Soap dish
http://dbpedia.org/resource/Soap_dish
Mýdelník je předmět z porcelánu, dřeva, kovu nebo plastu, která se pokládá poblíž zdrojů vody (umyvadla, vany, prameny), nebo se zavěšuje na stěny. Je určena k odkládání mýdla. Většinou bývá perforovaná, tak aby po něm hladké mýdlo neklouzalo a aby přebytečná voda mohla v případě potřeby odtéci. Zároveň však plní i funkci hygienickou, neboť se mýdlo nemůže ušpinit a nedojde k nežádoucímu znečištění ostatních předmětů.
rdf:langString
Η σαπουνοθήκη ή σαπουνιέρα είναι ένα αβαθές και πλατύ δοχείο ή βάση, όπου τοποθετείται μια πλάκα σαπούνι και είναι κατάλληλο ώστε το σαπούνι να στεγνώνει μετά τη χρήση χωρίς να κολλά. Οι σαπουνοθήκες βρίσκονται συνήθως δίπλα σε έναν νιπτήρα ή νεροχύτη, πάνω από μια μπανιέρα ή μέσα σε μια ντουζιέρα. Οι περισσότερες σαπουνοθήκες είναι κατασκευασμένες από υδατοστεγή υλικά, όπως το πλαστικό, το κεραμικό, το μέταλλο ή το γυαλί, ενώ υπάρχουν και σαπουνοθήκες από μπαμπού. Επίσης, ένα πιατάκι ή ένα σφουγγάρι μπορούν να χρησιμεύσουν ως πρόχειρη σαπουνοθήκη. Το αντίστοιχο της σαπουνοθήκης για υγρό σαπούνι ή αφρό σαπουνιού είναι ένας .
rdf:langString
Ein Seifenhalter ist eine Schale, in der ein Stück Seife zwischen den Benutzungen entweder gelegt, oder mit Hilfe eines Magnetes gehalten wird. Üblicherweise befindet er sich in der Nähe von Waschbecken, Duschen und Badewannen. Meist ist der Seifenhalter aus wasserfesten Materialien wie Kunststoff, Keramik, Metall oder Glas. Einige bestehen auch aus Bambus. Hiervon zu unterscheiden ist der Seifenspender der für Flüssig- oder Schaumseifen benötigt wird.
rdf:langString
Xaboiontzi ontzi konkabo edo azpila itxurako xaboia uzteko lanabesa da. Batzutan zulatuta dago ura eta xaboi zatiak handik joateko. Normalean konketa ondoan edo gainean jartzen da; baita dutxetan ere. Lanabesaren helburua konketaren garbiketa eta xaboiaren kontserbazioa hobetzeko izaten da; askotan ere apaingarri gisa erabiltzen da.
rdf:langString
Una jabonera es un recipiente cóncavo o bandeja que se sitúa junto al lavabo para poner la pastilla de jabón. Puede ser una vasija de fondo liso o perforado para facilitar que escurra tanto el agua como los restos de jabón, que a veces se coloca en el interior del lavabo colgándola de los agujeros de rebalse o de los bordes. En ambos casos disminuyen la suciedad de la encimera o mesada y el jabón se mantiene en mejores condiciones.
rdf:langString
A soap dish is a shallow, open container or platform where a bar of soap may be placed to dry after use. Soap dishes are usually located in or near a sink, shower, or bathtub. Most soap dishes are made from waterproof materials such as plastic, ceramic, metal, or glass, though some are made from bamboo. A china saucer or sponge may serve as a soap dish. A soap dish accommodates bar soap, whereas a soap dispenser accommodates liquid soap or foam soap.
rdf:langString
Tempat sabun adalah sebuah kontainer atau wadah terbuka dangkal dimana sebuah sabun batang ditempatkan untuk dikeringkan setelah dipakai. Tempat sabun biasanya ditempatkan di dekat wastafel, shower atau bak mandi. Sebagian besar tempat sabun terbuat dari bahan tahan air seperti plastik, keramik, metal, atau kaca, meskipun beberapa terbuat dari bambu. Lepek atau spons dapat dipakai sebagai tempat sabun.
rdf:langString
Uma Saboneteira é um recipiente destinado a conservar o sabonete. São geralmente em forma elíptica e podem ser feitas a partir de uma variedade de materiais, incluindo cerâmica, vidro, plástico e metal.
rdf:langString
肥皂盒是一種容器，可罝放肥皂或，常見於浴缸或臉盆洗滌區附近。肥皂盒是由防水材料，如塑料、陶瓷或金屬所組成。 肥皂盤，可安裝在牆壁上。液體肥皂或肥皂泡沫，可用於給皂機。
rdf:langString
Una sabonera és un recipient destinat a sostenir la pastilla de sabó per al seu ús a la cambra de bany. Les saboneres són safates sobre recipients que se situen al costat del lavabo i sobre les quals es diposita la pastilla de sabó. La seva funció és mantenir la pastilla a l'abast de la persona que s'està rentant les mans. La seva estructura està concebuda per impedir que la pastilla rellisqui i llisqui pel taulell o caigui a l'interior del lavabo.
rdf:langString
Un porte-savon est un accessoire destiné à supporter un savon en bloc (pain, cube, formes ovalisées...). Le porte-savon est pourvu d'un système d’égouttage, qui évite au savon de fondre trop rapidement. Placé dans une salle de bains ou dans des toilettes ou dans une cuisine à proximité d'un lavabo ou d'un évier, il peut être inclus dans la forme d'un lavabo, placé comme objet sur une tablette ou fixé au mur par des vis et cheville. Les porte-savons sont généralement fabriqués en porcelaine sanitaire, en acier ou en matière synthétique.
* Des savons dans leur porte-savon
* Porte-savon en plastique
rdf:langString
Mydelniczka – pojęcie używane w dwóch znaczeniach:
* naczynie łazienkowe na mydło w postaci stałej (w kostkach) lub do rozrabiania mydła do (mydelniczka łazienkowa)
* pojemnik używany do przechowywania mydła w kostce, w szczególności w podróży osobistej (mydelniczka podróżna). Współcześnie najczęściej mydelniczki wykonywane są z tworzywa sztucznego barwionego lub przezroczystego. Spotyka się też mydelniczki ceramiczne, szklane, gumowe lub chromowane.
rdf:langString
Мы́льница — ёмкость для хранения брускового мыла. Сосуд для хранения жидкого мыла называется . По конструкции мыльницы классифицируются на лотковые с решёткой или без неё, дорожные коробчатые и ванные навесные.
rdf:langString
rdf:langString
Sabonera
rdf:langString
Mýdelník (hygiena)
rdf:langString
Seifenhalter
rdf:langString
Σαπουνοθήκη
rdf:langString
Jabonera
rdf:langString
Xaboiontzi
rdf:langString
Tempat sabun
rdf:langString
Porte-savon
rdf:langString
Saboneteira (recipiente)
rdf:langString
Soap dish
rdf:langString
Mydelniczka
rdf:langString
Мыльница
rdf:langString
肥皂盒
xsd:integer
23902228
xsd:integer
1064794747
rdf:langString
Una sabonera és un recipient destinat a sostenir la pastilla de sabó per al seu ús a la cambra de bany. Les saboneres són safates sobre recipients que se situen al costat del lavabo i sobre les quals es diposita la pastilla de sabó. La seva funció és mantenir la pastilla a l'abast de la persona que s'està rentant les mans. La seva estructura està concebuda per impedir que la pastilla rellisqui i llisqui pel taulell o caigui a l'interior del lavabo. Les saboneres més senzilles consisteixen en simples safates còncaves de dimensions lleugerament superiors a la de la pastilla de sabó. Solen tenir estries en la seva base perquè el sabó no es mogui en el moment d'anar a agafar-lo.Altres estan formades per barres metàl·liques, a través de les quals s'escorre tant l'aigua com les restes de sabó. La seva ubicació habitual és sobre el mateix lavabo, al costat de l'aixeta, o sobre els fogons. També és normal penjar-les al mur sobre del lavabo a una alçada a la qual es pugui accedir amb facilitat. Un altre lloc on es col·loquen és a l'interior del lavabo penjant dels forats d'embassament o de les vores. En ambdós casos disminueixen la brutícia i el sabó es manté en millors condicions.
rdf:langString
Mýdelník je předmět z porcelánu, dřeva, kovu nebo plastu, která se pokládá poblíž zdrojů vody (umyvadla, vany, prameny), nebo se zavěšuje na stěny. Je určena k odkládání mýdla. Většinou bývá perforovaná, tak aby po něm hladké mýdlo neklouzalo a aby přebytečná voda mohla v případě potřeby odtéci. Zároveň však plní i funkci hygienickou, neboť se mýdlo nemůže ušpinit a nedojde k nežádoucímu znečištění ostatních předmětů.
rdf:langString
Η σαπουνοθήκη ή σαπουνιέρα είναι ένα αβαθές και πλατύ δοχείο ή βάση, όπου τοποθετείται μια πλάκα σαπούνι και είναι κατάλληλο ώστε το σαπούνι να στεγνώνει μετά τη χρήση χωρίς να κολλά. Οι σαπουνοθήκες βρίσκονται συνήθως δίπλα σε έναν νιπτήρα ή νεροχύτη, πάνω από μια μπανιέρα ή μέσα σε μια ντουζιέρα. Οι περισσότερες σαπουνοθήκες είναι κατασκευασμένες από υδατοστεγή υλικά, όπως το πλαστικό, το κεραμικό, το μέταλλο ή το γυαλί, ενώ υπάρχουν και σαπουνοθήκες από μπαμπού. Επίσης, ένα πιατάκι ή ένα σφουγγάρι μπορούν να χρησιμεύσουν ως πρόχειρη σαπουνοθήκη. Το αντίστοιχο της σαπουνοθήκης για υγρό σαπούνι ή αφρό σαπουνιού είναι ένας .
rdf:langString
Ein Seifenhalter ist eine Schale, in der ein Stück Seife zwischen den Benutzungen entweder gelegt, oder mit Hilfe eines Magnetes gehalten wird. Üblicherweise befindet er sich in der Nähe von Waschbecken, Duschen und Badewannen. Meist ist der Seifenhalter aus wasserfesten Materialien wie Kunststoff, Keramik, Metall oder Glas. Einige bestehen auch aus Bambus. Hiervon zu unterscheiden ist der Seifenspender der für Flüssig- oder Schaumseifen benötigt wird.
rdf:langString
Xaboiontzi ontzi konkabo edo azpila itxurako xaboia uzteko lanabesa da. Batzutan zulatuta dago ura eta xaboi zatiak handik joateko. Normalean konketa ondoan edo gainean jartzen da; baita dutxetan ere. Lanabesaren helburua konketaren garbiketa eta xaboiaren kontserbazioa hobetzeko izaten da; askotan ere apaingarri gisa erabiltzen da.
rdf:langString
Una jabonera es un recipiente cóncavo o bandeja que se sitúa junto al lavabo para poner la pastilla de jabón. Puede ser una vasija de fondo liso o perforado para facilitar que escurra tanto el agua como los restos de jabón, que a veces se coloca en el interior del lavabo colgándola de los agujeros de rebalse o de los bordes. En ambos casos disminuyen la suciedad de la encimera o mesada y el jabón se mantiene en mejores condiciones.
rdf:langString
Un porte-savon est un accessoire destiné à supporter un savon en bloc (pain, cube, formes ovalisées...). Le porte-savon est pourvu d'un système d’égouttage, qui évite au savon de fondre trop rapidement. Placé dans une salle de bains ou dans des toilettes ou dans une cuisine à proximité d'un lavabo ou d'un évier, il peut être inclus dans la forme d'un lavabo, placé comme objet sur une tablette ou fixé au mur par des vis et cheville. Les porte-savons sont généralement fabriqués en porcelaine sanitaire, en acier ou en matière synthétique.
* Des savons dans leur porte-savon
* Porte-savon en plastique
* Porte-savon à ventouses
* Porte-gobelet et porte-savon en acier et porcelaine.(Début XXe)
* Villeroy & Boch, design "Drina". Porcelaine (Début XXe)
rdf:langString
A soap dish is a shallow, open container or platform where a bar of soap may be placed to dry after use. Soap dishes are usually located in or near a sink, shower, or bathtub. Most soap dishes are made from waterproof materials such as plastic, ceramic, metal, or glass, though some are made from bamboo. A china saucer or sponge may serve as a soap dish. A soap dish accommodates bar soap, whereas a soap dispenser accommodates liquid soap or foam soap.
rdf:langString
Tempat sabun adalah sebuah kontainer atau wadah terbuka dangkal dimana sebuah sabun batang ditempatkan untuk dikeringkan setelah dipakai. Tempat sabun biasanya ditempatkan di dekat wastafel, shower atau bak mandi. Sebagian besar tempat sabun terbuat dari bahan tahan air seperti plastik, keramik, metal, atau kaca, meskipun beberapa terbuat dari bambu. Lepek atau spons dapat dipakai sebagai tempat sabun.
rdf:langString
Mydelniczka – pojęcie używane w dwóch znaczeniach:
* naczynie łazienkowe na mydło w postaci stałej (w kostkach) lub do rozrabiania mydła do (mydelniczka łazienkowa)
* pojemnik używany do przechowywania mydła w kostce, w szczególności w podróży osobistej (mydelniczka podróżna). Współcześnie najczęściej mydelniczki wykonywane są z tworzywa sztucznego barwionego lub przezroczystego. Spotyka się też mydelniczki ceramiczne, szklane, gumowe lub chromowane. Mydelniczka łazienkowa może mieć też postać otwartego pojemnika, wklęsłego na tyle, aby położone tam mydło nie wyślizgnęło się. Mydelniczki takie wsparte są na występach umożliwiających ustawienie na umywalce, niekiedy posiadają też uchwyt. Formę mydelniczki stanowi też zamocowana w pobliżu umywalki odpowiednio ukształtowana półeczka. Nowoczesne baterie natryskowe posiadają często zintegrowane mydelniczki. Umywalki mogą również posiadać zintegrowane mydelniczki w kształcie zagłębienia w ich powierzchni. Mydelniczki łazienkowe umożliwiają przeważnie odprowadzenie wody z mydła, dzięki czemu ono nie mięknie. Woda odprowadzana jest przez otwory w dnie lub przez zastosowanie jego odpowiedniego kształtu/struktury, w wyniku czego woda zbiera się poniżej dolnej powierzchni mydła. Łazienki w hotelach często zaopatruje się w mydło „hotelowe” w maleńkiej mydelniczce, mieszczącej kostkę wielkości około 20 gramów. Współcześnie, zwłaszcza w obiektach użyteczności publicznej, często nie stosuje się mydelniczek, lecz praktyczniejsze w utrzymaniu dozowniki mydła płynnego. Mydelniczki podróżne posiadają dopasowane do dolnej części szczelnie zamykane wieko i nie posiadają otworów. Kształt mydelniczki jest najczęściej prostopadłościenny lub owalny, ich rozmiar dostosowany jest zazwyczaj do wielkości standardowej stu- lub stupięćdziesięciogramowej kostki mydła; spotyka się jednak także inne formy i rozmiary. Niegdyś mydelniczki bywały bogato zdobione, podobnie jak wiele innych ówczesnych przedmiotów codziennego użytku.
rdf:langString
Мы́льница — ёмкость для хранения брускового мыла. Сосуд для хранения жидкого мыла называется . По конструкции мыльницы классифицируются на лотковые с решёткой или без неё, дорожные коробчатые и ванные навесные. Лотковые мыльницы обычно имеют прямоугольную или овальную форму и выпускаются из стали, целлулоида и пластика. Настенные мыльницы-лотки выпускаются с бортиком и соответствующим креплением к стене. Дорожные мыльницы выпускаются из целлулоида, полистирола, алюминия или стали и представляют собой прямоугольную, круглую или овальную коробочку с ребристым дном и съёмной крышкой. За сходство по форме именно с дорожными мыльницами так стали называть компактные фотокамеры. Навесные мыльницы часто изготавливают из металлической проволоки с дужкой для навешивания на борт ванны или кольцом для крепления к стене. Для отделки их никелируют, хромируют, оцинковывают и красят, а для предохранения эмали на ванне покрывают резиной методом . Иногда они также имеют съёмный поддон для стекающей с мыла воды. Навесные мыльницы могут быть также многогнёздными для размещения ещё и губки. Мыльницы для бритья клинковыми парикмахерскими бритвами имеют круглую форму с вогнутым дном и выпускаются из резины.
rdf:langString
Uma Saboneteira é um recipiente destinado a conservar o sabonete. São geralmente em forma elíptica e podem ser feitas a partir de uma variedade de materiais, incluindo cerâmica, vidro, plástico e metal.
rdf:langString
肥皂盒是一種容器，可罝放肥皂或，常見於浴缸或臉盆洗滌區附近。肥皂盒是由防水材料，如塑料、陶瓷或金屬所組成。 肥皂盤，可安裝在牆壁上。液體肥皂或肥皂泡沫，可用於給皂機。
xsd:nonNegativeInteger
11348
