Songyue Pagoda
http://dbpedia.org/resource/Songyue_Pagoda an entity of type: Thing
Die Pagode des Songyue-Tempels (chinesisch 嵩岳寺塔, Pinyin Sōngyuè sì tǎ) ist eine buddhistische Pagode im Song Shan auf dem Gebiet der Stadt Dengfeng in der chinesischen Provinz Henan. Sie stammt aus der Zeit der Nördlichen Wei-Dynastie. Es ist die früheste Miyan-Stil-Ziegelpagode (miyan shi zhuanta), bei dem zahlreiche Dachtraufen auf einem hohen Turmbau dicht aneinander geordnet sind. Die vierzig Meter hohe zwölfeckige Pagode ist mit fünfzehn Dachtraufen versehen. Die Pagode des Songyue-Tempels steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-61).
rdf:langString
Pagoda Songyue (Hanzi: 嵩岳寺塔; Pinyin: Sōngyuè sìtǎ) berada di Biara Songyue, di kaki Gunung Song, Provinsi Henan, Tiongkok. Dibangun tahun 523 M pada masa Dinasti Wei Utara, pagoda ini adalah salah satu dari sedikit pagoda abad keenam yang masih utuh di Tiongkok hingga saat ini dan juga merupakan pagoda yang terbuat dari batu bata paling awal yang diketahui sejauh ini. Sebagian besar bangunan pada periode itu terbuat dari kayu dan tidak dapat bertahan lama, meskipun reruntuhan benteng yang terbuat dari tanah yang dimampatkan masih ada sampai sekarang. Pada tahun 2010, Pagoda Songyue masuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO, sebagai bagian dari Bangunan Bersejarah Dengfeng di “Pusat Langit dan Bumi”.
rdf:langString
The Songyue Pagoda (Chinese: 嵩岳寺塔; pinyin: Sōngyuè sìtǎ), constructed in AD 523, is located at the Songyue Monastery on Mount Song, in Henan province, China. Built during the Northern Wei Dynasty, this pagoda is one of the few intact sixth-century pagodas in China and is also the earliest known Chinese brick pagoda. Most structures from that period were made of wood and have not survived, although ruins of rammed earth fortifications still exist. In 2010, the Pagoda was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with other nearby monuments as part of the 'Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth”' site.
rdf:langString
嵩岳寺塔（すうがくじとう）は、中華人民共和国河南省登封市に建てられた北魏時代の仏塔である。嵩山の南麓に位置し、520年に建立された中国最古のレンガ塔である。嵩岳寺はもと北魏皇帝の離宮で、まず520年に仏寺となって閑居寺と名付けられ、620年に寺名が嵩岳寺に改められた。寺は唐代以降廃れ、寺塔以外には清代の遺構がわずかに残るのみとなっている。
rdf:langString
La pagoda di Songyue (嵩嶽寺塔T, 嵩岳寺塔S, Sōngyuè sìtǎP), costruita nel 523, si trova nel monastero Songyue del monte Song, nella provincia dello Henan, in Cina. Eretta sotto gli Wei Settentrionali, questa pagoda è una delle poche intatte del secolo VI ed è anche la più antica pagoda cinese in laterizio, dato che la maggior parte delle strutture di quel periodo, andate perdute, si costruivano col legno. Fa parte del patrimonio dell'umanità conosciuto come Monumenti storici di Dengfeng nel "Centro di Cielo e Terra", ed è stato inserito come tale nel luglio del 2010.
rdf:langString
Сун'юе (кит. 嵩岳寺塔) — пагода в китайській провінції Хенань, біля буддійського монастиря Сун'юе на горі Суншань. Перлина стародавньої архітектури. Входить до переліку історичних пам'яток Денфен в «Центрі Неба та Землі», які у 2010 році зараховані до Світової спадщини ЮНЕСКО. За час свого існування витримала декілька потужних землетрусів та буревіїв.
rdf:langString
嵩岳寺塔，位于中华人民共和国河南省郑州市登封市嵩陽街道境内的嵩山南麓，是一座密檐式佛塔。该塔建成于北魏正光（520年～525年）年间，是中国境内现存最古老的密檐塔，同时该塔也被认定为中国其他密檐式塔的原型。隋文帝仁寿二年（602年），该塔定名为嵩岳寺塔。该塔平面呈十二角形，在中国境内的密檐式塔中仅此一例。嵩岳寺塔通高39.8米，由下至上分别由台基、塔身、塔檐和塔刹组成。塔身内有塔室，塔室下有地宫。塔檐共有15层，塔刹内有2座天宫。20世纪80年代末的维护工作中，工作人员从天宫和地宫当中发掘出大量文物。1961年，嵩岳寺塔被列为全国重点文物保护单位。2010年，嵩岳寺塔作为“‘天地之中’历史建筑群”的一部分而被列入世界遗产名录。
rdf:langString
La Pagoda Songyue (xinès tradicional: 嵩嶽寺塔, xinès simplificat: 嵩岳寺塔, pinyin: sōngyuè sìtǎ) és un monument construït en el 520 al monestir Songyue del Mont Song, a la província de Henan, República Popular de la Xina. Erigida en el 520, durant la dinastia Wei del Nord, aquesta pagoda és una de les escasses del segle VI intactes a la Xina i és també la primera pagoda de maons coneguda en aquest país, atès que la majoria d'estructures d'aquest període, incloent les pagodes, es construïen amb fusta i no han arribat fins als nostres dies.
rdf:langString
34° 30′ 06″ N, 113° 00′ 57″ E Pagode Songyue嵩岳寺塔(Sōngyuè sìtǎ) Géolocalisation sur la carte : Henan Géolocalisation sur la carte : Chine La pagode Songyue (chinois simplifié : 嵩岳寺塔 ; pinyin : Sōngyuè sìtǎ), construite en 523 après JC, est située au monastère de Songyue sur le mont Song, dans la province du Henan, en Chine. Construite pendant la dynastie Wei du Nord, cette pagode est l'une des rares pagodes intactes du VIe siècle en Chine et est également la plus ancienne pagode chinoise en brique connue. La plupart des structures de cette période étaient en bois et n'ont pas survécu, bien que des ruines de fortifications en pisé existent encore. En 2010, la pagode a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO avec d'autres monuments à proximité dans le cadre des « Monuments
rdf:langString
Pagoda Songyue (chiń. 嵩岳寺塔; pinyin Sōngyuè sì tǎ) – zabytkowa pagoda znajdująca się w pobliżu miasta Dengfeng w chińskiej prowincji Henan, na południowym stoku góry Song Shan (jednej z pięciu świętych gór chińskich). Jest najstarszą zachowaną pagodą w Państwie Środka. Wyższe piętra pagody, ozdobione na każdym z boków drzwiami i parą okien, mają jedynie charakter zdobniczy – są zbyt małe, by mógł się w nich zmieścić człowiek. Wieńcząca budowlę iglica ma 3,5 m wysokości.
rdf:langString
Pagode de Songyue chinês simplificado: 嵩岳寺塔, pinyin: sōng-yuè sì-tǎ, construído em 523 EC, está localizado no Mosteiro de Songyue no Monte Song, província de Henan, China. Construído durante a Dinastia Wei do Norte, este pagode é um dos poucos pagodes existentes que remontam do século VI, na China; e é também o pagode mais antigo pagode de tijolo chinês. A maioria das estruturas da época foram feitas de madeira, sendo portanto poucas aqueles que chegaram até à actualidade.
rdf:langString
Songyuepagoden (kinesiska: 嵩岳 寺塔 sōng-yuè sì-tǎ) byggdes år 523 och ligger vid Songyueklostret på berget Songshan, i provinsen Henan, Kina. Denna pagod, uppförd under Norra Wei, är en av få intakta 500-talspagoder i Kina och även den tidigast kända kinesiska tegelstenspagoden. De flesta byggnader från perioden var gjorda i trä och har inte överlevt fram till vår tid.
rdf:langString
rdf:langString
Pagoda Songyue
rdf:langString
Pagode des Songyue-Tempels
rdf:langString
Pagoda de Songyue
rdf:langString
Pagode Songyue
rdf:langString
Pagoda Songyue
rdf:langString
Pagoda di Songyue
rdf:langString
嵩岳寺塔
rdf:langString
Pagoda Songyue
rdf:langString
Songyue Pagoda
rdf:langString
Pagode de Songyue
rdf:langString
Songyuepagoden
rdf:langString
嵩岳寺塔
rdf:langString
Сун'юе (пагода)
rdf:langString
Songyue Pagoda
xsd:float
34.50166702270508
xsd:float
113.0158309936523
xsd:integer
13214955
xsd:integer
1091935042
rdf:langString
嵩岳寺塔
rdf:langString
The Pagoda in 2015
xsd:integer
250
rdf:langString
Location in Henan
rdf:langString
Henan
rdf:langString
嵩岳寺塔
rdf:langString
Sōngyuè sìtǎ
xsd:string
34.501666666666665 113.01583333333333
rdf:langString
La Pagoda Songyue (xinès tradicional: 嵩嶽寺塔, xinès simplificat: 嵩岳寺塔, pinyin: sōngyuè sìtǎ) és un monument construït en el 520 al monestir Songyue del Mont Song, a la província de Henan, República Popular de la Xina. Erigida en el 520, durant la dinastia Wei del Nord, aquesta pagoda és una de les escasses del segle VI intactes a la Xina i és també la primera pagoda de maons coneguda en aquest país, atès que la majoria d'estructures d'aquest període, incloent les pagodes, es construïen amb fusta i no han arribat fins als nostres dies. La difusió del budisme va influenciar radicalment a l'arquitectura de la Xina i el seu impuls va ser tan fort que ja al segle VI la cultura xinesa s'estava adaptant i modificant les seves tradicions per incloure l'adoració a Buda. Els xinesos van transformar els monticles arrodonits de terra dels estupes del sud d'Àsia en les altíssimes pagodes destinades a allotjar les relíquies sagrades enterrades de Siddharta Gautama en el seu interior. S'ha anat modificant la seva forma amb el pas del temps des dels seus orígens budistes hindús fins a la forma que va adoptar a la Xina. La inusual forma de múltiples cares de la pagoda de Songyue suggereix que representa un intent primerenc de combinar l'arquitectura xinesa de línies rectes amb l'estil circular del subcontinent indi. El perímetre de la pagoda disminueix segons s'ascendeix, la qual cosa es pot observar igualment en els pilars dels temples en coves de l'Índia i l'Àsia Central i les posteriors pagodes circulars de la Xina. La pagoda de Songyue forma part del Patrimoni de la Humanitat conegut com a Monuments històrics de Dengfeng a la "Ciutat del cel i de la terra", inscrit com a tal des de juliol de 2010.
rdf:langString
Die Pagode des Songyue-Tempels (chinesisch 嵩岳寺塔, Pinyin Sōngyuè sì tǎ) ist eine buddhistische Pagode im Song Shan auf dem Gebiet der Stadt Dengfeng in der chinesischen Provinz Henan. Sie stammt aus der Zeit der Nördlichen Wei-Dynastie. Es ist die früheste Miyan-Stil-Ziegelpagode (miyan shi zhuanta), bei dem zahlreiche Dachtraufen auf einem hohen Turmbau dicht aneinander geordnet sind. Die vierzig Meter hohe zwölfeckige Pagode ist mit fünfzehn Dachtraufen versehen. Die Pagode des Songyue-Tempels steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-61).
rdf:langString
34° 30′ 06″ N, 113° 00′ 57″ E Pagode Songyue嵩岳寺塔(Sōngyuè sìtǎ) Géolocalisation sur la carte : Henan Géolocalisation sur la carte : Chine La pagode Songyue (chinois simplifié : 嵩岳寺塔 ; pinyin : Sōngyuè sìtǎ), construite en 523 après JC, est située au monastère de Songyue sur le mont Song, dans la province du Henan, en Chine. Construite pendant la dynastie Wei du Nord, cette pagode est l'une des rares pagodes intactes du VIe siècle en Chine et est également la plus ancienne pagode chinoise en brique connue. La plupart des structures de cette période étaient en bois et n'ont pas survécu, bien que des ruines de fortifications en pisé existent encore. En 2010, la pagode a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO avec d'autres monuments à proximité dans le cadre des « Monuments historiques de Dengfeng dans le site « Le centre du ciel et de la terre »".
rdf:langString
Pagoda Songyue (Hanzi: 嵩岳寺塔; Pinyin: Sōngyuè sìtǎ) berada di Biara Songyue, di kaki Gunung Song, Provinsi Henan, Tiongkok. Dibangun tahun 523 M pada masa Dinasti Wei Utara, pagoda ini adalah salah satu dari sedikit pagoda abad keenam yang masih utuh di Tiongkok hingga saat ini dan juga merupakan pagoda yang terbuat dari batu bata paling awal yang diketahui sejauh ini. Sebagian besar bangunan pada periode itu terbuat dari kayu dan tidak dapat bertahan lama, meskipun reruntuhan benteng yang terbuat dari tanah yang dimampatkan masih ada sampai sekarang. Pada tahun 2010, Pagoda Songyue masuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO, sebagai bagian dari Bangunan Bersejarah Dengfeng di “Pusat Langit dan Bumi”.
rdf:langString
The Songyue Pagoda (Chinese: 嵩岳寺塔; pinyin: Sōngyuè sìtǎ), constructed in AD 523, is located at the Songyue Monastery on Mount Song, in Henan province, China. Built during the Northern Wei Dynasty, this pagoda is one of the few intact sixth-century pagodas in China and is also the earliest known Chinese brick pagoda. Most structures from that period were made of wood and have not survived, although ruins of rammed earth fortifications still exist. In 2010, the Pagoda was inscribed on the UNESCO World Heritage List along with other nearby monuments as part of the 'Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth”' site.
rdf:langString
嵩岳寺塔（すうがくじとう）は、中華人民共和国河南省登封市に建てられた北魏時代の仏塔である。嵩山の南麓に位置し、520年に建立された中国最古のレンガ塔である。嵩岳寺はもと北魏皇帝の離宮で、まず520年に仏寺となって閑居寺と名付けられ、620年に寺名が嵩岳寺に改められた。寺は唐代以降廃れ、寺塔以外には清代の遺構がわずかに残るのみとなっている。
rdf:langString
La pagoda di Songyue (嵩嶽寺塔T, 嵩岳寺塔S, Sōngyuè sìtǎP), costruita nel 523, si trova nel monastero Songyue del monte Song, nella provincia dello Henan, in Cina. Eretta sotto gli Wei Settentrionali, questa pagoda è una delle poche intatte del secolo VI ed è anche la più antica pagoda cinese in laterizio, dato che la maggior parte delle strutture di quel periodo, andate perdute, si costruivano col legno. Fa parte del patrimonio dell'umanità conosciuto come Monumenti storici di Dengfeng nel "Centro di Cielo e Terra", ed è stato inserito come tale nel luglio del 2010.
rdf:langString
Pagoda Songyue (chiń. 嵩岳寺塔; pinyin Sōngyuè sì tǎ) – zabytkowa pagoda znajdująca się w pobliżu miasta Dengfeng w chińskiej prowincji Henan, na południowym stoku góry Song Shan (jednej z pięciu świętych gór chińskich). Jest najstarszą zachowaną pagodą w Państwie Środka. Wybudowana w 520 roku, za panowania północnej dynastii Wei, jako część nieistniejącego już kompleksu świątyni Songyue. Mierząca 39,8 m wysokości budowla wzniesiona została w całości z cegły i składa się z 15 pięter. Zbudowana jest na planie dwunastoboku, co czyni ją unikatową w skali całego kraju – chińskie pagody są zazwyczaj ośmioboczne. Reprezentacyjne pierwsze piętro ma 10,6 m średnicy, a jego ściany mają grubość 2,5 m. Podzielone jest na dwa poziomy. Posiada cztery wejścia, po jednym od wschodniej, północnej, zachodniej i południowej strony. Pozostałe osiem boków ozdobiono z zewnątrz w górnej części niszami, w których umieszczone są figurki lwów i dzbanków herbacianych. Wnętrze pierwszego piętra ozdobione jest freskami. Wyższe piętra pagody, ozdobione na każdym z boków drzwiami i parą okien, mają jedynie charakter zdobniczy – są zbyt małe, by mógł się w nich zmieścić człowiek. Wieńcząca budowlę iglica ma 3,5 m wysokości.
rdf:langString
Pagode de Songyue chinês simplificado: 嵩岳寺塔, pinyin: sōng-yuè sì-tǎ, construído em 523 EC, está localizado no Mosteiro de Songyue no Monte Song, província de Henan, China. Construído durante a Dinastia Wei do Norte, este pagode é um dos poucos pagodes existentes que remontam do século VI, na China; e é também o pagode mais antigo pagode de tijolo chinês. A maioria das estruturas da época foram feitas de madeira, sendo portanto poucas aqueles que chegaram até à actualidade. A difusão do budismo influenciou drasticamente a arquitetura da China. No século VI, o budismo expandiu-se impulsivamente por todo o país: a cultura chinesa ia-se ajustando e adaptando as suas tradições conforme a adoração decorrente do budismo. Os chineses construíram o monte abobadado da estupa no Sul da Ásia para enaltecer as relíquias sagradas do Buda enterradas no seu núcleo. Os pagodes têm sofrido várias mudanças arquitecturais ao longo dos tempos desde as suas origens budistas da Índia às formas na China. A única forma multifacetada do Templo Songyue, sugere que esta representa uma primeira tentativa de mesclar a arquitetura chinesa de linhas rectas com um estilo circular da arquitetura budista do subcontinente indiano. O perímetro do pagode diminui à medida que se eleva, e isso pode ser visto tanto nas estupas budistas da Índia como na Ásia Central e posteriores pagodes circulares da China. O Pagode Songyue faz parte do Património Mundial conhecido como Monumentos históricos de Dengfeng na Cidade do Céu e da Terra, registado como tal desde julho de 2010.
rdf:langString
Songyuepagoden (kinesiska: 嵩岳 寺塔 sōng-yuè sì-tǎ) byggdes år 523 och ligger vid Songyueklostret på berget Songshan, i provinsen Henan, Kina. Denna pagod, uppförd under Norra Wei, är en av få intakta 500-talspagoder i Kina och även den tidigast kända kinesiska tegelstenspagoden. De flesta byggnader från perioden var gjorda i trä och har inte överlevt fram till vår tid. Spridningen av Buddhismen påverkade dramatiskt den kinesiska arkitekturen. Till 500-talet hade buddhismen spridit sig med enorm kraft över hela Kina: Kinas kultur förändrades och anpassade sina traditioner för att omfatta Buddhistisk dyrkan.. Kina transformerade den avrundade jordhögen, sydasiens stupa, till den tornliknande pagoden för att hysa de heliga relikerna efter Buddha och dess kärna. Den unika flersidiga Songyuepagoden antyder att den representerar ett tidigt försök att föra samman den kinesiska arkitekturen med raka kanter med den cirkelformade stilen i Indisk Buddhism. Pagodens omkrets minskar med höjden. Då denna förekommer i Indien och Centralasiens buddhistiska grottempels kolonner och senare runda pagoder i Kina, stödjer den förändrade pagodaformen över tid den Indiska buddhismens ursprungliga stilart.
rdf:langString
Сун'юе (кит. 嵩岳寺塔) — пагода в китайській провінції Хенань, біля буддійського монастиря Сун'юе на горі Суншань. Перлина стародавньої архітектури. Входить до переліку історичних пам'яток Денфен в «Центрі Неба та Землі», які у 2010 році зараховані до Світової спадщини ЮНЕСКО. За час свого існування витримала декілька потужних землетрусів та буревіїв.
rdf:langString
嵩岳寺塔，位于中华人民共和国河南省郑州市登封市嵩陽街道境内的嵩山南麓，是一座密檐式佛塔。该塔建成于北魏正光（520年～525年）年间，是中国境内现存最古老的密檐塔，同时该塔也被认定为中国其他密檐式塔的原型。隋文帝仁寿二年（602年），该塔定名为嵩岳寺塔。该塔平面呈十二角形，在中国境内的密檐式塔中仅此一例。嵩岳寺塔通高39.8米，由下至上分别由台基、塔身、塔檐和塔刹组成。塔身内有塔室，塔室下有地宫。塔檐共有15层，塔刹内有2座天宫。20世纪80年代末的维护工作中，工作人员从天宫和地宫当中发掘出大量文物。1961年，嵩岳寺塔被列为全国重点文物保护单位。2010年，嵩岳寺塔作为“‘天地之中’历史建筑群”的一部分而被列入世界遗产名录。
xsd:nonNegativeInteger
6531
<Geometry>
POINT(113.01583099365 34.501667022705)
