Small seal script
http://dbpedia.org/resource/Small_seal_script
The small seal script (Chinese: 小篆; pinyin: xiǎozhuàn), or Qin script (秦篆, Qínzhuàn), is an archaic form of Chinese calligraphy. It was standardized and promulgated as a national standard by the government of Qin Shi Huang, the founder of the Chinese Qin dynasty.
rdf:langString
소전(小篆)은 한문 글씨인 고전 팔체서의 하나이다. 중국 진 시황제 때에 이사가 대전을 조금 더 간략하게 바꾸어 만든 글씨체이다.
rdf:langString
Pismo małopieczęciowe – rodzaj pisma chińskiego, ujednoliconego na potrzeby powstałego w 221 r. p.n.e. Cesarstwa Chińskiego. Używane było przez ponad dwa wieki do schyłku Zachodniej Dynastii Han (8 r. n.e.), kiedy zastąpiono je tzw. pismem kancelaryjnym (隶书, lìshū). Nazwa pisma małopieczęciowego wywodzi się od pieczęci urzędowych, które w cesarstwie były szeroko stosowaną formą autoryzacji i zabezpieczania korespondencji urzędowej.
rdf:langString
小篆，又稱秦篆，作為秦始皇制定推行的“一法度衡石丈尺，車同軌，書同文字”政策的一部分，以秦國本國的篆文為基礎，增損後代替了原先山東六國所使用的版本，由此統一了大篆這一字體的書寫形式。根據考古所得，可知遲至從戰國中後期，社會上流行著大篆和隸書兩種功能和性質不同的字體──大篆主要用於經典書籍及金石銘文；而隸書主要用於官府的政令及日常的書信。因此，小篆是將大篆的各種寫法統一了的結果，它和隸書同時間流行於世。兩漢時的小篆字形趨於方直，筆法稍摻隸意，說明隸和篆兩種書體有相融合的趨勢。隸書後來在更大的範圍內流行與使用，於此或可見一端。小篆本身，由於其字體本身的優美，被後世傳承下來，並被歷代的書法家所青睞。
rdf:langString
La escritura de sello pequeño ( chino : 小篆, xiǎozhuàn ), anteriormente romanizado como Hsiao-chuan y también conocido como escritura de sello estándar, sigilar menor o sello Qin (秦篆, Qínzhuàn ), es una forma arcaica de caligrafía china. Fue estandarizada y promulgada como estándar nacional por Li Si, primer ministro de Shi Huangdi, el primer emperador de Qin.
rdf:langString
Le petit style sigillaire ou style petit sceau (chinois : 小篆 ; pinyin : Xiǎozhuàn) est un style de caractères chinois unifiés entrepris sous le règne de Qín Shǐ Huáng (秦始皇), en 221 av. J.-C.. Celui-ci avait pour principe : 《书同文，车同轨》 que l'on pourrait traduire par « Les livres de même écriture mènent à la même voie ». Il mit également en place une politique visant à unifier le système d'unités. Cette section a besoin d'être recyclée (août 2012).Une réorganisation et une clarification du contenu sont nécessaires. ou discutez des points à améliorer.
rdf:langString
Xiaozhuan (小篆), ou Hsiao-chuan é o título de uma obra sobre caracteres chineses compilada por Li Si durante o reino de Qin Shi Huang na China. Antes da Dinastia Qin conquistar as outras regiões do que viria a ser a China, os caracteres chineses, assim como unidades monetárias, leis, medidas e pesos, variavam conforme a região. Com a unificação da China sob o governo de Qin Shi Huang, surge a necessidade da unificação e sistematização destes. No caso dos caracteres, aqueles que fossem diferentes dos da região de Qin foram descartados, e o modelo de Li Si do xiaozhuan tornou-se o padrão.
rdf:langString
rdf:langString
Escritura de sello pequeño
rdf:langString
Style petit sceau
rdf:langString
소전
rdf:langString
Pismo małopieczęciowe
rdf:langString
Small seal script
rdf:langString
Xiaozhuan
rdf:langString
Сяочжуань
rdf:langString
小篆
rdf:langString
Small seal script
xsd:integer
483902
xsd:integer
1120284097
rdf:langString
rdf:langString
none
rdf:langString
xiǎozhuàn
rdf:langString
La escritura de sello pequeño ( chino : 小篆, xiǎozhuàn ), anteriormente romanizado como Hsiao-chuan y también conocido como escritura de sello estándar, sigilar menor o sello Qin (秦篆, Qínzhuàn ), es una forma arcaica de caligrafía china. Fue estandarizada y promulgada como estándar nacional por Li Si, primer ministro de Shi Huangdi, el primer emperador de Qin. Antes de las guerras de unificación chinas al final de la dinastía Zhou, los estilos locales de caracteres habían ido evolucionado independientemente unos de otros durante siglos, produciendo lo que se denominan "sellos de los seis estados" (六國文字), todos los cuales se incluyen bajo el término general de escritura de sello. Sin embargo, bajo el nuevo gobierno imperial, la diversidad se consideró perjudicial ya que dificultaba la comunicación, el comercio, los impuestos o el transporte; y en definitiva era un impedimento para mantener el poder del nuevo emperado Qin y su dinastía. Por lo tanto, el emperador Qin Shi Huang ordenó la unificación sistemática de pesos, medidas, monedas, etc., y el uso de un sello de escritura estándar. Los caracteres distintos de los de la escritura Qin fueron prohibidos, y los textos que no estuvieran redactados con el sello estándar debían ser quemados, y según las crónicas se llegaron a ejecutar hasta 460 letrados que se atrevieron a desobedecer las reformas. Muchas otras obras se conservaron debido a que hubo gente que se dedicó a memorizar los textos antes de ser destruidos. Esta política se implantó alrededor del 220 a. C., el año siguiente a la unificación de los estados chinos por parte de Qin; y se abolió quince años más tarde con la siguiente dinastía. El uso estandarizado de caracteres de sello pequeño se promulgó a través del , un diccionario compilad por Li Si y otros dos ministros. De esta compilación, que se dice que contenía alrededor de 3.300 caracteres, tan solo se han conservado unos fragmentos.
rdf:langString
Le petit style sigillaire ou style petit sceau (chinois : 小篆 ; pinyin : Xiǎozhuàn) est un style de caractères chinois unifiés entrepris sous le règne de Qín Shǐ Huáng (秦始皇), en 221 av. J.-C.. Celui-ci avait pour principe : 《书同文，车同轨》 que l'on pourrait traduire par « Les livres de même écriture mènent à la même voie ». Il mit également en place une politique visant à unifier le système d'unités. Son premier ministre, Lǐ Sī (李斯), considéré comme le principal responsable de cette écriture, s'est inspiré de l'écriture de style grand sceau originaire de l'État de Qin, en a poursuivi la simplification et a supprimé les autres variantes des , unifiant ainsi les hanzi. Cette écriture fut utilisée couramment à la fin de l'ère des Han occidentaux (à peu près vers l'an 8) et fut remplacée progressivement par l'écriture des clercs (chinois : 隶书 ; pinyin : lìshu). Cependant, ils sont toujours restés appréciés des calligraphes jusqu'à nos jours. Il fut également utilisé lors de la gravure des sceaux pour se prémunir contre les faux, en raison de ses traits complexes, de ses formes étrangement anciennes et la possibilité de les rendre plus complexes, jusqu'à ce que les dynasties féodales furent anéanties. Il est cependant réapparu dans les méthodes contemporaines anti-contrefaçon. Une grande partie des caractères du dictionnaire contemporain Kāngxī (康熙字典) sont en petit sigillaire. Cette section a besoin d'être recyclée (août 2012).Une réorganisation et une clarification du contenu sont nécessaires. ou discutez des points à améliorer. Dans son livre Entre terre et Ciel, Shi Bo dit : « Zhao Y?nshao[Quoi ?], érudit poète et calligraphe, au service de Qin Shi Huang (premier empereur), spécialisé dans le Jinwen (style bronze), s'inspira des anciennes écritures, surtout de Dazhuan, qui était officiellement utilisée dans le royaume des Qin, pour créer une nouvelle forme standardisée appelée Xiaozhuan. Elle se distingue par son élégance et sa simplicité et aussi la facilité de sa construction et de sa forme. »
rdf:langString
The small seal script (Chinese: 小篆; pinyin: xiǎozhuàn), or Qin script (秦篆, Qínzhuàn), is an archaic form of Chinese calligraphy. It was standardized and promulgated as a national standard by the government of Qin Shi Huang, the founder of the Chinese Qin dynasty.
rdf:langString
소전(小篆)은 한문 글씨인 고전 팔체서의 하나이다. 중국 진 시황제 때에 이사가 대전을 조금 더 간략하게 바꾸어 만든 글씨체이다.
rdf:langString
Xiaozhuan (小篆), ou Hsiao-chuan é o título de uma obra sobre caracteres chineses compilada por Li Si durante o reino de Qin Shi Huang na China. Antes da Dinastia Qin conquistar as outras regiões do que viria a ser a China, os caracteres chineses, assim como unidades monetárias, leis, medidas e pesos, variavam conforme a região. Com a unificação da China sob o governo de Qin Shi Huang, surge a necessidade da unificação e sistematização destes. No caso dos caracteres, aqueles que fossem diferentes dos da região de Qin foram descartados, e o modelo de Li Si do xiaozhuan tornou-se o padrão. A compilação de Li Si é conhecida apenas através de comentários. Supostamente, continha 3,000 caracteres "oficiais" para o reinado de Qin Shi Huang.
rdf:langString
Pismo małopieczęciowe – rodzaj pisma chińskiego, ujednoliconego na potrzeby powstałego w 221 r. p.n.e. Cesarstwa Chińskiego. Używane było przez ponad dwa wieki do schyłku Zachodniej Dynastii Han (8 r. n.e.), kiedy zastąpiono je tzw. pismem kancelaryjnym (隶书, lìshū). Nazwa pisma małopieczęciowego wywodzi się od pieczęci urzędowych, które w cesarstwie były szeroko stosowaną formą autoryzacji i zabezpieczania korespondencji urzędowej.
rdf:langString
小篆，又稱秦篆，作為秦始皇制定推行的“一法度衡石丈尺，車同軌，書同文字”政策的一部分，以秦國本國的篆文為基礎，增損後代替了原先山東六國所使用的版本，由此統一了大篆這一字體的書寫形式。根據考古所得，可知遲至從戰國中後期，社會上流行著大篆和隸書兩種功能和性質不同的字體──大篆主要用於經典書籍及金石銘文；而隸書主要用於官府的政令及日常的書信。因此，小篆是將大篆的各種寫法統一了的結果，它和隸書同時間流行於世。兩漢時的小篆字形趨於方直，筆法稍摻隸意，說明隸和篆兩種書體有相融合的趨勢。隸書後來在更大的範圍內流行與使用，於此或可見一端。小篆本身，由於其字體本身的優美，被後世傳承下來，並被歷代的書法家所青睞。
rdf:langString
XiaozhuanQinquan.jpg
xsd:nonNegativeInteger
4146