Solar eclipse of July 31, 1981
http://dbpedia.org/resource/Solar_eclipse_of_July_31,_1981
Μια ολική ηλιακή έκλειψη συνέβη στις 31 Ιουλίου 1981. Η ολική φάση έγινε ορατή σε ηπειρωτικό έδαφος μόνο εντός της Σοβιετικής Ένωσης, σε εδάφη που ανήκουν σήμερα στη Γεωργία, στο Καζακστάν και στη Ρωσία. Το νότιο τμήμα του όρους Ελμπρούς, (το υψηλότερο βουνό της Ευρώπης), βρέθηκε επίσης στο "μονοπάτι" της ολικότητας. Η ολική έκλειψη στη συνέχεια εισήλθε στον Ειρηνικό Ωκεανό, όπου ολοκληρώθηκε εκεί κατά το ηλιοβασίλεμα. Η μερική έκλειψη έγινε ορατή στην ανατολική Ευρώπη, στην Ασία, στον Ειρηνικό Ωκεανό, στη Βόρεια Αμερική και στην Αρκτική.
rdf:langString
1981年7月31日の日食は、1981年7月31日に観測された日食である。ソ連で皆既日食が観測され、アジアの大部分、ヨーロッパ北東部及び周辺の一部で部分日食が観測された。
rdf:langString
1981년 7월 31일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양을 완전히 가리는 개기일식이다. 개기일식은 달의 시직경이 태양의 시직경보다 커서 태양을 다 가릴 수 있을 때 일어난다. 개기일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다.
rdf:langString
De totale zonsverduistering van 31 juli 1981 trok veel over zee en was achtereenvolgens te zien in deze 3 landen : Georgië, Rusland en Kazachstan.
rdf:langString
Солнечное затмение 31 июля 1981 года — полное солнечное затмение 145 сароса.
rdf:langString
1981年7月31日日食是一次日全食，發生於1981年7月31日（西半球大多爲7月30日）。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球本影接觸地表而使該區域完全得不到陽光，就會形成日全食，同時在本影兩側數千公里的半影範圍內遮擋部分陽光，形成日偏食。此次日全食經過了苏联，日偏食則覆蓋了亚洲大部、欧洲東北部及周邊部分地區。
rdf:langString
A total solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of the orbit on July 31, 1981. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. The continental path of totality fell entirely within the Soviet Union, belonging to Georgia, Kazakhstan and Russia today. The southern part of Mount Elbrus, the highest mountain in Europe, also lies in the path of totality. Occurring only 3.8 days after perig
rdf:langString
L'eclissi solare del 31 luglio 1981, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 03:46 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 2 minuti e 2 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 108 km. Il punto di massima totalità è avvenuto in Russia non lontano dalla cittadina russa di Zlatoustovsk. In Grecia l'eclissi è stata visibile per poco tempo dalla Tracia all'alba. Ad Orestiada la copertura del disco solare da parte della Luna ha raggiunto il 7,5%.
rdf:langString
rdf:langString
Ηλιακή έκλειψη της 31ης Ιουλίου 1981
rdf:langString
Eclissi solare del 31 luglio 1981
rdf:langString
1981年7月31日の日食
rdf:langString
1981년 7월 31일 일식
rdf:langString
Zonsverduistering van 31 juli 1981
rdf:langString
Solar eclipse of July 31, 1981
rdf:langString
Солнечное затмение 31 июля 1981 года
rdf:langString
1981年7月31日日食
xsd:integer
25260780
xsd:integer
1057223163
rdf:langString
Μια ολική ηλιακή έκλειψη συνέβη στις 31 Ιουλίου 1981. Η ολική φάση έγινε ορατή σε ηπειρωτικό έδαφος μόνο εντός της Σοβιετικής Ένωσης, σε εδάφη που ανήκουν σήμερα στη Γεωργία, στο Καζακστάν και στη Ρωσία. Το νότιο τμήμα του όρους Ελμπρούς, (το υψηλότερο βουνό της Ευρώπης), βρέθηκε επίσης στο "μονοπάτι" της ολικότητας. Η ολική έκλειψη στη συνέχεια εισήλθε στον Ειρηνικό Ωκεανό, όπου ολοκληρώθηκε εκεί κατά το ηλιοβασίλεμα. Η μερική έκλειψη έγινε ορατή στην ανατολική Ευρώπη, στην Ασία, στον Ειρηνικό Ωκεανό, στη Βόρεια Αμερική και στην Αρκτική.
rdf:langString
A total solar eclipse occurred at the Moon's ascending node of the orbit on July 31, 1981. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. The continental path of totality fell entirely within the Soviet Union, belonging to Georgia, Kazakhstan and Russia today. The southern part of Mount Elbrus, the highest mountain in Europe, also lies in the path of totality. Occurring only 3.8 days after perigee (Perigee on July 27, 1981), the Moon's apparent diameter was larger. With a path width of 107.8 km (66.984 mi, or 353,674.541 feet), this total solar eclipse had an average path. It was the 20th eclipse of the 145th Saros cycle, which began with a partial eclipse on January 4, 1639 and will conclude with a partial eclipse on April 17, 3009. The moon's apparent diameter was 7 arcseconds larger than the February 4, 1981 annular solar eclipse.
rdf:langString
1981年7月31日の日食は、1981年7月31日に観測された日食である。ソ連で皆既日食が観測され、アジアの大部分、ヨーロッパ北東部及び周辺の一部で部分日食が観測された。
rdf:langString
L'eclissi solare del 31 luglio 1981, di tipo totale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 03:46 UTC. La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 2 minuti e 2 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 108 km. Il punto di massima totalità è avvenuto in Russia non lontano dalla cittadina russa di Zlatoustovsk. L'eclissi del 31 luglio 1981 è stata la seconda eclissi solare nel 1981 e la 185ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare ha avuto luogo il 4 febbraio 1981, la seguente il 25 gennaio 1982. Il diametro apparente della luna era di 7 secondi d'arco più grande dell'eclissi solare anulare avvenuta 5 mesi prima, il 4 febbraio 1981. Il percorso continentale della totalità è ricaduto interamente all'interno del territorio dell'Unione Sovietica, oggi Georgia, Kazakistan e Russia. Anche la parte meridionale del Monte Elbrus, la montagna più alta d'Europa, era nel percorso della totalità. L'eclissi totale è poi entrata nell'Oceano Pacifico, dove è terminata al tramonto. L'eclissi parziale è diventata visibile in Europa orientale, Asia, Pacifico, Nord America e Artico. In Grecia l'eclissi è stata visibile per poco tempo dalla Tracia all'alba. Ad Orestiada la copertura del disco solare da parte della Luna ha raggiunto il 7,5%. Presso la città di Tomsk, in Russia, durante questa eclissi sono state osservate nubi nottilucenti.
rdf:langString
1981년 7월 31일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양을 완전히 가리는 개기일식이다. 개기일식은 달의 시직경이 태양의 시직경보다 커서 태양을 다 가릴 수 있을 때 일어난다. 개기일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다.
rdf:langString
De totale zonsverduistering van 31 juli 1981 trok veel over zee en was achtereenvolgens te zien in deze 3 landen : Georgië, Rusland en Kazachstan.
rdf:langString
Солнечное затмение 31 июля 1981 года — полное солнечное затмение 145 сароса.
rdf:langString
1981年7月31日日食是一次日全食，發生於1981年7月31日（西半球大多爲7月30日）。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球本影接觸地表而使該區域完全得不到陽光，就會形成日全食，同時在本影兩側數千公里的半影範圍內遮擋部分陽光，形成日偏食。此次日全食經過了苏联，日偏食則覆蓋了亚洲大部、欧洲東北部及周邊部分地區。
xsd:nonNegativeInteger
5053
