Solar eclipse of November 3, 2013
http://dbpedia.org/resource/Solar_eclipse_of_November_3,_2013 an entity of type: Abstraction100002137
Μια ολική έκλειψη ηλίου στις 3 Νοεμβρίου 2013. Ήταν μια υβριδική έκλειψη Ήλιου με μέγεθος 1.0159, καθώς πάνω από τον δυτικό Ατλαντικό Ωκεανό κατά την ανατολή ήταν ορατή ως μια δακτυλιοειδή έκλειψη, και στο υπόλοιπο "μονοπάτι" της έκλειψης, ήταν ορατή ως μία μικρή ολική ηλιακή έκλειψη.
rdf:langString
El eclipse solar del 3 de noviembre de 2013 fue un eclipse híbrido de Sol (en algunas regiones es total y en otras anular) con una magnitud de 1,0159.Su totalidad fue visible desde el norte del Océano Atlántico al este de Florida, de Gabón y África, con un máximo de 1 minuto 39 segundos visible desde el Océano Atlántico al sur de Costa de Marfil y Ghana.
rdf:langString
Gerhana matahari total akan terjadi pada tanggal 3 November 2013. Gerhana kali ini adalah Matahari dengan magnitudo 1,0159. Gerhana total akan tampak di sekitar Samudra Atlantik utara di sebelah timur Florida sampai Gabon dan Afrika. Durasi maksimum 1 menit 39 detik akan terjadi di Samudera Atlantik di selatan Pantai Gading dan Ghana.
rdf:langString
L'éclipse solaire du 3 novembre 2013 est une éclipse solaire hybride. C'est une très rare AT (Annulaire-Totale).[pas clair] C'est la 2e éclipse hybride du XXIe siècle, mais le 10e passage de l'ombre de la Lune sur Terre (en ce siècle).
rdf:langString
L'eclissi solare del 3 novembre 2013 è stata una eclissi solare ibrida che ha avuto luogo dalle ore 10:04 UTC alle 15:28 UTC. Le eclissi solari ibride sono eclissi piuttosto rare, e avvengono quando in alcuni luoghi della Terra sono viste come totali, mentre in altri come anulari. È stata visibile dagli Stati Uniti d'America orientali, dal Brasile, da tutta l'Africa, dall'Europa meridionale e dal Medio oriente. La maggior copertura si è avuta alle coordinate 3.5N 11.7W, nell'Oceano Atlantico al largo della Liberia alle ore 12:47 UTC. Ombra generata dall'eclissi.
rdf:langString
2013년 11월 3일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나는 혼성일식이다. 혼성일식은 달의 시직경이 태양의 시직경과 비슷하여, 관측 지역에 따라 개기일식 또는 금환일식으로 보이는 일식이다. 개기일식이나 금환일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다.
rdf:langString
Um eclipse solar total ocorreu em 3 de novembro de 2013. Foi um eclipse híbrido do Sol com uma magnitude de 1,0159. Foi visível com totalidade no norte do Oceano Atlântico ao leste da Flórida e na África, no Gabão, ao sul da Costa do Marfim e em Gana. Também foi visível em parte da Região Norte e em todo o território do Nordeste do Brasil. Foi visível, também em parte, em toda a extensão dos restantes países de língua oficial portuguesa, à exceção de Timor-Leste. O eclipse durou no máximo 1 minuto e 39 segundos. Foi o eclipse número 23 da série Saros 143 e teve magnitude de 1,01587.
rdf:langString
2013年11月3日日食是一次全環食，發生於2013年11月3日。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球穿過太阳和地球之間，本影末端與地表距離很小時，由於地表呈弧形，食帶中心附近地表被本影覆蓋，形成日全食，而食帶中心較遠的區域內本影未能接觸地表，使地表被偽本影覆蓋，形成日環食。這種同一次日食中先後出現全食和環食的稱為全環食。與單純的日全食和日環食類似，全環食的本影和偽本影兩側數千公里的半影範圍內也會形成日偏食。此次日環食只經過了極短的海洋，日全食經過了加蓬、刚果共和国、刚果民主共和国、乌干达、肯尼亚、埃塞俄比亚、索马里，日偏食則覆蓋了及周邊部分地區。此次是21世紀所有全環食中日全食持續最長的一次。
rdf:langString
كسوف الشمس الكلى وقع يوم 3 نوفمبر 2013. وكان من الشمس مع مع جزء صغير فوق المحيط الأطلسي غرب عند شروق الشمس كما الكسوف الحلقي، وبقية هو كسوف كلي ضيق للشمس من 1.0159 . سوف يكون مجمل الجزء المرئي من شمال المحيط الأطلسي ( شرق فلوريدا من ) إلى أفريقيا ( الغابون ( اليابسة ) ، الكونغو R. ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أوغندا ، جنوب السودان ، كينيا ، إثيوبيا ) ، مع أقصى من 1 دقيقة و 39 ثانية مرئية من المحيط الأطلسي إلى الجنوب من ساحل العاج و غانا . سوف الأماكن مع جزئية سواد يكون الساحل الشرقي من أمريكا الشمالية والجنوبية وغرينلاند، وبرمودا، و جزر الكاريبي ، وكوستاريكا، و بنما ، وشمال أمريكا الجنوبية ، وجميع القارة الأفريقية تقريبا ، في شبه الجزيرة الايبيرية ، إيطاليا ، اليونان ، مالطا ، ، و القوقاز ، تركيا والشرق الأوسط . هذا كسوف الشمس سيحدث في وقت واحد مع ، و سيكون من الممكن لمراقبة في أبو
rdf:langString
Die Sonnenfinsternis vom 3. November 2013 war nahezu während des gesamten Verlaufs total, nur zu Beginn war sie ringförmig und wurde deshalb als hybride Finsternis klassifiziert. Für eine hybride Finsternis war ihre Totalität mit einer Minute und 40 Sekunden extrem lang. Erst durch die hybride Finsternis von 3264 wird sie wieder übertroffen.
rdf:langString
2013ko azaroaren 3ko eguzki eklipsea eklipse osoa izan zen. Eguzki eklipse bat Ilargia Lurra eta Eguzkiaren artean igarotzen denean gertatzen da, Lurrean dagoen ikusle batentzat Eguzkiaren argia osorik edo zati batean estaliz. Eguzki eklipse oso bat gertatzen da Ilargiaren itxurazko diametroa Eguzkiarena baino handiagoa denean, zuzenean eguzkiarne argi guztia blokeatuz, eta eguna iluntasunean bilakatuz. Osotasuna Lurraren gainean oso esparru estuan gertatzen da, eta eguzki eklipse partziala bere inguruan milaka kilometrotan zehar hedatzen da.
rdf:langString
A total solar eclipse occurred at the Moon's ascending node on 3 November 2013. It was a hybrid eclipse of the Sun with a magnitude of 1.0159, with a small portion over the western Atlantic Ocean at sunrise as an annular eclipse, and the rest of the path as a narrow total solar eclipse. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A hybrid solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's in sunrise and sunset, but at Greatest Eclipse the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's.
rdf:langString
Солнечное затмение 3 ноября 2013 года — гибридное (полное/кольцеобразное) солнечное затмение 143 сароса, которое можно было наблюдать в северной и центральной частях Атлантического океана, а также в Африке. Максимум затмения находился южнее Ганы в 12:47:36 UTC и продолжался 1 минуту 40 секунд. Полное затмение также наблюдалось на пересечении нулевого меридиана и экватора (в Гвинейском заливе). Основные населённые пункты, где наблюдалось полное затмение
rdf:langString
rdf:langString
كسوف الشمس 3 نوفمبر 2013
rdf:langString
Sonnenfinsternis vom 3. November 2013
rdf:langString
Ηλιακή έκλειψη της 3ης Νοεμβρίου 2013
rdf:langString
Eclipse solar del 3 de noviembre de 2013
rdf:langString
2013ko azaroaren 3ko eguzki eklipsea
rdf:langString
Gerhana Matahari 3 November 2013
rdf:langString
Éclipse solaire du 3 novembre 2013
rdf:langString
Eclissi solare del 3 novembre 2013
rdf:langString
2013년 11월 3일 일식
rdf:langString
Solar eclipse of November 3, 2013
rdf:langString
Eclipse solar de 3 de novembro de 2013
rdf:langString
Солнечное затмение 3 ноября 2013 года
rdf:langString
2013年11月3日日食
xsd:integer
25163903
xsd:integer
1104060402
rdf:langString
left
rdf:langString
Simulated shadow path
rdf:langString
Observed shadow path from MSG satellite, in geostationary orbit
rdf:langString
SolarEclipse2013Nov03H.GIF
xsd:integer
220
238
rdf:langString
كسوف الشمس الكلى وقع يوم 3 نوفمبر 2013. وكان من الشمس مع مع جزء صغير فوق المحيط الأطلسي غرب عند شروق الشمس كما الكسوف الحلقي، وبقية هو كسوف كلي ضيق للشمس من 1.0159 . سوف يكون مجمل الجزء المرئي من شمال المحيط الأطلسي ( شرق فلوريدا من ) إلى أفريقيا ( الغابون ( اليابسة ) ، الكونغو R. ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أوغندا ، جنوب السودان ، كينيا ، إثيوبيا ) ، مع أقصى من 1 دقيقة و 39 ثانية مرئية من المحيط الأطلسي إلى الجنوب من ساحل العاج و غانا . سوف الأماكن مع جزئية سواد يكون الساحل الشرقي من أمريكا الشمالية والجنوبية وغرينلاند، وبرمودا، و جزر الكاريبي ، وكوستاريكا، و بنما ، وشمال أمريكا الجنوبية ، وجميع القارة الأفريقية تقريبا ، في شبه الجزيرة الايبيرية ، إيطاليا ، اليونان ، مالطا ، ، و القوقاز ، تركيا والشرق الأوسط . هذا كسوف الشمس سيحدث في وقت واحد مع ، و سيكون من الممكن لمراقبة في أبوظبي قبل غروب الشمس في حين أن فوميلا 1 قد بدأت فعالياتها .
rdf:langString
Die Sonnenfinsternis vom 3. November 2013 war nahezu während des gesamten Verlaufs total, nur zu Beginn war sie ringförmig und wurde deshalb als hybride Finsternis klassifiziert. Für eine hybride Finsternis war ihre Totalität mit einer Minute und 40 Sekunden extrem lang. Erst durch die hybride Finsternis von 3264 wird sie wieder übertroffen. Die Totalität war vom Atlantik und von Zentralafrika aus beobachtbar. Die partielle Bedeckung der Sonne konnte bei dieser Finsternis neben dem Atlantik und dem gesamten afrikanischen Kontinent auch vom nördlichen Südamerika, von Südeuropa und von der Arabischen Halbinsel beobachtet werden.
rdf:langString
Μια ολική έκλειψη ηλίου στις 3 Νοεμβρίου 2013. Ήταν μια υβριδική έκλειψη Ήλιου με μέγεθος 1.0159, καθώς πάνω από τον δυτικό Ατλαντικό Ωκεανό κατά την ανατολή ήταν ορατή ως μια δακτυλιοειδή έκλειψη, και στο υπόλοιπο "μονοπάτι" της έκλειψης, ήταν ορατή ως μία μικρή ολική ηλιακή έκλειψη.
rdf:langString
El eclipse solar del 3 de noviembre de 2013 fue un eclipse híbrido de Sol (en algunas regiones es total y en otras anular) con una magnitud de 1,0159.Su totalidad fue visible desde el norte del Océano Atlántico al este de Florida, de Gabón y África, con un máximo de 1 minuto 39 segundos visible desde el Océano Atlántico al sur de Costa de Marfil y Ghana.
rdf:langString
2013ko azaroaren 3ko eguzki eklipsea eklipse osoa izan zen. Eguzki eklipse bat Ilargia Lurra eta Eguzkiaren artean igarotzen denean gertatzen da, Lurrean dagoen ikusle batentzat Eguzkiaren argia osorik edo zati batean estaliz. Eguzki eklipse oso bat gertatzen da Ilargiaren itxurazko diametroa Eguzkiarena baino handiagoa denean, zuzenean eguzkiarne argi guztia blokeatuz, eta eguna iluntasunean bilakatuz. Osotasuna Lurraren gainean oso esparru estuan gertatzen da, eta eguzki eklipse partziala bere inguruan milaka kilometrotan zehar hedatzen da. 1.0159ko magnitudea izan zuen. Eklipse osoaren iraupenik handiena minutu bat eta 40 segundokoa izan zen. Bere ibilbidean erdialdeko Ozeano Atlantikoa eta Afrika zeharkatu zituen.
rdf:langString
Gerhana matahari total akan terjadi pada tanggal 3 November 2013. Gerhana kali ini adalah Matahari dengan magnitudo 1,0159. Gerhana total akan tampak di sekitar Samudra Atlantik utara di sebelah timur Florida sampai Gabon dan Afrika. Durasi maksimum 1 menit 39 detik akan terjadi di Samudera Atlantik di selatan Pantai Gading dan Ghana.
rdf:langString
L'éclipse solaire du 3 novembre 2013 est une éclipse solaire hybride. C'est une très rare AT (Annulaire-Totale).[pas clair] C'est la 2e éclipse hybride du XXIe siècle, mais le 10e passage de l'ombre de la Lune sur Terre (en ce siècle).
rdf:langString
A total solar eclipse occurred at the Moon's ascending node on 3 November 2013. It was a hybrid eclipse of the Sun with a magnitude of 1.0159, with a small portion over the western Atlantic Ocean at sunrise as an annular eclipse, and the rest of the path as a narrow total solar eclipse. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A hybrid solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's in sunrise and sunset, but at Greatest Eclipse the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's. In this particular case the eclipse path starts out as annular and ends as total. It was the 23rd eclipse of the 143rd Saros cycle, which began with a partial eclipse on March 7, 1617, and will conclude with a partial eclipse on April 23, 2897.
rdf:langString
L'eclissi solare del 3 novembre 2013 è stata una eclissi solare ibrida che ha avuto luogo dalle ore 10:04 UTC alle 15:28 UTC. Le eclissi solari ibride sono eclissi piuttosto rare, e avvengono quando in alcuni luoghi della Terra sono viste come totali, mentre in altri come anulari. È stata visibile dagli Stati Uniti d'America orientali, dal Brasile, da tutta l'Africa, dall'Europa meridionale e dal Medio oriente. La maggior copertura si è avuta alle coordinate 3.5N 11.7W, nell'Oceano Atlantico al largo della Liberia alle ore 12:47 UTC. Ombra generata dall'eclissi.
rdf:langString
2013년 11월 3일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나는 혼성일식이다. 혼성일식은 달의 시직경이 태양의 시직경과 비슷하여, 관측 지역에 따라 개기일식 또는 금환일식으로 보이는 일식이다. 개기일식이나 금환일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다.
rdf:langString
Um eclipse solar total ocorreu em 3 de novembro de 2013. Foi um eclipse híbrido do Sol com uma magnitude de 1,0159. Foi visível com totalidade no norte do Oceano Atlântico ao leste da Flórida e na África, no Gabão, ao sul da Costa do Marfim e em Gana. Também foi visível em parte da Região Norte e em todo o território do Nordeste do Brasil. Foi visível, também em parte, em toda a extensão dos restantes países de língua oficial portuguesa, à exceção de Timor-Leste. O eclipse durou no máximo 1 minuto e 39 segundos. Foi o eclipse número 23 da série Saros 143 e teve magnitude de 1,01587.
rdf:langString
Солнечное затмение 3 ноября 2013 года — гибридное (полное/кольцеобразное) солнечное затмение 143 сароса, которое можно было наблюдать в северной и центральной частях Атлантического океана, а также в Африке. Максимум затмения находился южнее Ганы в 12:47:36 UTC и продолжался 1 минуту 40 секунд. Затмение прошло своей максимальной фазой с запада на восток по центральной части Габона (фаза в г.Порт-Жантиль — 0,997 в 13:50 UTC или 14:50 местного времени) и Республики Конго, на севере Демократической Республики Конго (полное затмение в г.Мбандака в течение 30 секунд в 14:08 UTC или 15:08 местного времени), на севере Уганды, северо-западе Кении, вдоль южной границы Эфиопии и захватило небольшую часть территории Сомали. Полное затмение также наблюдалось на пересечении нулевого меридиана и экватора (в Гвинейском заливе). Частные фазы затмения можно было наблюдать на восходе солнца на восточном побережье США и Канады, на островах Карибского моря и в северной части Южной Америки, включая значительную часть территории Бразилии, а в середине дня — практически по всей Африке. В Уганде Паквач стал центром наблюдения и празднования К тысячам местных жителей присоединились туристы и профессиональные наблюдатели солнечного затмения. На юге Европы затмение наблюдалось в крайне малых фазах (в основном до 0,1) в середине дня, а на закате — на Кавказе. На территории России частное затмение можно было наблюдать также в фазах менее 0,1 вечером на черноморском побережье и теоретически на север до линии Новороссийск — Элиста. Основные населённые пункты, где наблюдалось полное затмение
rdf:langString
2013年11月3日日食是一次全環食，發生於2013年11月3日。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球穿過太阳和地球之間，本影末端與地表距離很小時，由於地表呈弧形，食帶中心附近地表被本影覆蓋，形成日全食，而食帶中心較遠的區域內本影未能接觸地表，使地表被偽本影覆蓋，形成日環食。這種同一次日食中先後出現全食和環食的稱為全環食。與單純的日全食和日環食類似，全環食的本影和偽本影兩側數千公里的半影範圍內也會形成日偏食。此次日環食只經過了極短的海洋，日全食經過了加蓬、刚果共和国、刚果民主共和国、乌干达、肯尼亚、埃塞俄比亚、索马里，日偏食則覆蓋了及周邊部分地區。此次是21世紀所有全環食中日全食持續最長的一次。
xsd:nonNegativeInteger
9904
