Socotra Rock
http://dbpedia.org/resource/Socotra_Rock an entity of type: Thing
Der Socotra-Fels ist ein untermeerisches Riff im Ostchinesischen Meer, auf welches sowohl Südkorea als auch die Volksrepublik China Territorialansprüche erheben. Seit 1995 wird der Fels von Südkorea verwaltet, das eine Forschungsstation darauf gebaut hat. Seinen englischen Namen hat das Riff, das bei Niedrigwasser 4,6 Meter unter dem Meeresspiegel liegt, nach dem Schiff, das es 1900 entdeckt hat. Das Riff hat auch chinesische und koreanische Namen; der englische Name kann dazu verwendet werden, um keine Position im chinesisch-koreanischen Konflikt zu beziehen.
rdf:langString
( 이 문서는 암초에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 이어도 (영화) 문서를 참고하십시오.) 이어도(離於島), 이어초(離於礁), 소코트라 암초(영어: Socotra Rock(Reef)) 혹은 쑤옌자오(소암초, 중국어 간체자: 苏岩礁, 정체자: 蘇岩礁)는 등수심선 50 m를 기준으로 길이는 남북으로 1800 m, 동서로 1400 m, 면적 약 2 km2의 암초로, 동중국해 북쪽에 위치하고 있다.대한민국의 마라도에서 남서쪽으로 약 149km 떨어진 지점에 위치한다. 이 암초는 가장 윗부분이 평균 해수면에서 4.6 m 아래의 바닷속에 있어서 높이 10 m 이상의 심한 파도가 치지 않는 이상 여간해서는 그 모습이 드러나지 않는다. 암초의 정상부를 기준으로 동쪽과 남쪽은 급경사를 이루고, 서쪽과 북쪽은 완만한 경사를 이룬다. 이어도 일대는 약 1만1000년 전인 빙하기(glacial age)에는 제주도와 연결된 육지였는데, 현재의 간빙기(interglacial age)가 되면서 바닷물의 높이가 상승해 해저 대륙붕이 되었다. 현재 이 지역은 대한민국과 중화인민공화국 사이에 이 있다.
rdf:langString
蘇岩礁（そがんしょう）は、東シナ海にある暗礁。蘇岩礁は中華人民共和国における呼称であり、大韓民国では、離於島（イオド）、波浪島（パランド）と呼称している。英語名はソコトラ岩 (Socotra Rock) である。
rdf:langString
O rochedo de Socotra é um arrecife (formação rochosa) localizado no Mar da China Oriental. O rochedo é administrado pela Coreia do Sul, e disputado pela República Popular da China.
rdf:langString
苏岩礁，韩國称「離於島」（朝鮮語：이어도／離於島 Ieo do */?）或「波浪島」（朝鮮語：파랑도／波浪島 Parang do */?），為东中国海上的一个水下暗礁，實際由大韓民國控制。原认为其附近还有虎皮礁和鸭礁，但有论文表示经测量后发现其并不存在。苏岩礁附近还有丁岩礁。目前中华人民共和国和大韓民国对该暗礁存有争议。苏岩礁位于中韩专属经济区主张重叠区，双方在专属经济区归属上有分歧，韩方主张以中间线作为划界标准将苏岩礁划为韩国专属经济区，而中方则主张依据大陆岸线原则将其划为中国专属经济区。双方对黄海划界问题，仍处於谈判阶段。韓国已將其劃入管轄，南韓政府視其為國土延伸，並開始在附近海域進行資源勘測。而中方亦在此巡航以宣示管轄權。
rdf:langString
Le rocher de Socotra, connu en Corée sous le nom de Ieodo (이어도/離於島; MR: Iŏdo) ou Parangdo (파랑도/波浪島; MR: P'arangdo) et en Chine sous le nom de Suyan (苏岩礁), est un rocher situé dans le sud de la mer Jaune, à 149 km au sud-ouest de l'île coréenne de Marado (située au large de l'île et province coréenne de Jeju-do), à 287 km au nord-est de l'île chinoise de et à 275 km à l'ouest de l'île japonaise de . Le rocher sert de fondations à la station coréenne océanographique de Ieodo, une plateforme pour hélicoptère ayant même été construite.
rdf:langString
Socotra Rock, also known as Ieodo (Korean: 이어도; Hanja: 離於島; MR: Iŏdo) or Suyan Islet (simplified Chinese: 苏岩礁; traditional Chinese: 蘇巖礁; pinyin: Sūyán Jiāo), is a submerged rock 4.6 metres (15 ft) below sea level (at low tide) located in the Yellow Sea. International maritime law stipulates that a submerged rock outside of a country's territorial sea (generally 12 nautical miles) cannot be claimed as territory by any country. However, the rock is the subject of a maritime dispute between China and South Korea, which consider it to lie within their respective exclusive economic zones.
rdf:langString
Batu Socotra (bahasa Korea: Hangul: 離於島; Hanja: 이어도; MR: 'Iŏdo') adalah terumbu di Laut Kuning yang terletak 4,6 meter (15 kaki) di bawah permukaan laut (saat air surut). menetapkan bahwa batu atau karang yang tenggelam di bawah permukaan air laut yang terletak di luar batas teritorial laut suatu negara (umumnya 12 mil laut) tidak dapat diklaim sebagai wilayah oleh negara mana pun. Namun kenyataannya, Batu Socotra merupakan subjek sengketa wilayah maritim antara Korea Selatan dan Tiongkok, yang menganggap batu terebut berada di dalam zona ekonomi eksklusif negara masing-masing.
rdf:langString
rdf:langString
Socotra-Fels
rdf:langString
Batu Socotra
rdf:langString
Rocher de Socotra
rdf:langString
이어도
rdf:langString
蘇岩礁
rdf:langString
Rochedo de Socotra
rdf:langString
Socotra Rock
rdf:langString
苏岩礁
rdf:langString
Socotra Rock
xsd:float
32.12295150756836
xsd:float
125.1824493408203
xsd:integer
6761536
xsd:integer
1118990063
rdf:langString
波浪島
rdf:langString
離於島
rdf:langString
Iŏdo
rdf:langString
P'arangdo
xsd:integer
300
<metre>
4.6
rdf:langString
파랑도
rdf:langString
이어도
rdf:langString
Sūyán Jiāo
rdf:langString
Socotra Rock.png
rdf:langString
Socotra Rock location map
rdf:langString
Ieodo
rdf:langString
Parangdo
rdf:langString
苏岩礁
rdf:langString
蘇巖礁
rdf:langString
rdf:langString
Ieodo
rdf:langString
Parangdo
rdf:langString
Suyan Islet
xsd:string
32.122952777777776 125.18244722222222
rdf:langString
Der Socotra-Fels ist ein untermeerisches Riff im Ostchinesischen Meer, auf welches sowohl Südkorea als auch die Volksrepublik China Territorialansprüche erheben. Seit 1995 wird der Fels von Südkorea verwaltet, das eine Forschungsstation darauf gebaut hat. Seinen englischen Namen hat das Riff, das bei Niedrigwasser 4,6 Meter unter dem Meeresspiegel liegt, nach dem Schiff, das es 1900 entdeckt hat. Das Riff hat auch chinesische und koreanische Namen; der englische Name kann dazu verwendet werden, um keine Position im chinesisch-koreanischen Konflikt zu beziehen.
rdf:langString
Le rocher de Socotra, connu en Corée sous le nom de Ieodo (이어도/離於島; MR: Iŏdo) ou Parangdo (파랑도/波浪島; MR: P'arangdo) et en Chine sous le nom de Suyan (苏岩礁), est un rocher situé dans le sud de la mer Jaune, à 149 km au sud-ouest de l'île coréenne de Marado (située au large de l'île et province coréenne de Jeju-do), à 287 km au nord-est de l'île chinoise de et à 275 km à l'ouest de l'île japonaise de . Émergeant à 4,6 mètres au-dessous de l'eau par marée basse, ce rocher est disputé par la République populaire de Chine et la Corée du Sud, bien que le droit maritime international stipule qu'un rocher submergé par les eaux en dehors d'eaux territoriales ne peut être réclamé par aucun pays. Le rocher sert de fondations à la station coréenne océanographique de Ieodo, une plateforme pour hélicoptère ayant même été construite. Le nom occidental de Socotra que l'on trouve sur des cartes internationales vient du nom du navire marchand britannique qui le « découvrit » en 1900. Le dimanche 8 décembre 2013, la Corée du Sud annonce une extension de sa zone de défense aérienne couvrant désormais le rocher, en réponse à une initiative chinoise similaire décrétée deux semaines auparavant.
rdf:langString
Batu Socotra (bahasa Korea: Hangul: 離於島; Hanja: 이어도; MR: 'Iŏdo') adalah terumbu di Laut Kuning yang terletak 4,6 meter (15 kaki) di bawah permukaan laut (saat air surut). menetapkan bahwa batu atau karang yang tenggelam di bawah permukaan air laut yang terletak di luar batas teritorial laut suatu negara (umumnya 12 mil laut) tidak dapat diklaim sebagai wilayah oleh negara mana pun. Namun kenyataannya, Batu Socotra merupakan subjek sengketa wilayah maritim antara Korea Selatan dan Tiongkok, yang menganggap batu terebut berada di dalam zona ekonomi eksklusif negara masing-masing. Batu Socotra terletak pada 149 kilometer (80 nmi; 93 mi) barat daya (tidak jauh dari pulau Jeju) di Korea Selatan, dan 287 km (178 mi) dari , Zhejiang, di Tiongkok. Batu tersebut saat ini berfungsi sebagai fondasi bagi milik Korea Selatan. Di stasiun penelitian tersebut juga terdapat sebuah landasan helipad untuk helikopter pengangkut suplai logistik ke stasiun penelitian tersebut.
rdf:langString
Socotra Rock, also known as Ieodo (Korean: 이어도; Hanja: 離於島; MR: Iŏdo) or Suyan Islet (simplified Chinese: 苏岩礁; traditional Chinese: 蘇巖礁; pinyin: Sūyán Jiāo), is a submerged rock 4.6 metres (15 ft) below sea level (at low tide) located in the Yellow Sea. International maritime law stipulates that a submerged rock outside of a country's territorial sea (generally 12 nautical miles) cannot be claimed as territory by any country. However, the rock is the subject of a maritime dispute between China and South Korea, which consider it to lie within their respective exclusive economic zones. The rock is located 149 kilometres (80 nmi; 93 mi) southwest of Marado (just off Jeju Island) in Korea. Yushan Island of Zhejiang, China, is 287 km (155 nmi; 178 mi) away from the rock. The rock serves as the foundation for Korean Ieodo Ocean Research Station. A Korean helipad is also located there to allow the research station to be serviced.
rdf:langString
( 이 문서는 암초에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 이어도 (영화) 문서를 참고하십시오.) 이어도(離於島), 이어초(離於礁), 소코트라 암초(영어: Socotra Rock(Reef)) 혹은 쑤옌자오(소암초, 중국어 간체자: 苏岩礁, 정체자: 蘇岩礁)는 등수심선 50 m를 기준으로 길이는 남북으로 1800 m, 동서로 1400 m, 면적 약 2 km2의 암초로, 동중국해 북쪽에 위치하고 있다.대한민국의 마라도에서 남서쪽으로 약 149km 떨어진 지점에 위치한다. 이 암초는 가장 윗부분이 평균 해수면에서 4.6 m 아래의 바닷속에 있어서 높이 10 m 이상의 심한 파도가 치지 않는 이상 여간해서는 그 모습이 드러나지 않는다. 암초의 정상부를 기준으로 동쪽과 남쪽은 급경사를 이루고, 서쪽과 북쪽은 완만한 경사를 이룬다. 이어도 일대는 약 1만1000년 전인 빙하기(glacial age)에는 제주도와 연결된 육지였는데, 현재의 간빙기(interglacial age)가 되면서 바닷물의 높이가 상승해 해저 대륙붕이 되었다. 현재 이 지역은 대한민국과 중화인민공화국 사이에 이 있다.
rdf:langString
蘇岩礁（そがんしょう）は、東シナ海にある暗礁。蘇岩礁は中華人民共和国における呼称であり、大韓民国では、離於島（イオド）、波浪島（パランド）と呼称している。英語名はソコトラ岩 (Socotra Rock) である。
rdf:langString
O rochedo de Socotra é um arrecife (formação rochosa) localizado no Mar da China Oriental. O rochedo é administrado pela Coreia do Sul, e disputado pela República Popular da China.
rdf:langString
苏岩礁，韩國称「離於島」（朝鮮語：이어도／離於島 Ieo do */?）或「波浪島」（朝鮮語：파랑도／波浪島 Parang do */?），為东中国海上的一个水下暗礁，實際由大韓民國控制。原认为其附近还有虎皮礁和鸭礁，但有论文表示经测量后发现其并不存在。苏岩礁附近还有丁岩礁。目前中华人民共和国和大韓民国对该暗礁存有争议。苏岩礁位于中韩专属经济区主张重叠区，双方在专属经济区归属上有分歧，韩方主张以中间线作为划界标准将苏岩礁划为韩国专属经济区，而中方则主张依据大陆岸线原则将其划为中国专属经济区。双方对黄海划界问题，仍处於谈判阶段。韓国已將其劃入管轄，南韓政府視其為國土延伸，並開始在附近海域進行資源勘測。而中方亦在此巡航以宣示管轄權。
rdf:langString
Parangdo
xsd:nonNegativeInteger
13943
<Geometry>
POINT(125.18244934082 32.122951507568)
