Society of apostolic life
http://dbpedia.org/resource/Society_of_apostolic_life an entity of type: Thing
Společenství či Společnost apoštolského života (latinsky Societas vitae apostolicae) je kanonické společenství v římskokatolické církvi. Způsob života v tomto společenství je podobný jako u řeholních řádů, s nimiž jsou podle kanonického práva do značné míry podobné. Členy společenství mohou být klerici i laici.
rdf:langString
Una societat de vida apostòlica és una comunitat de l'Església Catòlica on, a diferència dels instituts de vida consagrada (ordes, congregacions o instituts religiosos), els membres viuen en comunitat però no fan vots religiosos, sinó que s'uneixen només pel vincle de pertinença a la comunitat. Pot estar composta per fidels o sacerdots, o tots dos. Conserven un caràcter secular i el seu principal objectiu és l'apostolat. Amb la vida comunitària i l'observància de les constitucions de la societat, aspiren a la perfecció de la caritat i la vida segons els consells evangèlics. La primera societat d'aquest tipus va ser la Congregació de l'Oratori de Sant Felip Neri.
rdf:langString
Eine Gesellschaft des apostolischen Lebens (Societas vitae apostolicae) ist eine kanonische Lebensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Ihre Lebensweise ähnelt jener der Ordensgemeinschaften, denen sie kirchenrechtlich auch weitgehend gleichgestellt ist. Mitglieder einer Gesellschaft apostolischen Lebens können Kleriker und Laien sein.
rdf:langString
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el , la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica. Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
rdf:langString
Une société de vie apostolique est un type d'organisation religieuse catholique, dont les membres (pères, frères, sœurs), ne prononcent pas de vœux religieux, contrairement à ceux des instituts de vie consacrée ou des instituts séculiers, et ne sont donc pas considérés comme religieux.
rdf:langString
Serikat hidup apostolik adalah sebuah kelompok pria atau wanita dalam gereja Katolik yang berkumpul bersama untuk keperluan spesifik dan hidup secara fraternal. Terdapat sejumlah serikat apostolik, seperti . Namun, tak seperti anggota tarekat hidup bakti ( atau ), para anggota serikat apostolik tak membuat —yang merupakan "janji publik".
rdf:langString
使徒的生活の会（しとてきせいかつのかい、ラテン語: societas vitae apostolicae）は、カトリック教会の会の種類のひとつ。修道会に類似するが、教会法の上では修道会や在俗会のような奉献生活の会とは区別され、修道誓願を立てないものをいう。 宣教会も使徒的生活の会であって、教会の公的権威によって派遣され、宣教を行うために集まり、兄弟的な共同生活をいとなみ、愛の完成をめざす、主として司祭の会をいう。
rdf:langString
Sociedade de Vida Apostólica é um grupo de homens ou mulheres que buscam uma vida fraterna em comum, com uma finalidade apostólica particular. Ao contrários dos membros de um (instituto religioso ou instituto secular), membros de sociedades apostólicas não fazem votos religiosos. Este tipo de organização está caracterizada no Código de Direito Canônico, nos cânones 731 a 746. No Código de Direito Canônico de 1917, que precedeu o atual, esta forma de associação era conhecida como sociedade de vida comunitária.
rdf:langString
Societo de apostola vivo estas formo de religia vivo en la Katolika Eklezio. Ĝis 1983, jaro de la promulgo de la nova Kodo de Kanona Juro, tiuj societoj estis nomataj societoj de viroj aŭ virinoj vivantaj laŭkomunume senvotpromese. Iliaj membroj, malsame ol tiuj de la Institutoj de konsekrita vivo (katolika religia ordeno), Kongregacioj, kaj sekularaj institutoj ne votpromesas per religiaj votoj, sed sin devigas sekvi la evangeliajn konsilojn (malriĉeco, obeo kaj ĉasteco kun kelkaj apartaj ligiloj indikataj de la respektivaj konstitucioj.
rdf:langString
A society of apostolic life is a group of men or women within the Catholic Church who have come together for a specific purpose and live fraternally. It is regarded as a form of consecrated (or "religious") life. This type of organization is defined in the 1983 Code of Canon Law under canons 731–746. Under the 1917 Code of Canon Law, which preceded the current one, this manner of life was referred to as a society of common life.
rdf:langString
Una società di vita apostolica è una istituzione della Chiesa cattolica caratterizzata dall’adozione di una forma di vita comunitaria. Ai sensi del canone 731 del codice di diritto canonico, entrato in vigore nel 1983, essa è caratterizzata dal perseguimento in comune da parte di chi vi appartiene, senza il vincolo dei voti religiosi, di un peculiare fine apostolico, dalla conduzione di vita fraterna in comunità secondo un proprio stile e dalla ricerca della perfezione della carità.
rdf:langString
사도 생활단(使徒生活團, 라틴어: Societas vitae apostolicae 영어: Society of Apostolic Life)은 남성 또는 여성끼리 형제적 공동 생활을 유지하며 단체의 고유한 목적과 회헌에 따라 사도적 활동을 하는 로마 가톨릭교회의 단체이다. 사도 생활단의 형태에 대해서는 교회법 731~755항에 규정되어 있다. 1917년 교회법이 통용되던 시절에는 공동 생활단이라고 불렸다. 봉헌 생활회와는 달리 사도 생활단의 회원들은 을 하지 않는다. 교회법 제731조에서는 회원들이 수도 서원 없이 그 단의 고유한 사도적 목적을 추구하고 고유한 생활 방식에 따라 형제적 생활을 공동으로 살면서 회헌의 준수를 통하여 애덕의 완성을 향하여 정진하는 단체라고 규정되어 있다. 엄밀히 말하면, 사도생활단에서 그 단의 회원이 복음적 권고를 약속한다고 해서 '수도자'의 신분을 획득하는 것은 아니다. 모든 사도 생활단은 교황청 수도회성의 관리 감독을 받고 있다. 각 단의 회원은 개인적인 재산이나 소유물을 가질 수 있지만, 단에서 정한 공동체 생활의 규칙을 따라야 한다.
rdf:langString
Stowarzyszenie życia apostolskiego (łac. Societas vitæ apostolicæ) – w Kościele katolickim wspólnota religijna, która podlega własnym, zatwierdzonym przez kompetentną władzę regułom i realizująca wspólnie przyjęte cele, a której członkowie prowadzą wspólne życie. W zależności od władzy zatwierdzającej stowarzyszenia określane są jako działające na prawie diecezjalnym lub prawie papieskim. Stowarzyszenia życia apostolskiego nie są ze swej natury ani instytutami kleryckimi, ani też laickimi – naturę tę regulują przepisy własne instytutu. Stowarzyszenia różnią się od instytutów zakonnych przede wszystkim brakiem publicznych ślubów, jednak mogą wymagać tzw. innych więzów, jak przyrzeczenia czy kontrakty. Sposób działania stowarzyszenia życia apostolskiego reguluje w Kościele łacińskim Kodeks p
rdf:langString
Een gemeenschap of sociëteit van apostolisch leven is een gemeenschap binnen de Katholieke Kerk waarvan de leden een leven in gemeenschap leiden, zonder religieuze geloften af te leggen. Deze sociëteiten staan onder de bevoegdheid van de Congregatie voor de Instituten van Gewijd Leven en Gemeenschappen van Apostolisch Leven. Canones 731 tot en 746 van het Wetboek van Canoniek Recht handelen over deze gemeenschappen.
rdf:langString
Товариство апостольського життя (лат. Societas vitae apostolicae) — в Католицької церкви інститут, який об'єднує віруючих, і влаштований за принципом чернечих орденів та громад. При цьому для членів Товариства апостольського життя принесення чернечих обітниць необов'язкове. Раніше вони назвалися також товариствами спільного або громадського життя. Згідно з Кодексом канонічного права члени такого товариства «здійснюють властиву йому апостольську місію і, ведучи спільне братське життя, прагнуть до досконалості християнської любові» .
rdf:langString
Общество апостольской жизни (лат. Societas vitae apostolicae) — в Католической церкви институт, объединяющий верующих, и устроенный по принципу монашеских орденов и конгрегаций. При этом для членов Общества апостольской жизни принесение монашеских обетов необязательно. Ранее они назвались также обществами совместной или общинной жизни. Согласно Кодексу канонического права члены такого общества «осуществляют свойственную ему апостольскую миссию и, ведя совместную братскую жизнь, стремятся к совершенству христианской любви».
rdf:langString
rdf:langString
Societat de vida apostòlica
rdf:langString
Společenství apoštolského života
rdf:langString
Gesellschaft apostolischen Lebens
rdf:langString
Societo de apostola vivo
rdf:langString
Sociedad de vida apostólica
rdf:langString
Serikat hidup apostolik
rdf:langString
Società di vita apostolica
rdf:langString
Société de vie apostolique
rdf:langString
使徒的生活の会
rdf:langString
사도 생활단
rdf:langString
Gemeenschap van apostolisch leven
rdf:langString
Stowarzyszenie życia apostolskiego
rdf:langString
Sociedades de vida apostólica
rdf:langString
Society of apostolic life
rdf:langString
Общество апостольской жизни
rdf:langString
Товариство апостольського життя
xsd:integer
3980737
xsd:integer
1079668314
rdf:langString
Společenství či Společnost apoštolského života (latinsky Societas vitae apostolicae) je kanonické společenství v římskokatolické církvi. Způsob života v tomto společenství je podobný jako u řeholních řádů, s nimiž jsou podle kanonického práva do značné míry podobné. Členy společenství mohou být klerici i laici.
rdf:langString
Una societat de vida apostòlica és una comunitat de l'Església Catòlica on, a diferència dels instituts de vida consagrada (ordes, congregacions o instituts religiosos), els membres viuen en comunitat però no fan vots religiosos, sinó que s'uneixen només pel vincle de pertinença a la comunitat. Pot estar composta per fidels o sacerdots, o tots dos. Conserven un caràcter secular i el seu principal objectiu és l'apostolat. Amb la vida comunitària i l'observància de les constitucions de la societat, aspiren a la perfecció de la caritat i la vida segons els consells evangèlics. La primera societat d'aquest tipus va ser la Congregació de l'Oratori de Sant Felip Neri.
rdf:langString
Societo de apostola vivo estas formo de religia vivo en la Katolika Eklezio. Ĝis 1983, jaro de la promulgo de la nova Kodo de Kanona Juro, tiuj societoj estis nomataj societoj de viroj aŭ virinoj vivantaj laŭkomunume senvotpromese. Iliaj membroj, malsame ol tiuj de la Institutoj de konsekrita vivo (katolika religia ordeno), Kongregacioj, kaj sekularaj institutoj ne votpromesas per religiaj votoj, sed sin devigas sekvi la evangeliajn konsilojn (malriĉeco, obeo kaj ĉasteco kun kelkaj apartaj ligiloj indikataj de la respektivaj konstitucioj. Profilas la normojn por la Societoj de apostola vivo la Kodo de Kanona Juro ĉe la kanonoj 731-755. En la societoj de apostola vivo la emfazo estas metita ne sur la komunuma vivo, sed sur la misio de la komunumo. Iliaj membroj povas esti translokigitaj, laŭnecese, de unu domo al la alia de la sama societo. Por labori en unu diocezo la societo de apostola vivo devas ricevi leteron de aprobo flanke de la dioceza episkopo. La membroj ricevintaj la sanktan ordinon estas enkorpigitaj en la Societoj kaj ne en la diocezo kie ili apostole agas, kondiĉe ke la societaj konstitucioj malsammaniere dekrete antaŭvidas. La societoj de apostola vivo rajtas posedi sian kie konservis Eŭkaristion. Nivele de la universala eklezio tiuj societoj dependas de la Kongregacio por la institutoj de konsekrita vivo kaj societoj de apostola vivo
rdf:langString
Eine Gesellschaft des apostolischen Lebens (Societas vitae apostolicae) ist eine kanonische Lebensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Ihre Lebensweise ähnelt jener der Ordensgemeinschaften, denen sie kirchenrechtlich auch weitgehend gleichgestellt ist. Mitglieder einer Gesellschaft apostolischen Lebens können Kleriker und Laien sein.
rdf:langString
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el , la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica. Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
rdf:langString
Une société de vie apostolique est un type d'organisation religieuse catholique, dont les membres (pères, frères, sœurs), ne prononcent pas de vœux religieux, contrairement à ceux des instituts de vie consacrée ou des instituts séculiers, et ne sont donc pas considérés comme religieux.
rdf:langString
A society of apostolic life is a group of men or women within the Catholic Church who have come together for a specific purpose and live fraternally. It is regarded as a form of consecrated (or "religious") life. There are a number of apostolic societies, such as the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul, who make vows or other bonds defined in their constitutions to undertake to live the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience. (See Can. 731 §2.) However, unlike members of an institute of consecrated life (religious institute or secular institute), members of apostolic societies do not make religious vows—that is, "public vows". This type of organization is defined in the 1983 Code of Canon Law under canons 731–746. Under the 1917 Code of Canon Law, which preceded the current one, this manner of life was referred to as a society of common life.
rdf:langString
Serikat hidup apostolik adalah sebuah kelompok pria atau wanita dalam gereja Katolik yang berkumpul bersama untuk keperluan spesifik dan hidup secara fraternal. Terdapat sejumlah serikat apostolik, seperti . Namun, tak seperti anggota tarekat hidup bakti ( atau ), para anggota serikat apostolik tak membuat —yang merupakan "janji publik".
rdf:langString
使徒的生活の会（しとてきせいかつのかい、ラテン語: societas vitae apostolicae）は、カトリック教会の会の種類のひとつ。修道会に類似するが、教会法の上では修道会や在俗会のような奉献生活の会とは区別され、修道誓願を立てないものをいう。 宣教会も使徒的生活の会であって、教会の公的権威によって派遣され、宣教を行うために集まり、兄弟的な共同生活をいとなみ、愛の完成をめざす、主として司祭の会をいう。
rdf:langString
사도 생활단(使徒生活團, 라틴어: Societas vitae apostolicae 영어: Society of Apostolic Life)은 남성 또는 여성끼리 형제적 공동 생활을 유지하며 단체의 고유한 목적과 회헌에 따라 사도적 활동을 하는 로마 가톨릭교회의 단체이다. 사도 생활단의 형태에 대해서는 교회법 731~755항에 규정되어 있다. 1917년 교회법이 통용되던 시절에는 공동 생활단이라고 불렸다. 봉헌 생활회와는 달리 사도 생활단의 회원들은 을 하지 않는다. 교회법 제731조에서는 회원들이 수도 서원 없이 그 단의 고유한 사도적 목적을 추구하고 고유한 생활 방식에 따라 형제적 생활을 공동으로 살면서 회헌의 준수를 통하여 애덕의 완성을 향하여 정진하는 단체라고 규정되어 있다. 엄밀히 말하면, 사도생활단에서 그 단의 회원이 복음적 권고를 약속한다고 해서 '수도자'의 신분을 획득하는 것은 아니다. 모든 사도 생활단은 교황청 수도회성의 관리 감독을 받고 있다. 아울러 교회법 제733조에 의거하여, 교구로 진출하려면 단의 관할권자가 교구장 주교의 사전 서면 동의를 얻어 분원을 설립하고 지역 공동체를 설치해야 한다. 또한 이의 폐쇄에 관하여서도 교구장 주교와 의논하여야 한다. 아울러 각 단은 고유한 경당을 가질 권리를 갖고 있다. 각 단의 회원은 개인적인 재산이나 소유물을 가질 수 있지만, 단에서 정한 공동체 생활의 규칙을 따라야 한다.
rdf:langString
Una società di vita apostolica è una istituzione della Chiesa cattolica caratterizzata dall’adozione di una forma di vita comunitaria. Ai sensi del canone 731 del codice di diritto canonico, entrato in vigore nel 1983, essa è caratterizzata dal perseguimento in comune da parte di chi vi appartiene, senza il vincolo dei voti religiosi, di un peculiare fine apostolico, dalla conduzione di vita fraterna in comunità secondo un proprio stile e dalla ricerca della perfezione della carità. I membri delle società di vita apostolica quindi, a differenza di quelli degli istituti di vita consacrata (ordini, congregazioni, istituti secolari), non professano voti religiosi ma possono assumere i consigli evangelici (povertà, obbedienza e castità) con qualche vincolo definito dalle rispettive costituzioni (promessa, giuramento, voto privato). La disciplina relativa alle società di vita apostolica è attualmente contenuta nei cann. 731-746 del codice di diritto canonico. Nelle società di vita apostolica l'enfasi non è posta sullo stato di vita, ma sulla vita comune della comunità. I membri di una società di vita apostolica possono essere riassegnati tra varie comunità appartenenti alla stessa società, secondo le necessità. Per operare in una diocesi, la società di vita apostolica deve ricevere una lettera di approvazione da parte del vescovo diocesano. I membri che hanno ricevuto l'ordine sacro sono incardinati nella società e non nella diocesi dove lavorano, a meno che le costituzioni della società non dispongano diversamente. Le comunità della società di vita apostolica hanno diritto di avere il proprio oratorio, dove si custodisce l'Eucaristia. A livello della chiesa universale dipendono dalla Congregazione per gli istituti di vita consacrata e le società di vita apostolica. In Italia, le società di vita apostolica sono associazioni cattoliche delle quali il Concordato fra lo Stato e la Santa Sede sancisce la piena idoneità ad essere riconosciute come persone giuridiche ai sensi e per gli effetti previsti dall’ordinamento giuridico italiano, e in particolare dal codice civile.
rdf:langString
Stowarzyszenie życia apostolskiego (łac. Societas vitæ apostolicæ) – w Kościele katolickim wspólnota religijna, która podlega własnym, zatwierdzonym przez kompetentną władzę regułom i realizująca wspólnie przyjęte cele, a której członkowie prowadzą wspólne życie. W zależności od władzy zatwierdzającej stowarzyszenia określane są jako działające na prawie diecezjalnym lub prawie papieskim. Stowarzyszenia życia apostolskiego nie są ze swej natury ani instytutami kleryckimi, ani też laickimi – naturę tę regulują przepisy własne instytutu. Stowarzyszenia różnią się od instytutów zakonnych przede wszystkim brakiem publicznych ślubów, jednak mogą wymagać tzw. innych więzów, jak przyrzeczenia czy kontrakty. Sposób działania stowarzyszenia życia apostolskiego reguluje w Kościele łacińskim Kodeks prawa kanonicznego (zwłaszcza w kanonach 731–746), natomiast w katolickich Kościołach wschodnich Kodeks kanonów Kościołów wschodnich (zwłaszcza w kanonach 554–562), w którym stosuje się nazwę stowarzyszenia życia wspólnego na wzór zakonników.
rdf:langString
Een gemeenschap of sociëteit van apostolisch leven is een gemeenschap binnen de Katholieke Kerk waarvan de leden een leven in gemeenschap leiden, zonder religieuze geloften af te leggen. Deze sociëteiten staan onder de bevoegdheid van de Congregatie voor de Instituten van Gewijd Leven en Gemeenschappen van Apostolisch Leven. Canones 731 tot en 746 van het Wetboek van Canoniek Recht handelen over deze gemeenschappen. Een gemeenschap van apostolisch leven wordt van pauselijk recht genoemd, als het door de Apostolische Stoel opgericht of door deze bij formeel decreet goedgekeurd is; van diocesaan recht echter, als het door de diocesane bisschop opgericht is en geen decreet van goedkeuring van de Apostolische Stoel verkregen heeft.
rdf:langString
Sociedade de Vida Apostólica é um grupo de homens ou mulheres que buscam uma vida fraterna em comum, com uma finalidade apostólica particular. Ao contrários dos membros de um (instituto religioso ou instituto secular), membros de sociedades apostólicas não fazem votos religiosos. Este tipo de organização está caracterizada no Código de Direito Canônico, nos cânones 731 a 746. No Código de Direito Canônico de 1917, que precedeu o atual, esta forma de associação era conhecida como sociedade de vida comunitária.
rdf:langString
Общество апостольской жизни (лат. Societas vitae apostolicae) — в Католической церкви институт, объединяющий верующих, и устроенный по принципу монашеских орденов и конгрегаций. При этом для членов Общества апостольской жизни принесение монашеских обетов необязательно. Ранее они назвались также обществами совместной или общинной жизни. Согласно Кодексу канонического права члены такого общества «осуществляют свойственную ему апостольскую миссию и, ведя совместную братскую жизнь, стремятся к совершенству христианской любви». Каждое общество обладает своей собственной конституцией. Члены общества должны проживать в специальной обители, устроенной согласно нормам общества и канонического права Церкви. Управление внутренней жизнью общества является прерогативой его руководителей и руководителей соответствующих подразделений, в то время как в вопросах общественного богопочитания члены обществ апостольской жизни подчинены епархиальному епископу. Высшим руководящим органом, регулирующим деятельность данных обществ, является одна из конгрегаций Римской курии — Конгрегация по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни. Канонические законы, относящиеся к обществам апостольской жизни, собраны в статьях 731—755 Кодекса канонического права. Общества апостольской жизни начали возникать в XVI — XVII веках, как институт, способный объединить для конкретного служения в рамках Церкви как монашествующих, так и мирян. Наиболее известные общества — ораторианцы, лазаристы, дочери милосердия, сульпициане, паллотинцы и др.
rdf:langString
Товариство апостольського життя (лат. Societas vitae apostolicae) — в Католицької церкви інститут, який об'єднує віруючих, і влаштований за принципом чернечих орденів та громад. При цьому для членів Товариства апостольського життя принесення чернечих обітниць необов'язкове. Раніше вони назвалися також товариствами спільного або громадського життя. Згідно з Кодексом канонічного права члени такого товариства «здійснюють властиву йому апостольську місію і, ведучи спільне братське життя, прагнуть до досконалості християнської любові» . Кожне суспільство має свою власну конституцією. Члени товариства повинні проживати в спеціальній обителі, влаштованій згідно з нормами суспільства і канонічного права Церкви. Управління внутрішнім життям суспільства є прероргативою його керівників та керівників відповідних підрозділів, у той час як у питаннях громадського богопочитання члени товариств апостольського життя підпорядковані дієцезіальному єпископ у. Вищим керівним органом, що регулює діяльність даних суспільств, є одна з громад Римської курії - . Канонічні закони, пов'язані з товариствам апостольського життя, зібрані в статтях 731-755 Кодексу канонічного права. Товариства апостольського життя почали виникати в XVI - XVII століттях, як інститут, здатний об'єднати для конкретного служіння в рамках Церкви як монахів, так і мирян. Найвідоміші суспільства - ораторіанці, лазаристи, дочки милосердя, , та інші.
xsd:nonNegativeInteger
9679
