Solar eclipse of May 31, 2003
http://dbpedia.org/resource/Solar_eclipse_of_May_31,_2003 an entity of type: Abstraction100002137
حدث كسوف الشمس الحلقي في العقدة الصاعدة للقمر في المدار في 31 مايو 2003. يحدث كسوف الشمس عندما يمر القمر بين الأرض والشمس، وبالتالي يحجب صورة الشمس كليًا أو جزئيًا على الأرض. يحدث الكسوف الحلقي للشمس عندما يكون قطر زاو القمر أصغر من الشمس، مما يحجب معظم ضوء الشمس ويجعل الشمس تبدو مثل حلقة. يظهر الخسوف الحلقي على شكل كسوف جزئي فوق منطقة من الأرض يبلغ عرضها آلاف الكيلومترات. كان الكسوف الحلقي ظاهر في وسط تبرلاند، جزر فارو، آيسلندا، يان ماين وشمال إسكتلندا. كان التحيز مرئيًا في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأقصى شمال غرب كندا.
rdf:langString
L’éclipse solaire du 31 mai 2003 est une éclipse solaire annulaire qui eut lieu, il y a : 19 ans, 6 mois et 17 jours. C'était la 3e éclipse annulaire du XXIe siècle.
rdf:langString
An annular solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of the orbit on May 31, 2003. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. An annular solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's, blocking most of the Sun's light and causing the Sun to look like an annulus (ring). An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide.Annularity was visible across central Greenland, the Faroe Islands, Iceland, Jan Mayen and northern Scotland. Partiality was visible throughout Europe, Asia, and far northwestern Canada.
rdf:langString
L'eclissi solare del 31 maggio 2003 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 4:09 UTC.
rdf:langString
2003년 5월 31일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양을 다 가리지 못하고 태양의 가장자리가 고리 모양으로 보이는 금환일식이다. 금환일식은 달의 시직경이 태양의 시직경보다 작아 태양을 다 가리지 못할 때 일어난다. 금환일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다
rdf:langString
2003年5月31日日食是一次日環食，發生於2003年5月31日（北美洲北部的部分日偏食區域爲5月30日）。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球穿過太阳和地球之間，但距地球較遠，本影未能接觸地表，而使偽本影覆蓋的區域內看到月球的角直徑小於太陽，就形成日環食，同時在偽本影兩側數千公里的半影範圍內形成日偏食。此次日環食經過了英国、法罗群岛、冰岛、揚馬延島、格陵兰，日偏食則覆蓋了歐亞大陸中西部、北冰洋及周邊部分地區。
rdf:langString
Μια δακτυλιοειδής έκλειψη ηλίου συνέβη στις 31 Μαΐου 2003. Μια ηλιακή έκλειψη συμβαίνει όταν η Σελήνη περάσει ανάμεσα στη Γη και τον Ήλιο, αποκρύπτοντας έτσι ολικώς ή εν μέρει τον ηλιακό δίσκο για έναν παρατηρητή στη Γη. Μια δακτυλιοειδής έκλειψη ηλίου συμβαίνει όταν η φαινόμενη διάμετρος της Σελήνης είναι μικρότερη από την ηλιακή, εμποδίζοντας το μεγαλύτερο μέρος του φωτός του Ήλιου και κάνοντας τον Ήλιο να μοιάζει με δακτυλίδι. Μια δακτυλιοειδής έκλειψη είναι ορατή ως μερική έκλειψη σε μια περιοχή της Γης με χιλιάδες χιλιόμετρα πλάτος. Η δακτυλιοειδής φάση ήταν ορατή στην κεντρική Γροιλανδία, στις Νήσους Φερόε, στην Ισλανδία, στο Γιαν Μάγεν και στη βόρεια Σκωτία. Η μερική έκλειψη ήταν ορατή σε όλη την Ευρώπη, την Ασία και τον βορειοδυτικό Καναδά.Οι καλές καιρικές συνθήκες ευνόησαν την πα
rdf:langString
Am 31. Mai 2003 ereignete sich eine ringförmige Sonnenfinsternis, die in Schottland, Island, Grönland und dem nördlichen Atlantischen Ozean zu sehen war. Die Zone der partiellen Sichtbarkeit erstreckte sich über Asien, Europa und Nordamerika.
rdf:langString
rdf:langString
كسوف الشمس 31 مايو 2003
rdf:langString
Sonnenfinsternis vom 31. Mai 2003
rdf:langString
Ηλιακή έκλειψη της 31ης Μαΐου 2003
rdf:langString
Éclipse solaire du 31 mai 2003
rdf:langString
Eclissi solare del 31 maggio 2003
rdf:langString
2003년 5월 31일 일식
rdf:langString
Solar eclipse of May 31, 2003
rdf:langString
2003年5月31日日食
xsd:integer
25151672
xsd:integer
1098357874
rdf:langString
حدث كسوف الشمس الحلقي في العقدة الصاعدة للقمر في المدار في 31 مايو 2003. يحدث كسوف الشمس عندما يمر القمر بين الأرض والشمس، وبالتالي يحجب صورة الشمس كليًا أو جزئيًا على الأرض. يحدث الكسوف الحلقي للشمس عندما يكون قطر زاو القمر أصغر من الشمس، مما يحجب معظم ضوء الشمس ويجعل الشمس تبدو مثل حلقة. يظهر الخسوف الحلقي على شكل كسوف جزئي فوق منطقة من الأرض يبلغ عرضها آلاف الكيلومترات. كان الكسوف الحلقي ظاهر في وسط تبرلاند، جزر فارو، آيسلندا، يان ماين وشمال إسكتلندا. كان التحيز مرئيًا في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأقصى شمال غرب كندا.
rdf:langString
Μια δακτυλιοειδής έκλειψη ηλίου συνέβη στις 31 Μαΐου 2003. Μια ηλιακή έκλειψη συμβαίνει όταν η Σελήνη περάσει ανάμεσα στη Γη και τον Ήλιο, αποκρύπτοντας έτσι ολικώς ή εν μέρει τον ηλιακό δίσκο για έναν παρατηρητή στη Γη. Μια δακτυλιοειδής έκλειψη ηλίου συμβαίνει όταν η φαινόμενη διάμετρος της Σελήνης είναι μικρότερη από την ηλιακή, εμποδίζοντας το μεγαλύτερο μέρος του φωτός του Ήλιου και κάνοντας τον Ήλιο να μοιάζει με δακτυλίδι. Μια δακτυλιοειδής έκλειψη είναι ορατή ως μερική έκλειψη σε μια περιοχή της Γης με χιλιάδες χιλιόμετρα πλάτος. Η δακτυλιοειδής φάση ήταν ορατή στην κεντρική Γροιλανδία, στις Νήσους Φερόε, στην Ισλανδία, στο Γιαν Μάγεν και στη βόρεια Σκωτία. Η μερική έκλειψη ήταν ορατή σε όλη την Ευρώπη, την Ασία και τον βορειοδυτικό Καναδά.Οι καλές καιρικές συνθήκες ευνόησαν την παρατήρηση της μερικής έκλειψης στην Ελλάδα. Η έκλειψη βρίσκονταν στο μέγιστο της με την Ανατολή του Ηλίου και η καλύτερη παρατήρηση ήταν στην βόρεια Ελλάδα, με 64% κάλυψη του ηλιακού δίσκου στην Θεσσαλονίκη. Στην Αθήνα έφτασε το 57%, ενώ στην Κρήτη δεν ξεπέρασε το 50%.
rdf:langString
Am 31. Mai 2003 ereignete sich eine ringförmige Sonnenfinsternis, die in Schottland, Island, Grönland und dem nördlichen Atlantischen Ozean zu sehen war. Die Zone der partiellen Sichtbarkeit erstreckte sich über Asien, Europa und Nordamerika. Die Geometrie der Finsternis war ausgesprochen ungewöhnlich. Die Nordhalbkugel war der Sonne zugewandt. Die Achse des Kernschattenkegels lief knapp am Nordpol vorbei, so dass eine Grenze des Schattenpfads durch die Tag-Nacht-Grenze bestimmt wurde. Zudem bewegte sich der Bereich der ringförmigen Verfinsterung von Ost nach West über die Erdoberfläche, statt umgekehrt, wie das normalerweise der Fall ist.
rdf:langString
L’éclipse solaire du 31 mai 2003 est une éclipse solaire annulaire qui eut lieu, il y a : 19 ans, 6 mois et 17 jours. C'était la 3e éclipse annulaire du XXIe siècle.
rdf:langString
An annular solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of the orbit on May 31, 2003. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. An annular solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's, blocking most of the Sun's light and causing the Sun to look like an annulus (ring). An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide.Annularity was visible across central Greenland, the Faroe Islands, Iceland, Jan Mayen and northern Scotland. Partiality was visible throughout Europe, Asia, and far northwestern Canada.
rdf:langString
L'eclissi solare del 31 maggio 2003 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 4:09 UTC.
rdf:langString
2003년 5월 31일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양을 다 가리지 못하고 태양의 가장자리가 고리 모양으로 보이는 금환일식이다. 금환일식은 달의 시직경이 태양의 시직경보다 작아 태양을 다 가리지 못할 때 일어난다. 금환일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다
rdf:langString
2003年5月31日日食是一次日環食，發生於2003年5月31日（北美洲北部的部分日偏食區域爲5月30日）。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球穿過太阳和地球之間，但距地球較遠，本影未能接觸地表，而使偽本影覆蓋的區域內看到月球的角直徑小於太陽，就形成日環食，同時在偽本影兩側數千公里的半影範圍內形成日偏食。此次日環食經過了英国、法罗群岛、冰岛、揚馬延島、格陵兰，日偏食則覆蓋了歐亞大陸中西部、北冰洋及周邊部分地區。
xsd:nonNegativeInteger
6531
