Solomon, King of Hungary

http://dbpedia.org/resource/Solomon,_King_of_Hungary an entity of type: Thing

Salomó I d'Hongria (1053-1087) fou rei d'Hongria. Fill del rei Andreu I d'Hongria, Salomó governà Hongria des del 1063 fis el 1074, quan fou derrotat al camp de batalla pels seus cosins Géza I d'Hongria i Ladislau I d'Hongria, després de la disconformitat de la gent per la seva mala gestió. Se li perdonà la vida. rdf:langString

Šalamoun I. (maďarsky Salamon, 1052/53?– 1087) byl uherský král z dynastie Arpádovců. rdf:langString

Salomon von Ungarn (* 1053; † 1087 wahrscheinlich in Pula) aus dem Geschlecht der Árpáden war von 1063 bis 1074 König von Ungarn. Er war ein Sohn von König Andreas I. Verheiratet war er mit Judith von Ungarn, der jüngsten Tochter Kaiser Heinrichs III. rdf:langString

Ο Σολομών, ουγγρ. Salamon (1053 - 1087) από τον Οίκο των Αρπάντ ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1063-74). rdf:langString

Salomono estis hungara reĝo, filo de Andreo la 1-a. rdf:langString

Salomon Hungariakoa (hungarieraz: Salamon; 1053 – 1087) 1063-1074 urteetan Hungariako erregea izan zen, Andres I.aren semea. Aitak koroatu zuen 1051. urtean, baina ezin izan zuen erregetza 1063. urtea arte eskuratu, bere osaba hil zen arte. Géza I.a lehengusuaren aurka borrokatu behar izan zuen, eta hura garaitu zitzaion 1074. urtean . Istriara erbesteratu zen ondoren. rdf:langString

Salomon Árpád, né en 1052, tué en 1087 dans les Balkans, fils d'André Ier le Catholique et d'Anastasia de Kiev. Il fut roi de Hongrie de 1063 à 1074 (couronné deux fois, en 1057 et 1063). rdf:langString

솔로몬(헝가리어: Salamon, 슬로바키아어: Šalamún 샬라문, 1053년 ~ 1087년)은 헝가리의 국왕(재위: 1063년 ~ 1074년)이다. 아르파드 왕조 출신이다. rdf:langString

シャラモン（ハンガリー語: Salamon, 1053年 - 1087年）は、ハンガリー王（在位：1063年 - 1074年）。 rdf:langString

Salomon (ur. w 1052 lub 1053, zm. w 1086 lub 1087) – król Węgier w latach 1063–1074 (koronowany w 1057 r.) z dynastii Arpadów. Syn króla Węgier Andrzeja I i jego żony Anastazji, córki wielkiego księcia kijowskiego Jarosława I Mądrego. rdf:langString

Salomão (Salomon, em húngaro) (*1052 - †1087) foi rei da Hungria de 1063 até a sua morte. Era filho de André I. Ao morrer, Salomão não deixou descendentes, razão pela qual sucedeu-lhe seu primo, Geza. rdf:langString

Шаламон (Шоломон; венг. Salamon, ок. 1052 — март 1087) — король Венгрии (1063—1074) из династии Арпадов. Сын Андраша (Эндре) I и Анастасии, дочери киевского князя Ярослава Мудрого. rdf:langString

Salamon, född 1052, var kung av Ungern mellan 1063 och 1074. rdf:langString

Соломон I (1052 — 1087) — король Угорщини у 1063–1074 роках. Онук Великого князя Київського Ярослава Мудрого та його другої дружини Інґіґерди. rdf:langString

Salomón (en latín, Salomon; en húngaro, Salamon; c. 1053-¿Póla?, c. 1087) fue rey de Hungría desde 1063 hasta 1074. Hijo mayor de Andrés I, fue coronado rey mientras vivía su padre en 1057 o 1058. Sin embargo, se vio obligado a huir de Hungría después de que su tío Bela destronó a Andrés en 1060. Asistido por tropas alemanas, fue nuevamente proclamado soberano en 1063. En esta ocasión se casó con Judit, hermana del emperador alemán Enrique IV. Al año siguiente llegó a un acuerdo con sus primos, es decir, los tres hijos de Bela. Geza, Ladislao y Lampert reconocieron el reinado de Salomón, pero a cambio recibieron un tercio del reino como ducado autónomo. rdf:langString

Salamon, juga Salomon (bahasa Hongaria: Salamon; 1053 – 1087) merupakan seorang Raja Hongaria dari tahun 1063. Sebagai putra sulung András I, ia dinobatkan sebagai raja seumur hidupnya pada tahun 1057 atau 1058. Namun, ia terpaksa melarikan diri dari Hongaria setelah pamandanya, Béla I, menumbangkan András pada tahun 1060. Dibantu oleh pasukan Jerman, Salamon kembali dan sekali lagi dinobatkan sebagai raja pada tahun 1063. Pada kesempatan ini ia menikahi Judit, adinda Heinrich IV, Kaisar Romawi Suci. Pada tahun berikutnya ia mencapai kesepakatan dengan sepupunya, ketiga putra Béla I. Géza, László dan Lampert mengakui pemerintahan Salamon, tetapi dengan imbalan menerima sepertiga dari kerajaan tersebut sebagai kadipaten yang terpisah. rdf:langString

Solomon, also Salomon (Hungarian: Salamon; 1053–1087) was King of Hungary from 1063. Being the elder son of Andrew I, he was crowned king in his father's lifetime in 1057 or 1058. However, he was forced to flee from Hungary after his uncle, Béla I, dethroned Andrew in 1060. Assisted by German troops, Solomon returned and was again crowned king in 1063. On this occasion he married Judith, sister of Henry IV, Holy Roman Emperor. In the following year he reached an agreement with his cousins, the three sons of Béla I. Géza, Ladislaus and Lampert acknowledged Solomon's rule, but in exchange received one-third of the kingdom as a separate duchy. rdf:langString

Salomone d'Ungheria (in ungherese Salamon; 1053 – Bulgaria, 1087) fu re d'Ungheria dal 1063 al 1074. Primogenito di Andrea I, fu incoronato quando suo padre era ancora in vita nel 1057 o 1058. Tuttavia, fu costretto a fuggire dall'Ungheria dopo che suo zio, Béla I, detronizzò Andrea nel 1060. Affiancato dalle truppe tedesche, Salomone tornò e venne una seconda volta incoronato nel 1063. Durante quest'occasione sposò Giuditta, sorella di Enrico IV, imperatore del Sacro Romano Impero. L'anno successivo raggiunse un accordo con i suoi cugini, i tre figli di Béla I di nome Géza, Ladislao e Lamberto, i quali riconobbero la legittimità del governo di Salomone ricevendo in cambio un terzo del regno sotto forma di ducato semi-autonomo (Tercia pars regni). rdf:langString

Salomo (1052-1087) was van 1063 tot 1074 koning van Hongarije. Hij was de enige zoon van koning Andreas I van Hongarije, uit zijn tweede huwelijk met Anastasia van Kiev. Om de erfopvolging veilig te stellen werd hij door zijn vader al op 5-jarige leeftijd tot koning gekroond. Na het overlijden van zijn vader werd hij echter snel van de troon gestoten door zijn oom Béla I. Na het overlijden van Béla in 1063, werd hij uiteindelijk koning van Hongarije. Hij veroverde Belgrado op Byzantium. Na de in 1074 werd hij evenwel verdreven als koning door zijn neef Géza, de zoon van Béla. rdf:langString

所羅門（匈牙利語：Salamon；1053年－1087年），匈牙利阿爾帕德王朝國王（1063年—1074年在位）。安德烈一世的長子，貝拉一世之侄兒。 1053年，所羅門出生，這斷絕了安德烈一世的弟弟貝拉公爵的繼承願望。其後，安德烈一世因中風而癱瘓，為了讓所羅門能夠順利繼承王位，安德烈一世於1057年將所羅門加冕為國王，更為所羅門於1058年9月娶了已去世的亨利三世的女兒、神聖羅馬帝國皇帝亨利四世的妹妹朱迪思為妻。根據匈牙利編年史記載，安德烈一世約了貝拉公爵於見面，安德烈一世有意試探貝拉有沒有覬覦王位，貝拉因早已收到他的黨羽通知，沒有露出他的意圖，並其後出走波蘭，要求妻舅波蘭公爵波列斯瓦夫二世的軍事協助爭奪王位。安德烈一世亦得到盟友神聖羅馬帝國的巴伐利亞及薩克森援軍的幫助。1060年，兩軍在蒂薩河以東進行了決戰，安德烈一世被打敗及受傷被虜，最終傷重死亡。貝拉一世繼承王位。所羅門逃至神聖羅馬帝國。 rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Salomó I d'Hongria

rdf:langString Šalamoun I. Uherský

rdf:langString Salomon (Ungarn)

rdf:langString Σολομών της Ουγγαρίας

rdf:langString Salomono la 1-a (Hungario)

rdf:langString Salomón de Hungría

rdf:langString Salomon Hungariakoa

rdf:langString Salamon dari Hongaria

rdf:langString Salomon de Hongrie

rdf:langString Salomone d'Ungheria

rdf:langString 셜러몬

rdf:langString シャラモン (ハンガリー王)

rdf:langString Salomo van Hongarije

rdf:langString Salomon węgierski

rdf:langString Salomão da Hungria

rdf:langString Solomon, King of Hungary

rdf:langString Salomon I av Ungern

rdf:langString Шаламон

rdf:langString 所羅門 (匈牙利)

rdf:langString Соломон I

foaf:name

rdf:langString Solomon

dbpprop:name

rdf:langString Solomon

dbpprop:deathPlace

rdf:langString Bulgaria theme

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3737724

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1112222203

dbpprop:birthDate

xsd:integer 1053

dbpprop:caption

rdf:langString Solomon

dbpprop:deathDate

xsd:integer 1087

dbpprop:houseType

rdf:langString Dynasty

dbpprop:reign

xsd:integer 1063

dbpprop:years

xsd:integer 1063

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Salomó I d'Hongria (1053-1087) fou rei d'Hongria. Fill del rei Andreu I d'Hongria, Salomó governà Hongria des del 1063 fis el 1074, quan fou derrotat al camp de batalla pels seus cosins Géza I d'Hongria i Ladislau I d'Hongria, després de la disconformitat de la gent per la seva mala gestió. Se li perdonà la vida.

rdf:langString Šalamoun I. (maďarsky Salamon, 1052/53?– 1087) byl uherský král z dynastie Arpádovců.

rdf:langString Salomon von Ungarn (* 1053; † 1087 wahrscheinlich in Pula) aus dem Geschlecht der Árpáden war von 1063 bis 1074 König von Ungarn. Er war ein Sohn von König Andreas I. Verheiratet war er mit Judith von Ungarn, der jüngsten Tochter Kaiser Heinrichs III.

rdf:langString Ο Σολομών, ουγγρ. Salamon (1053 - 1087) από τον Οίκο των Αρπάντ ήταν βασιλιάς της Ουγγαρίας (1063-74).

rdf:langString Salomono estis hungara reĝo, filo de Andreo la 1-a.

rdf:langString Salomon Hungariakoa (hungarieraz: Salamon; 1053 – 1087) 1063-1074 urteetan Hungariako erregea izan zen, Andres I.aren semea. Aitak koroatu zuen 1051. urtean, baina ezin izan zuen erregetza 1063. urtea arte eskuratu, bere osaba hil zen arte. Géza I.a lehengusuaren aurka borrokatu behar izan zuen, eta hura garaitu zitzaion 1074. urtean . Istriara erbesteratu zen ondoren.

rdf:langString Salomón (en latín, Salomon; en húngaro, Salamon; c. 1053-¿Póla?, c. 1087) fue rey de Hungría desde 1063 hasta 1074. Hijo mayor de Andrés I, fue coronado rey mientras vivía su padre en 1057 o 1058. Sin embargo, se vio obligado a huir de Hungría después de que su tío Bela destronó a Andrés en 1060. Asistido por tropas alemanas, fue nuevamente proclamado soberano en 1063. En esta ocasión se casó con Judit, hermana del emperador alemán Enrique IV. Al año siguiente llegó a un acuerdo con sus primos, es decir, los tres hijos de Bela. Geza, Ladislao y Lampert reconocieron el reinado de Salomón, pero a cambio recibieron un tercio del reino como ducado autónomo. En los años siguientes, Salomón y sus primos lucharon conjuntamente contra checos, cumanos y otros enemigos del reino. Su relación se deterioró a principios de los años 1070 y Geza se rebeló contra él. Salomón solo pudo mantener su dominio en una pequeña zona en las fronteras occidentales de Hungría después de su derrota en la batalla de Mogyoród el 14 de marzo de 1074. Abdicó oficialmente en 1081, pero fue arrestado por conspirar contra el hermano de Geza y su sucesor, Ladislao. Fue puesto en libertad durante el proceso de canonización del primer rey de Hungría, Esteban I, en 1083. En un intento por recuperar el trono, Salomón se alió con los pechenegos, pero el rey Ladislao derrotó a sus tropas invasoras. Según una fuente casi contemporánea, Salomón murió en una incursión de saqueo en el Imperio bizantino. Más tarde las leyendas aseguraron que él sobrevivió y murió como un religioso ermitaño en Póla (Pula, actual Croacia).

rdf:langString Salomon Árpád, né en 1052, tué en 1087 dans les Balkans, fils d'André Ier le Catholique et d'Anastasia de Kiev. Il fut roi de Hongrie de 1063 à 1074 (couronné deux fois, en 1057 et 1063).

rdf:langString Salamon, juga Salomon (bahasa Hongaria: Salamon; 1053 – 1087) merupakan seorang Raja Hongaria dari tahun 1063. Sebagai putra sulung András I, ia dinobatkan sebagai raja seumur hidupnya pada tahun 1057 atau 1058. Namun, ia terpaksa melarikan diri dari Hongaria setelah pamandanya, Béla I, menumbangkan András pada tahun 1060. Dibantu oleh pasukan Jerman, Salamon kembali dan sekali lagi dinobatkan sebagai raja pada tahun 1063. Pada kesempatan ini ia menikahi Judit, adinda Heinrich IV, Kaisar Romawi Suci. Pada tahun berikutnya ia mencapai kesepakatan dengan sepupunya, ketiga putra Béla I. Géza, László dan Lampert mengakui pemerintahan Salamon, tetapi dengan imbalan menerima sepertiga dari kerajaan tersebut sebagai kadipaten yang terpisah. Pada tahun-tahun berikutnya, Salamon dan sepupunya bersama-sama berjuang melawan Ceko, Cuman dan musuh-musuh kerajaan lainnya. Hubungan mereka memburuk pada awal 1070-an dan Géza memberontak terhadapnya. Salamon hanya bisa mempertahankan kekuasaannya di sebuah wilayah kecil di sepanjang perbatasan barat Hongaria setelah kekalahannya dalam Pertempuran Mogyoród pada tanggal 14 Maret 1074. Ia resmi turun takhta pada tahun 1081, tetapi ditangkap karena bersekongkol melawan saudara dan ahli waris Géza, László. Salamon dibebaskan selama proses kanonisasi raja Hongaria pertama, István I, pada tahun 1083. Dalam upaya untuk mendapatkan kembali mahkotanya, Salamon bersekutu dengan Pecheneg, tetapi Raja László mengalahkan pasukan penyerang mereka. Menurut sumber yang hampir sejaman, Salamon meninggal dalam serangan penjarahan di Kekaisaran Bizantium. Legenda kemudian mengatakan bahwa ia selamat dan meninggal sebagai pertapa suci di Pula (Kroasia).

rdf:langString Solomon, also Salomon (Hungarian: Salamon; 1053–1087) was King of Hungary from 1063. Being the elder son of Andrew I, he was crowned king in his father's lifetime in 1057 or 1058. However, he was forced to flee from Hungary after his uncle, Béla I, dethroned Andrew in 1060. Assisted by German troops, Solomon returned and was again crowned king in 1063. On this occasion he married Judith, sister of Henry IV, Holy Roman Emperor. In the following year he reached an agreement with his cousins, the three sons of Béla I. Géza, Ladislaus and Lampert acknowledged Solomon's rule, but in exchange received one-third of the kingdom as a separate duchy. In the following years, Solomon and his cousins jointly fought against the Czechs, the Cumans and other enemies of the kingdom. Their relationship deteriorated in the early 1070s and Géza rebelled against him. Solomon could only maintain his rule in a small zone along the western frontiers of Hungary after his defeat in the Battle of Mogyoród on 14 March 1074. He officially abdicated in 1081, but was arrested for conspiring against Géza's brother and successor, Ladislaus. Solomon was set free during the canonization process of the first king of Hungary, Stephen I, in 1083. In an attempt to regain his crown, Solomon allied with the Pechenegs, but King Ladislaus defeated their invading troops. According to a nearly contemporaneous source, Solomon died on a plundering raid in the Byzantine Empire. Later legends say that he survived and died as a saintly hermit in Pula (Croatia).

rdf:langString 솔로몬(헝가리어: Salamon, 슬로바키아어: Šalamún 샬라문, 1053년 ~ 1087년)은 헝가리의 국왕(재위: 1063년 ~ 1074년)이다. 아르파드 왕조 출신이다.

rdf:langString シャラモン（ハンガリー語: Salamon, 1053年 - 1087年）は、ハンガリー王（在位：1063年 - 1074年）。

rdf:langString Salomon (ur. w 1052 lub 1053, zm. w 1086 lub 1087) – król Węgier w latach 1063–1074 (koronowany w 1057 r.) z dynastii Arpadów. Syn króla Węgier Andrzeja I i jego żony Anastazji, córki wielkiego księcia kijowskiego Jarosława I Mądrego.

rdf:langString Salomo (1052-1087) was van 1063 tot 1074 koning van Hongarije. Hij was de enige zoon van koning Andreas I van Hongarije, uit zijn tweede huwelijk met Anastasia van Kiev. Om de erfopvolging veilig te stellen werd hij door zijn vader al op 5-jarige leeftijd tot koning gekroond. Na het overlijden van zijn vader werd hij echter snel van de troon gestoten door zijn oom Béla I. Na het overlijden van Béla in 1063, werd hij uiteindelijk koning van Hongarije. Hij veroverde Belgrado op Byzantium. Na de in 1074 werd hij evenwel verdreven als koning door zijn neef Géza, de zoon van Béla. In 1063 was hij getrouwd met , de dochter van keizer Hendrik III, en werd de vader van Sophie (-rond 1100), die huwde met graaf Poppo van .

rdf:langString Salomone d'Ungheria (in ungherese Salamon; 1053 – Bulgaria, 1087) fu re d'Ungheria dal 1063 al 1074. Primogenito di Andrea I, fu incoronato quando suo padre era ancora in vita nel 1057 o 1058. Tuttavia, fu costretto a fuggire dall'Ungheria dopo che suo zio, Béla I, detronizzò Andrea nel 1060. Affiancato dalle truppe tedesche, Salomone tornò e venne una seconda volta incoronato nel 1063. Durante quest'occasione sposò Giuditta, sorella di Enrico IV, imperatore del Sacro Romano Impero. L'anno successivo raggiunse un accordo con i suoi cugini, i tre figli di Béla I di nome Géza, Ladislao e Lamberto, i quali riconobbero la legittimità del governo di Salomone ricevendo in cambio un terzo del regno sotto forma di ducato semi-autonomo (Tercia pars regni). Negli anni seguenti, Salomone e i suoi cugini combatterono insieme contro i Cechi, i Cumani e altri nemici del regno. Il rapporto di cooperazione si deteriorò all'inizio degli anni 1070 e Géza si ribellò contro di lui. Dopo la sconfitta riportata nella battaglia di Mogyoród il 14 marzo 1074, Salomone trascorse la maggior parte del suo regno in conflitto con i cugini Géza e Ladislao, essendo stato il suo dominio circoscritto soltanto a una piccola zona situata lungo le frontiere occidentali dell'Ungheria. Egli abdicò ufficialmente nel 1081, ma fu fatto prigioniero e accusato di aver cospirato contro il fratello e successore di Géza, Ladislao. Salomone fu liberato durante il processo di canonizzazione del primo re d'Ungheria, Stefano I, nel 1083. Nel tentativo di riottenere per sé la corona, Salomone si alleò con i Peceneghi, ma re Ladislao sconfisse le truppe d'invasione che si erano spinte in territorio magiaro. Secondo una fonte quasi contemporanea, Salomone morì nel corso di una campagna di saccheggi nell'impero bizantino. Secondo delle leggende di epoca successiva, il vecchio sovrano sopravvisse e morì come eremita in una grotta a Pola, in Croazia.

rdf:langString Salomão (Salomon, em húngaro) (*1052 - †1087) foi rei da Hungria de 1063 até a sua morte. Era filho de André I. Ao morrer, Salomão não deixou descendentes, razão pela qual sucedeu-lhe seu primo, Geza.

rdf:langString Шаламон (Шоломон; венг. Salamon, ок. 1052 — март 1087) — король Венгрии (1063—1074) из династии Арпадов. Сын Андраша (Эндре) I и Анастасии, дочери киевского князя Ярослава Мудрого.

rdf:langString Salamon, född 1052, var kung av Ungern mellan 1063 och 1074.

rdf:langString 所羅門（匈牙利語：Salamon；1053年－1087年），匈牙利阿爾帕德王朝國王（1063年—1074年在位）。安德烈一世的長子，貝拉一世之侄兒。 1053年，所羅門出生，這斷絕了安德烈一世的弟弟貝拉公爵的繼承願望。其後，安德烈一世因中風而癱瘓，為了讓所羅門能夠順利繼承王位，安德烈一世於1057年將所羅門加冕為國王，更為所羅門於1058年9月娶了已去世的亨利三世的女兒、神聖羅馬帝國皇帝亨利四世的妹妹朱迪思為妻。根據匈牙利編年史記載，安德烈一世約了貝拉公爵於見面，安德烈一世有意試探貝拉有沒有覬覦王位，貝拉因早已收到他的黨羽通知，沒有露出他的意圖，並其後出走波蘭，要求妻舅波蘭公爵波列斯瓦夫二世的軍事協助爭奪王位。安德烈一世亦得到盟友神聖羅馬帝國的巴伐利亞及薩克森援軍的幫助。1060年，兩軍在蒂薩河以東進行了決戰，安德烈一世被打敗及受傷被虜，最終傷重死亡。貝拉一世繼承王位。所羅門逃至神聖羅馬帝國。 1063年，神聖羅馬帝國協助所羅門奪回王位而出兵匈牙利，兩軍並未交戰，貝拉一世死於意外事故，被自己御座上突然倒塌的的華蓋壓死。所羅門於1063年9月再度加冕為國王。當德意志大軍退出匈牙利後，貝拉一世的三個兒子、所羅門的堂兄蓋薩、拉斯洛及蘭珀特由波蘭回到匈牙利，於1064年1月20日在焦爾與所羅門達成協議，三人承認所羅門為國王，而所羅門賜回他們父親原本擁有佔匈牙利三分之一的土地的公國。由1064年至1071年，他們堂兄弟之間緊密合作，相安無事，分別於1067年及1071年一同攻打波希米亞及拜占庭帝國。1074年3月14日，蓋薩一世由其妹夫大軍協助下擊敗所羅門。所羅門只好出逃，回到他的根據地莫雄馬扎爾古堡，蓋薩一世登上王位，被貴族們承認為匈牙利國王。所羅門只能在亨利四世的協助下統治莫雄馬扎爾古堡及普萊斯堡。1077年，蓋薩一世逝世，他的弟弟拉斯洛一世約承王位，1079年，拉斯洛一世攻陷莫雄馬扎爾古堡。1081年，所羅門決定退位以換回統治普萊斯堡及取得足以開銷的收入。其後因為所羅門意圖推翻而被囚禁於維謝格拉德。1083年被釋放，直至1087年逝世。

rdf:langString Соломон I (1052 — 1087) — король Угорщини у 1063–1074 роках. Онук Великого князя Київського Ярослава Мудрого та його другої дружини Інґіґерди.

dbpprop:corType

rdf:langString hungary

dbpprop:coronation

xsd:integer 1057 1063

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 33566

dbpedia-owl:activeYearsEndYear

xsd:gYear 1074

dbpedia-owl:activeYearsStartYear

xsd:gYear 1063

rdf:type

owl:Thing