishers, New York. While the novel initially received a lukewarm critical reception, along with allegations of obscenity, it is today regarded as a masterpiece by many critics and is often regarded as Lawrence's finest achievement. It tells us more about Lawrence's life and his phases, as his first was when he lost his mother in 1910 to whom he was particularly attached. And it was from then that he met Frieda Richthofen, and around this time that he began conceiving his two other great novels, The Rainbow and Women In Love, which had more sexual emphasis and maturity.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 아들과 연인 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《아들들과 연인들》(Sons and Lovers, 1913)은 D. H. 로렌스의 소설로, 자서전적인 작품이다. 자기가 태어나기 이전의 부모관계부터 청년시절에 어머니와 사별할 때까지의 일을 묘사하고 있다. 작가는 폴 모렐이란 이름으로 나온다. 광부인 아버지와 중류계급 출신의 어머니는 교양면에 차이가 있어서 싸움이 그치지 않는다. 어머니는 아버지를 체념하고 자식들을 아버지 대신 귀여워하게 된다. 그런데 형이 급사(急死)해 버려 어머니의 사랑은 폴에게 집중된다. 게다가 그는 폐렴으로 죽을 지경이 되어 그 경향은 한층 강해진다. 폴이 연인을 갖게 되었으나 어머니와의 관계가 방해가 되어 진정하게 사랑을 할 수가 없다. 그 후 어머니의 죽음으로 어머니의 속박은 벗어났으나 자기 생활을 지탱 못하여 정신적으로 동요한다. 그러나 드디어 자기만을 의지하여 살지 않으면 안 된다는 것을 깨닫는다. 어머니와 아들간의 오이디푸스 컴플렉스를 묘사한 작품이다.
rdf:langString
Figli e amanti (Sons and Lovers) è il terzo romanzo di D. H. Lawrence, pubblicato nel 1913. Considerato uno dei capolavori di David Herbert Lawrence e tra i più celebri romanzi del XX secolo L'opera fu nella sua prima edizione pesantemente rimaneggiata da Edward Garnett (a cui peraltro è dedicata) che ne cancellò un'ottantina di brani, circa un decimo della lunghezza. Fu solo nel 1922 che ne venne pubblicata una versione in cui fu recuperato il testo integrale originale. Il libro è stato tradotto in 30 lingue. In Italia, la prima traduzione è stata pubblicata nel 1933 a cura di Alessandra Scalero; a questa ne seguirono numerose altre.
rdf:langString
Synowie i kochankowie (ang. Sons and Lovers) – powieść D.H. Lawrence’a wydana w 1913 roku, uważana za jedno z najlepszych dzieł angielskiego pisarza. Lawrence zawarł w niej wiele wątków autobiograficznych oraz przeżyć z młodości. Głównym bohaterem powieści jest Paweł Morel, wrażliwy i utalentowany artystycznie chłopiec, a potem młodzieniec, pochodzący z niezamożnej górniczej rodziny z Nottinghamshire. Pisarz przedstawia jego losy, ukazując przemożny wpływ, jaki wywarła na niego nieszczęśliwa w małżeństwie z prostym górnikiem i oddana całkowicie dzieciom matka. W powieści odnaleźć można echa takich wydarzeń z życia samego Lawrence’a, jak ciężka choroba samego bohatera w dzieciństwie oraz śmierć będącego oczkiem w głowie rodziny zdolnego starszego brata, który opuścił górniczą osadę, aby walczyć o awans społeczny w Londynie. Na podstawie powieści Synowie i kochankowie powstał w 1960 roku film fabularny w reżyserii Jacka Cardiffa oraz w 1981 roku serial produkcji BBC.
rdf:langString
Zonen en minnaars (Engels: Sons and Lovers) is een boek van D.H. Lawrence. Het boek is uitgekomen in 1913 en valt binnen het genre van de autobiografische fictie.
rdf:langString
Filhos e Amantes é um romance de D. H. Lawrence publicado em 1912. Narra a história da família rural Morel, formada pelo típico camponês Walter e sua esposa Gertrude, uma burguesa cujas decepções são aliviadas no amor e nas expectativas que deposita nos filhos, que crescem marcados pelo ambiente familiar. É o terceiro romance de Lawrence, considerado sua primeira grande obra, reunindo parte de suas características literárias, como uma abordagem profunda dos sentimentos sexuais e de uma sociedade rural, bem como suas expressões idiomáticas. Foi o único romance de Lawrence a ser incluído na lista dos 100 melhores livros de todos os tempos do The Guardian.
rdf:langString
«Сыновья и любовники» (англ. Sons and Lovers) — третий роман английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса. Произведение было написано в 1913 году. В книге описывается жизнь молодого человека по имени Пол Морел, родившегося в семье углекопа в маленьком городке Бествуд графства Нотингемшир. Красной нитью через роман проходит любовь детей к своей матери. Наиболее привязан к ней Пол.
rdf:langString
《兒子與情人》（英語：Sons and Lovers）是大衛·赫伯特·勞倫斯的小說作品，曾入選20世紀百大英文小說。
xsd:nonNegativeInteger
14629
xsd:positiveInteger
423