Sleeping pad
http://dbpedia.org/resource/Sleeping_pad an entity of type: Thing
Karimatka je spací podložka užívaná zpravidla pod spacím pytlem při přespávání nebo bivakování v přírodě, například při turistice, vodáctví nebo horolezectví a . Název pochází od prvního výrobku tohoto druhu, žluté pěnové podložky s uzavřenými póry , uvedené na trh britskou firmou v roce 1966. Spací podložky později začaly vyrábět i jiné firmy a v jiných barvách, ale i pro ně se vžil název karimatka.
rdf:langString
Eine Isomatte (Kurzform von Isoliermatte) ist eine Unterlage zum Schlafen, die beim Camping und Trekking verwendet wird. Sie dient der Wärmedämmung, dem Schutz des Schlafsackes vor spitzen Steinen oder Ästen und teilweise auch dem Liegekomfort durch Weichheit.
rdf:langString
Dormomato estas mato el izola plasto uzata por submeti dormosakon sur la grundo. La mato estas facile kunvolvebla, malpeza, oni povas ĝin facile fiksi al dorsosako kaj senprobleme marŝi. La unuajn dormomatojn produktis angla firmao , kies ĉefaj produktoj estas dorsosakoj kaj turistaj ŝuoj. Pro tio en multaj lingvoj la dormomato estas konata sub la nomo „karrimat“.
rdf:langString
Se denomina esterilla aislante o simplemente esterilla, o en Argentina colchoneta, a un fino colchón de material aislante sintético que se utiliza como base para el cuerpo o para el saco de dormir.
rdf:langString
Un tapis de sol ou matelas de camping, parfois désigné par l'antonomase 'Karrimat', est un petit matelas très peu épais en matière synthétique.
rdf:langString
Een slaapmat is een dunne oprolbare matras die op reis kan worden meegenomen en met name wordt gebruikt door kampeerders en rugzaktoeristen. Het slaapmatje zorgt voor warmte-isolatie en beschermt tegen scherpe voorwerpen zoals steentjes. Dikkere slaapmatjes zorgen ook voor comfort. Een sterk op de slaapmat lijkend alternatief voor kampeerders en rugzaktoeristen is het zelfopblazende luchtbed. Er bestaan echter ook zelfopblazende slaapmatten en slaapmatten waaraan de slaapzak reeds zit bevestigd.
rdf:langString
Karimata – arkusz pianki z tworzywa sztucznego, dobrze izolujący cieplnie i stosowany jako materac do spania.
rdf:langString
Liggunderlag är en mjuk matta som används under sovsäcken vid camping för att jämna ut ojämnheter i underlaget, isolera mot markkyla samt för att öka komforten. Enkla liggunderlag tillverkas ofta av skumplast (polyetencellplast), men det finns också liggunderlag som kan blåsas upp (luftmadrasser). Vid transport rullas liggunderlaget vanligen ihop och fästs vanligen utanpå ryggsäcken. Liggunderlaget är därför lättillgängligt och kan även användas som sittunderlag vid raster.
rdf:langString
Туристский коврик (спальный коврик, пенка, каремат (каримат)) — инвентарь, использующийся во многих видах спорта. В качестве элемента бивачного снаряжения в активных видах спорта и отдыха за счёт своих теплоизоляционных качеств используется для обеспечения наиболее комфортных условий путешественников на стоянках. В большинстве случаев имеет прямоугольную форму размерами 0.6-0,7 х 2.0 (+/-) м, и толщину 8-12 мм. Используется, как правило, как тепло- и влагоизоляционная прослойка между днищем палатки и спальным мешком, предохраняя последний также от механических повреждений.
rdf:langString
In camping, a ground pad, sleeping pad, thermal pad, sleeping mat, or roll mat is lightweight pad, common among hikers, backpackers and budget travelers, often used in conjunction with a sleeping bag. Its purpose is to provide padding and thermal insulation. All types currently available use air as their primary form of insulation.
rdf:langString
Туристичний килимок (розмовне «каримат», «пінка») — килимок для підвищення комфорту лежачої чи сидячої людини на непризначених для цього поверхнях. Туристичні килимки захищають тіло людини (чи інші розміщені на ньому предмети) від прохолоди, вологи та нерівностей поверхні. В умовах підкладається під спальний мішок. Килимок розміщують на дні намету, підлозі чи безпосередньо на землі. На сьогодні поширені два типи туристичних килимків: килимки зі спінених полімерів та надувні килимки. Обидва типи використовують повітряну ізоляцію.
rdf:langString
rdf:langString
Karimatka
rdf:langString
Isomatte
rdf:langString
Dormomato
rdf:langString
Esterilla aislante
rdf:langString
Tapis de sol
rdf:langString
Slaapmat
rdf:langString
Sleeping pad
rdf:langString
Karimata
rdf:langString
Liggunderlag
rdf:langString
Туристический коврик
rdf:langString
Туристичний килимок
xsd:integer
240904
xsd:integer
1106551751
rdf:langString
Karimatka je spací podložka užívaná zpravidla pod spacím pytlem při přespávání nebo bivakování v přírodě, například při turistice, vodáctví nebo horolezectví a . Název pochází od prvního výrobku tohoto druhu, žluté pěnové podložky s uzavřenými póry , uvedené na trh britskou firmou v roce 1966. Spací podložky později začaly vyrábět i jiné firmy a v jiných barvách, ale i pro ně se vžil název karimatka.
rdf:langString
Eine Isomatte (Kurzform von Isoliermatte) ist eine Unterlage zum Schlafen, die beim Camping und Trekking verwendet wird. Sie dient der Wärmedämmung, dem Schutz des Schlafsackes vor spitzen Steinen oder Ästen und teilweise auch dem Liegekomfort durch Weichheit.
rdf:langString
Dormomato estas mato el izola plasto uzata por submeti dormosakon sur la grundo. La mato estas facile kunvolvebla, malpeza, oni povas ĝin facile fiksi al dorsosako kaj senprobleme marŝi. La unuajn dormomatojn produktis angla firmao , kies ĉefaj produktoj estas dorsosakoj kaj turistaj ŝuoj. Pro tio en multaj lingvoj la dormomato estas konata sub la nomo „karrimat“.
rdf:langString
Se denomina esterilla aislante o simplemente esterilla, o en Argentina colchoneta, a un fino colchón de material aislante sintético que se utiliza como base para el cuerpo o para el saco de dormir.
rdf:langString
Un tapis de sol ou matelas de camping, parfois désigné par l'antonomase 'Karrimat', est un petit matelas très peu épais en matière synthétique.
rdf:langString
In camping, a ground pad, sleeping pad, thermal pad, sleeping mat, or roll mat is lightweight pad, common among hikers, backpackers and budget travelers, often used in conjunction with a sleeping bag. Its purpose is to provide padding and thermal insulation. All types currently available use air as their primary form of insulation. In its simplest form a sleeping pad consists of a foam-like material that is about half a centimeter thick (about a quarter of an inch). The dimensions of the pad are usually about the same length as a sleeping bag and a little wider. Slight variations in design can be found, such as rippling in the foam, but these do not significantly affect the pad's thermal properties. A common misconception is that the pads are primarily for creating a more comfortable sleeping or sitting area. Instead, the primary purpose of the pad is to prevent the loss of body heat into the ground while sleeping. The materials used are typically filled with air pockets, slowing down the conduction of heat through the pad, as air is one of the best (and cheapest) insulators.
rdf:langString
Een slaapmat is een dunne oprolbare matras die op reis kan worden meegenomen en met name wordt gebruikt door kampeerders en rugzaktoeristen. Het slaapmatje zorgt voor warmte-isolatie en beschermt tegen scherpe voorwerpen zoals steentjes. Dikkere slaapmatjes zorgen ook voor comfort. Een sterk op de slaapmat lijkend alternatief voor kampeerders en rugzaktoeristen is het zelfopblazende luchtbed. Er bestaan echter ook zelfopblazende slaapmatten en slaapmatten waaraan de slaapzak reeds zit bevestigd.
rdf:langString
Karimata – arkusz pianki z tworzywa sztucznego, dobrze izolujący cieplnie i stosowany jako materac do spania.
rdf:langString
Liggunderlag är en mjuk matta som används under sovsäcken vid camping för att jämna ut ojämnheter i underlaget, isolera mot markkyla samt för att öka komforten. Enkla liggunderlag tillverkas ofta av skumplast (polyetencellplast), men det finns också liggunderlag som kan blåsas upp (luftmadrasser). Vid transport rullas liggunderlaget vanligen ihop och fästs vanligen utanpå ryggsäcken. Liggunderlaget är därför lättillgängligt och kan även användas som sittunderlag vid raster.
rdf:langString
Туристский коврик (спальный коврик, пенка, каремат (каримат)) — инвентарь, использующийся во многих видах спорта. В качестве элемента бивачного снаряжения в активных видах спорта и отдыха за счёт своих теплоизоляционных качеств используется для обеспечения наиболее комфортных условий путешественников на стоянках. В большинстве случаев имеет прямоугольную форму размерами 0.6-0,7 х 2.0 (+/-) м, и толщину 8-12 мм. Используется, как правило, как тепло- и влагоизоляционная прослойка между днищем палатки и спальным мешком, предохраняя последний также от механических повреждений.
rdf:langString
Туристичний килимок (розмовне «каримат», «пінка») — килимок для підвищення комфорту лежачої чи сидячої людини на непризначених для цього поверхнях. Туристичні килимки захищають тіло людини (чи інші розміщені на ньому предмети) від прохолоди, вологи та нерівностей поверхні. В умовах підкладається під спальний мішок. Килимок розміщують на дні намету, підлозі чи безпосередньо на землі. Поширена назва «каримат» походить від однойменних (англ. Karrimat) килимків британського підприємства з виробництва туристичного спорядження Karrimor, заснованого 1946 року, який був названий Karrimat. Згодом назва Karrimat дуже щільно увійшла в звичку, витіснивши словосполучення «туристичний килимок», що привело до появи слова «каримат» спочатку в англійській мові, а потім і практично у всіх мовах світу. На сьогодні поширені два типи туристичних килимків: килимки зі спінених полімерів та надувні килимки. Обидва типи використовують повітряну ізоляцію.
xsd:nonNegativeInteger
6840
