Solar eclipse of July 11, 2010
http://dbpedia.org/resource/Solar_eclipse_of_July_11,_2010 an entity of type: Abstraction100002137
حدث الكسوف الكلي للشمس في 11 يوليو 2010 فوق جنوب المحيط الهادئ . يحدث كسوف الشمس عندما يمر القمر بين الأرض والشمس ، وبالتالي يحجب صورة الشمس كليًا أو جزئيًا عن مشاهد على الأرض. يحدث الكسوف الكلي للشمس عندما يكون القطر الظاهري للقمر أكبر من قطر الشمس ، مما يحجب كل ضوء الشمس المباشر ، ويحول النهار إلى ظلام. حدث هذا الكسوف في نفس يوم نهائي كأس العالم لكرة القدم 2010 .
rdf:langString
Die totale Sonnenfinsternis vom 11. Juli 2010 spielte sich fast ausschließlich über dem südlichen Pazifik ab. Mit einer maximalen Dauer der Totalität von 5 Minuten und 20 Sekunden gehört diese Sonnenfinsternis zu den längeren. In der totalen Zone lagen die zu Polynesien gehörenden Atolle Hikueru und Amanu, zudem lag die Osterinsel auf dem Pfad des Kernschattens. Dort betrug die Totalität 4 Minuten und 50 Sekunden, wobei der dort 186 Kilometer breite Kernschatten die ganze Insel erfasste. Auch die partiellen Phasen waren von Europa nicht beobachtbar.
rdf:langString
El 11 de julio de 2010 se produjo un eclipse solar total que fue visto en el sur del océano Pacífico incluidas las islas Tuamotu en Polinesia Francesa y la isla de Pascua, y por el sur de Chile y Argentina. El eclipse ocurrío exactamente 19 años después del eclipse total del 11 de julio de 1991.
rdf:langString
L'éclipse solaire du 11 juillet 2010 est une éclipse solaire totale. C'est la 7e éclipse totale du XXIe siècle, mais le 8e passage de l'ombre de la Lune sur Terre (en ce siècle).
rdf:langString
The total solar eclipse of July 11, 2010, occurred over the southern Pacific Ocean. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. This eclipse was on the same day as the 2010 FIFA World Cup Final.
rdf:langString
De totale zonsverduistering van 11 juli 2010 trok veel over zee, maar was achtereenvolgens te zien in deze 5 landen : Cookeilanden, Frans-Polynesië, Paaseiland, Chili en Argentinië.
rdf:langString
2010년 7월 11일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양을 완전히 가리는 개기일식이다. 개기일식은 달의 시직경이 태양의 시직경보다 커서 태양을 다 가릴 수 있을 때 일어난다. 개기일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다.
rdf:langString
2010年7月11日の日食は、太平洋南部で2010年7月11日に観測された日食（観測地域により皆既日食あるいは部分日食）である。 日食は、月が地球と太陽の間を通過する時に発生し、地球の観測者から太陽の像の全部または一部を隠す。皆既日食は、月の視直径が太陽より大きく、太陽からの全ての光線を遮るものであり、昼間でも暗くなる。皆既日食は、太陽の経路に沿った地球の表面の狭い領域でしか見られないが、部分日食は数千kmの幅で見ることができる。
rdf:langString
Całkowite zaćmienie Słońca z 11 lipca 2010 było widoczne na Oceanie Spokojnym oraz w Ameryce Południowej. Pas całkowitego zaćmienia natrafił zaledwie na kilka wysp Oceanii, m.in. na wyspę Mangaia w archipelagu Wysp Cooka, atole Hikueru i Amanu w Polinezji Francuskiej oraz na Wyspę Wielkanocną, po czym tuż przed zachodem słońca cień Księżyca przeciął tereny południowego Chile i Argentyny. Zaćmienie osiągnęło swoje maksimum na środkowym Pacyfiku, ok. 2000 km na wschód od archipelagu Tuamotu. Faza całkowitego zaćmienia trwała tam 5 minut 20 sekund.
rdf:langString
Солнечное затмение 11 июля 2010 года — полное солнечное затмение 146 сароса, которое можно было наблюдать во Французской Полинезии, на острове Пасхи, в акватории Тихого океана, а также на юге Чили и Аргентины. Частные фазы затмения были видны в южной части акватории Тихого океана, Океании, и частично в Южной Америке.
rdf:langString
O eclipse solar de 11 de julho de 2010 foi um eclipse total do Sol visto do sul do Oceano Pacífico e de parte do extremo meridional da América do Sul. Foi parcial em algumas cidades do sul do continente, mas não foi visível no hemisfério norte. O eclipse foi total nas Ilhas Cook, na Polinésia Francesa, na Ilha de Páscoa e no extremo sul do Chile e da Argentina, no fim da tarde, no horário local. Em algumas regiões da Patagônia o eclipse foi visto ao pôr-do-sol. Foi o eclipse número 27 da série Saros 146.
rdf:langString
2010年7月11日日食是一次日全食，發生於2010年7月11日（東半球的部分日偏食區域爲7月12日）。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球本影接觸地表而使該區域完全得不到陽光，就會形成日全食，同時在本影兩側數千公里的半影範圍內遮擋部分陽光，形成日偏食。此次日全食經過了库克群岛、法屬玻里尼西亞、復活節島、智利本土、阿根廷，日偏食則覆蓋了南太平洋和南美洲中南部的廣大區域。
rdf:langString
2010eko uztailaren 11ko eguzki eklipsea eklipse osoa izan zen. Eguzki eklipse bat Ilargia Lurra eta Eguzkiaren artean igarotzen denean gertatzen da, Lurrean dagoen ikusle batentzat Eguzkiaren argia osorik edo zati batean estaliz. Eguzki eklipse oso bat gertatzen da Ilargiaren itxurazko diametroa Eguzkiarena baino handiagoa denean, zuzenean eguzkiarne argi guztia blokeatuz, eta eguna iluntasunean bilakatuz. Osotasuna Lurraren gainean oso esparru estuan gertatzen da, eta eguzki eklipse partziala bere inguruan milaka kilometrotan zehar hedatzen da.
rdf:langString
Gerhana matahari 11 Juli 2010 adalah dengan magnitudo 1.058. Gerhana matahari terjadi ketika Bulan melintas antara Bumi dan Matahari, oleh karenanya menghadang pandangan ke arah matahari dari Bumi. Gerhana matahari total terjadi ketika diameter sudut bulan lebih besar daripada Matahari, menghadang semua cahaya matahari langsung, merubah suasana siang menjadi kegelapan. Gerhana matahari total terjadi dalam wilayah yang sempit di seluruh permukaan bumi, sementara sebuah gerhana matahari sebagian akan terlihat pada wilayah yang luasnya lebih dari ribuan kilometer.
rdf:langString
L'eclissi solare dell'11 luglio 2010 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno dalle ore 17:09 UTC alle 21:57 UTC; la durata della fase massima dell'eclissi è stata di 5 minuti e 20 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 259 km. La Luna ha coperto completamente il sole in alcune zone, l'eclissi maggiore è stata visibile alle coordinate 19.7S 121.9W, in pieno oceano, al largo delle Isole Pitcairn, alle ore 19:34 UTC.
rdf:langString
rdf:langString
كسوف الشمس 11 يوليو 2010
rdf:langString
Sonnenfinsternis vom 11. Juli 2010
rdf:langString
Eclipse solar del 11 de julio de 2010
rdf:langString
2010eko uztailaren 11ko eguzki eklipsea
rdf:langString
Gerhana Matahari 11 Juli 2010
rdf:langString
Eclissi solare dell'11 luglio 2010
rdf:langString
Éclipse solaire du 11 juillet 2010
rdf:langString
2010년 7월 11일 일식
rdf:langString
2010年7月11日の日食
rdf:langString
Zonsverduistering van 11 juli 2010
rdf:langString
Eclipse solar de 11 de julho de 2010
rdf:langString
Solar eclipse of July 11, 2010
rdf:langString
Zaćmienie Słońca z 11 lipca 2010
rdf:langString
Солнечное затмение 11 июля 2010 года
rdf:langString
2010年7月11日日食
xsd:integer
15994971
xsd:integer
1063366220
rdf:langString
حدث الكسوف الكلي للشمس في 11 يوليو 2010 فوق جنوب المحيط الهادئ . يحدث كسوف الشمس عندما يمر القمر بين الأرض والشمس ، وبالتالي يحجب صورة الشمس كليًا أو جزئيًا عن مشاهد على الأرض. يحدث الكسوف الكلي للشمس عندما يكون القطر الظاهري للقمر أكبر من قطر الشمس ، مما يحجب كل ضوء الشمس المباشر ، ويحول النهار إلى ظلام. حدث هذا الكسوف في نفس يوم نهائي كأس العالم لكرة القدم 2010 .
rdf:langString
Die totale Sonnenfinsternis vom 11. Juli 2010 spielte sich fast ausschließlich über dem südlichen Pazifik ab. Mit einer maximalen Dauer der Totalität von 5 Minuten und 20 Sekunden gehört diese Sonnenfinsternis zu den längeren. In der totalen Zone lagen die zu Polynesien gehörenden Atolle Hikueru und Amanu, zudem lag die Osterinsel auf dem Pfad des Kernschattens. Dort betrug die Totalität 4 Minuten und 50 Sekunden, wobei der dort 186 Kilometer breite Kernschatten die ganze Insel erfasste. Auch die partiellen Phasen waren von Europa nicht beobachtbar.
rdf:langString
2010eko uztailaren 11ko eguzki eklipsea eklipse osoa izan zen. Eguzki eklipse bat Ilargia Lurra eta Eguzkiaren artean igarotzen denean gertatzen da, Lurrean dagoen ikusle batentzat Eguzkiaren argia osorik edo zati batean estaliz. Eguzki eklipse oso bat gertatzen da Ilargiaren itxurazko diametroa Eguzkiarena baino handiagoa denean, zuzenean eguzkiarne argi guztia blokeatuz, eta eguna iluntasunean bilakatuz. Osotasuna Lurraren gainean oso esparru estuan gertatzen da, eta eguzki eklipse partziala bere inguruan milaka kilometrotan zehar hedatzen da. 1.058ko magnitudea izan zuen. Eklipse osoaren iraupenik handiena 5 minutu eta 20 segundokoa izan zen. Bere ibilbidean hegoaldeko Ozeano Barea zeharkatu zuen.
rdf:langString
El 11 de julio de 2010 se produjo un eclipse solar total que fue visto en el sur del océano Pacífico incluidas las islas Tuamotu en Polinesia Francesa y la isla de Pascua, y por el sur de Chile y Argentina. El eclipse ocurrío exactamente 19 años después del eclipse total del 11 de julio de 1991.
rdf:langString
L'éclipse solaire du 11 juillet 2010 est une éclipse solaire totale. C'est la 7e éclipse totale du XXIe siècle, mais le 8e passage de l'ombre de la Lune sur Terre (en ce siècle).
rdf:langString
Gerhana matahari 11 Juli 2010 adalah dengan magnitudo 1.058. Gerhana matahari terjadi ketika Bulan melintas antara Bumi dan Matahari, oleh karenanya menghadang pandangan ke arah matahari dari Bumi. Gerhana matahari total terjadi ketika diameter sudut bulan lebih besar daripada Matahari, menghadang semua cahaya matahari langsung, merubah suasana siang menjadi kegelapan. Gerhana matahari total terjadi dalam wilayah yang sempit di seluruh permukaan bumi, sementara sebuah gerhana matahari sebagian akan terlihat pada wilayah yang luasnya lebih dari ribuan kilometer. Gerhana ini melewati Samudera Pasifik, Pulau Paskah dan berakhir di Chili dan Argentina. Gerhana ini lamanya 5 menit 20 detik
rdf:langString
The total solar eclipse of July 11, 2010, occurred over the southern Pacific Ocean. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A total solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is larger than the Sun's, blocking all direct sunlight, turning day into darkness. Totality occurs in a narrow path across Earth's surface, with the partial solar eclipse visible over a surrounding region thousands of kilometres wide. This eclipse was on the same day as the 2010 FIFA World Cup Final.
rdf:langString
De totale zonsverduistering van 11 juli 2010 trok veel over zee, maar was achtereenvolgens te zien in deze 5 landen : Cookeilanden, Frans-Polynesië, Paaseiland, Chili en Argentinië.
rdf:langString
L'eclissi solare dell'11 luglio 2010 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno dalle ore 17:09 UTC alle 21:57 UTC; la durata della fase massima dell'eclissi è stata di 5 minuti e 20 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 259 km. La Luna ha coperto completamente il sole in alcune zone, l'eclissi maggiore è stata visibile alle coordinate 19.7S 121.9W, in pieno oceano, al largo delle Isole Pitcairn, alle ore 19:34 UTC. È stata visibile in tutto l'Oceano Pacifico centrale, sud-orientale, dalla Polinesia francese, dalle Isole Cook, dall'Isola di Pasqua e nelle fasi finali, anche dall'America del Sud. L'eclissi dell'11 luglio 2010 è stata la seconda eclissi solare nel 2010 e la 20ª nel XXI secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 15 gennaio 2010, la seguente il 4 gennaio 2011.
rdf:langString
2010년 7월 11일 일식은 달이 지구와 태양 사이를 지나면서 태양을 완전히 가리는 개기일식이다. 개기일식은 달의 시직경이 태양의 시직경보다 커서 태양을 다 가릴 수 있을 때 일어난다. 개기일식은 매우 좁은 지역에서만 관측 가능하며, 대부분의 다른 지역에서는 부분일식으로 관측된다.
rdf:langString
2010年7月11日の日食は、太平洋南部で2010年7月11日に観測された日食（観測地域により皆既日食あるいは部分日食）である。 日食は、月が地球と太陽の間を通過する時に発生し、地球の観測者から太陽の像の全部または一部を隠す。皆既日食は、月の視直径が太陽より大きく、太陽からの全ての光線を遮るものであり、昼間でも暗くなる。皆既日食は、太陽の経路に沿った地球の表面の狭い領域でしか見られないが、部分日食は数千kmの幅で見ることができる。
rdf:langString
Całkowite zaćmienie Słońca z 11 lipca 2010 było widoczne na Oceanie Spokojnym oraz w Ameryce Południowej. Pas całkowitego zaćmienia natrafił zaledwie na kilka wysp Oceanii, m.in. na wyspę Mangaia w archipelagu Wysp Cooka, atole Hikueru i Amanu w Polinezji Francuskiej oraz na Wyspę Wielkanocną, po czym tuż przed zachodem słońca cień Księżyca przeciął tereny południowego Chile i Argentyny. Zaćmienie osiągnęło swoje maksimum na środkowym Pacyfiku, ok. 2000 km na wschód od archipelagu Tuamotu. Faza całkowitego zaćmienia trwała tam 5 minut 20 sekund.
rdf:langString
Солнечное затмение 11 июля 2010 года — полное солнечное затмение 146 сароса, которое можно было наблюдать во Французской Полинезии, на острове Пасхи, в акватории Тихого океана, а также на юге Чили и Аргентины. Частные фазы затмения были видны в южной части акватории Тихого океана, Океании, и частично в Южной Америке.
rdf:langString
O eclipse solar de 11 de julho de 2010 foi um eclipse total do Sol visto do sul do Oceano Pacífico e de parte do extremo meridional da América do Sul. Foi parcial em algumas cidades do sul do continente, mas não foi visível no hemisfério norte. O eclipse foi total nas Ilhas Cook, na Polinésia Francesa, na Ilha de Páscoa e no extremo sul do Chile e da Argentina, no fim da tarde, no horário local. Em algumas regiões da Patagônia o eclipse foi visto ao pôr-do-sol. Foi o eclipse número 27 da série Saros 146.
rdf:langString
2010年7月11日日食是一次日全食，發生於2010年7月11日（東半球的部分日偏食區域爲7月12日）。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球本影接觸地表而使該區域完全得不到陽光，就會形成日全食，同時在本影兩側數千公里的半影範圍內遮擋部分陽光，形成日偏食。此次日全食經過了库克群岛、法屬玻里尼西亞、復活節島、智利本土、阿根廷，日偏食則覆蓋了南太平洋和南美洲中南部的廣大區域。
xsd:nonNegativeInteger
13318
