Sly (opera)

http://dbpedia.org/resource/Sly_(opera) an entity of type: Thing

Sly ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (deutsch Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer) ist eine Oper in drei Akten und vier Bildern von Ermanno Wolf-Ferrari und einem Libretto von Giovacchino Forzano. Sie wurde am 29. Dezember 1927 im Teatro alla Scala uraufgeführt und später von Walter Dahms ins Deutsche übertragen. Der Stoff basiert auf der Idee aus dem Prolog von Der Widerspenstigen Zähmung, dem Wolf-Ferrari einen dramatischen Schluss gab. Der Hauptakteur Sly trägt die Charakterzüge des François Villon. rdf:langString

Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (English: Sly, or The Legend of the Sleeper Awoken) is an opera in three acts by Ermanno Wolf-Ferrari to an Italian libretto by Giovacchino Forzano, based on the Induction (the Prologue) to William Shakespeare's The Taming of the Shrew (the German version of libretto, Sly, oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer, was translated by ). Unlike most of Wolf-Ferrari's other operas, this is a tragedy. rdf:langString

Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (Sly, eller Legenden om den återuppväckta sömngångaren) är en opera i tre akter med musik av Ermanno Wolf-Ferrari och libretto av efter prologen till Shakespeares komedi Så tuktas en argbigga. rdf:langString

Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato és una òpera en tres actes amb música de Ermanno Wolf-Ferrari i llibret en italià de Giovacchino Forzano, basat en el pròleg a l'obra de William Shakespeare La feréstega domada (la versió alemanya del llibret, Sly, oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer, va ser traduïda per ). A diferència de les altres òperes de Wolf-Ferrari, aquesta és una tragèdia. Es va estrenar a La Scala de Milà el 29 de desembre de 1927 amb i Mercè Llopart. rdf:langString

Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (título original en italiano; en español: Sly, o La leyenda del durmiente despertado) es una ópera en tres actos con música de Ermanno Wolf-Ferrari y libreto en italiano de , basado en el prólogo a la obra de William Shakespeare La fierecilla domada (la versión alemana del libreto, Sly, oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer, fue traducida por ). A diferencia de las otras óperas de Wolf-Ferrari, esta es una tragedia. Se estrenó en La Scala de Milán el 29 de diciembre de 1927 con Aureliano Pertile y Mercedes Llopart. rdf:langString

Sly, ovvero la leggenda del dormiente svegliato è un'opera lirica di Ermanno Wolf-Ferrari su libretto di Giovacchino Forzano. L'opera ha debuttato il 29 dicembre 1927 al Teatro alla Scala di Milano. Il soggetto è tratto da una novella de Le mille e una notte, dove il sultano Harun si burla di un ubriaco, lo porta dormiente in una reggia e gli fa credere al suo risveglio che egli è il nobile proprietario del castello. Il libretto è ispirato anche alla Bisbetica Domata di Shakespeare: nelle prime scene della commedia, appare un ubriaco addormentato di nome Sly. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Sly

rdf:langString Sly ovvero La leggenda del dormiente risvegliato

rdf:langString Sly

rdf:langString Sly (opera)

dbpprop:name

rdf:langString Sly

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3766650

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1070711620

dbpprop:caption

rdf:langString The composer in 1906

dbpprop:language

rdf:langString Italian

dbpprop:premiereDate

xsd:date 1927-12-29

dbpprop:premiereLocation

rdf:langString La Scala, Milan

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato és una òpera en tres actes amb música de Ermanno Wolf-Ferrari i llibret en italià de Giovacchino Forzano, basat en el pròleg a l'obra de William Shakespeare La feréstega domada (la versió alemanya del llibret, Sly, oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer, va ser traduïda per ). A diferència de les altres òperes de Wolf-Ferrari, aquesta és una tragèdia. Es va estrenar a La Scala de Milà el 29 de desembre de 1927 amb i Mercè Llopart. El 2000 es va estrenar a Catalunya al Gran Teatre del Liceu cantada per Josep Carreras, en el que va suposar el seu retorn al teatre després de set anys de forçada absència.

rdf:langString Sly ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (deutsch Sly oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer) ist eine Oper in drei Akten und vier Bildern von Ermanno Wolf-Ferrari und einem Libretto von Giovacchino Forzano. Sie wurde am 29. Dezember 1927 im Teatro alla Scala uraufgeführt und später von Walter Dahms ins Deutsche übertragen. Der Stoff basiert auf der Idee aus dem Prolog von Der Widerspenstigen Zähmung, dem Wolf-Ferrari einen dramatischen Schluss gab. Der Hauptakteur Sly trägt die Charakterzüge des François Villon.

rdf:langString Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (título original en italiano; en español: Sly, o La leyenda del durmiente despertado) es una ópera en tres actos con música de Ermanno Wolf-Ferrari y libreto en italiano de , basado en el prólogo a la obra de William Shakespeare La fierecilla domada (la versión alemana del libreto, Sly, oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer, fue traducida por ). A diferencia de las otras óperas de Wolf-Ferrari, esta es una tragedia. Se estrenó en La Scala de Milán el 29 de diciembre de 1927 con Aureliano Pertile y Mercedes Llopart. En las estadísticas de Operabase no aparece esta ópera representada en el período 2005-2010.

rdf:langString Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (English: Sly, or The Legend of the Sleeper Awoken) is an opera in three acts by Ermanno Wolf-Ferrari to an Italian libretto by Giovacchino Forzano, based on the Induction (the Prologue) to William Shakespeare's The Taming of the Shrew (the German version of libretto, Sly, oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer, was translated by ). Unlike most of Wolf-Ferrari's other operas, this is a tragedy.

rdf:langString Sly, ovvero la leggenda del dormiente svegliato è un'opera lirica di Ermanno Wolf-Ferrari su libretto di Giovacchino Forzano. L'opera ha debuttato il 29 dicembre 1927 al Teatro alla Scala di Milano. Il soggetto è tratto da una novella de Le mille e una notte, dove il sultano Harun si burla di un ubriaco, lo porta dormiente in una reggia e gli fa credere al suo risveglio che egli è il nobile proprietario del castello. Il libretto è ispirato anche alla Bisbetica Domata di Shakespeare: nelle prime scene della commedia, appare un ubriaco addormentato di nome Sly. Il 12 febbraio 1928 ha avuto la prima al Teatro Regio di Torino con Francesco Dominici e Badini, la replica alla Scala il 12 aprile successivo alla presenza del re Vittorio Emanuele III di Savoia, la prima al Teatro La Fenice di Venezia il 19 gennaio 1929 alla presenza del compositore ed il 16 marzo successivo al Teatro San Carlo di Napoli. Al Metropolitan Opera House di New York ha avuto la première nel 2002 con Plácido Domingo, Marija Hulehina e Juan Pons. L'opera recentemente è stata ripresa a Barcellona, Roma e Torino con José Carreras nel ruolo di Sly a Torino e Barcellona, e Plácido Domingo a Roma.

rdf:langString Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (Sly, eller Legenden om den återuppväckta sömngångaren) är en opera i tre akter med musik av Ermanno Wolf-Ferrari och libretto av efter prologen till Shakespeares komedi Så tuktas en argbigga.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 10529

rdf:type

owl:Thing

yago:WikicatOperas

yago:WikicatOperasBasedOnWorksByWilliamShakespeare

yago:WikicatOperasByErmannoWolf-Ferrari

yago:Abstraction100002137

yago:AuditoryCommunication107109019

yago:ClassicalMusic107025900

yago:Communication100033020

yago:ExpressiveStyle107066659