Snottsta and Vreta stones
http://dbpedia.org/resource/Snottsta_and_Vreta_stones an entity of type: WorldHeritageSite
The Snottsta and Vreta stones are individual runestones known as U 329, U 330, U 331 and U 332. They are found on the homesteads of Snottsta (also spelled Snåttsta) and Vreta, and they tell in Old Norse with the younger futhark about the family story of Gerlög and Inga in 11th century Uppland, Sweden, together with the Hillersjö stone (U 29) and the runestone U 20/21. The inscriptions are classified as being carved in the runestone style Pr3, which suggests that they were carved in the period 1050–1080. They were carved first, then U 20/21, and last Gerlög's Hillersjö stone.
rdf:langString
Le Pietre di Snottsta e Vreta sono quattro pietre runiche conosciute anche come U 329, U 330, U 331 e U 332. Furono rinvenute nelle fattorie di Snottsta (chiamata anche Snåttsta) e Vreta (nell'Uppland, Svezia) e riportano testi incisi in antico norreno che raccontano la storia di . Risalgono tutte all'XI secolo, per la precisione dovrebbero risalire agli anni 1050-1080, e insieme alle Pietre runiche di Färentuna e alla Pietra di Hillersjö completano la storia familiare delle due donne.
rdf:langString
rdf:langString
Pietre di Snottsta e Vreta
rdf:langString
Snottsta and Vreta stones
xsd:float
59.61666488647461
xsd:float
18.11666679382324
xsd:integer
8758946
xsd:integer
1085810930
xsd:string
59.61666666666667 18.116666666666667
rdf:langString
The Snottsta and Vreta stones are individual runestones known as U 329, U 330, U 331 and U 332. They are found on the homesteads of Snottsta (also spelled Snåttsta) and Vreta, and they tell in Old Norse with the younger futhark about the family story of Gerlög and Inga in 11th century Uppland, Sweden, together with the Hillersjö stone (U 29) and the runestone U 20/21. The inscriptions are classified as being carved in the runestone style Pr3, which suggests that they were carved in the period 1050–1080. They were carved first, then U 20/21, and last Gerlög's Hillersjö stone. The four runestones say that Ragnfast, Inga's husband has died. Ragnfast was the sole inheritor of the homestead Snottsta after his father Sigfast. The runestone standing at Vreta gives the central information "she inherited her child". This statement agrees with what is said on the Hillersjö stone (U 29), which is that Inga inherited her son, a son who was not named, probably because he was very young. The central message of these runestones is that Inga inherited Snottsta after Ragnfast died. Further information which is provided by the runestones is that Ragnfast had a housecarl named Assur. Why this is important is not mentioned, but it is likely that Assur had a strong position in the clan and may have inherited some of Ragnfast's property. Furthermore, the runestone U 329 contains some information about a third and a fourth woman, Estrid and Gyrid. It says that Ragnfast is the brother of Gyrid and Estrid, and the reason why this is mentioned is possibly because there was a disagreement about the inheritance. What is clear is that they are mentioned to explain how they relate to Inga. Estrid is probably the same person as the Estrid who is mentioned on a number of the Jarlabanke Runestones in Täby and other locations (Broby bro Runestones, Hargs bro runic inscriptions and Uppland Rune Inscriptions 101, 143 and 147). This Estrid was the maternal ancestor of a great clan called the Jarlabanke clan, and she was the maternal grandmother of the powerful Jarlabanke who claimed to own all of Täby. The inscription on U 329, where Ragnfast's sister Estrid is mentioned, has been attributed to the runemaster named Fot who also made the runestones for the Jarlabanke clan. This strongly suggests that Estrid was born in Snottsta, married Östen of Täby and married for the second time in Harg near Snottsta.
rdf:langString
Le Pietre di Snottsta e Vreta sono quattro pietre runiche conosciute anche come U 329, U 330, U 331 e U 332. Furono rinvenute nelle fattorie di Snottsta (chiamata anche Snåttsta) e Vreta (nell'Uppland, Svezia) e riportano testi incisi in antico norreno che raccontano la storia di . Risalgono tutte all'XI secolo, per la precisione dovrebbero risalire agli anni 1050-1080, e insieme alle Pietre runiche di Färentuna e alla Pietra di Hillersjö completano la storia familiare delle due donne. Le quattro pietre raccontano che Ragnfast, marito di Inga, morì. Ragnfast era l'unico erede della proprietà di Snottsta dopo suo padre Sigfast. La pietra runica rinvenuta a Vreta ci fornisce un'importante informazione: lei ereditò da suo figlio. Questo si accorda con quanto riportato sulla pietra runica U 29, dove si dice che Inga ereditò da suo figlio, il quale non viene nominato perché probabilmente troppo piccolo. Il messaggio centrale tramandato da questi monoliti è che Inga ereditò Snottsta dopo Ragnfast. Le pietre ci informano anche che Ragnfast ebbe un huscarl di nome Assur. Il perché ci viene data questa informazione non è specificato, ma è probabile che Assur avesse una posizione di rilievo all'interno del clan e potrebbe aver ereditato alcune proprietà di Ragnfast. Inoltre, la pietra runica U 329 contiene alcune informazioni su una terza e una quarta donna: Estrid e Gyrid. È inciso che Ragnfast è il fratello di Gyrid ed Estrid e il motivo per cui questo viene specificato è forse perché c'è stato un disaccordo sull'eredità. È chiaro che esse sono menzionate per spiegare in che modo sono collegate a Inga. Estrid probabilmente è la stessa persona citata sulle pietre runiche di Jarlabanke, in Täby. Questa donna fu la fondatrice dell'importante clan di Jarlabanke e la progenitrice dei membri più importanti di questo gruppo. L'uomo che incise la U 329, di nome Fot, fu anche l'artefice delle Pietre runiche di Jarlabanke. Questo suggerisce che Estrid nacque a Snottsta, sposò in prime nozze Östen di Täby e in seconde nozze si sposò a Harg, vicino a Snottsta.
xsd:nonNegativeInteger
9649
<Geometry>
POINT(18.116666793823 59.616664886475)
