Sitones
http://dbpedia.org/resource/Sitones an entity of type: WikicatAncientGermanicPeoples
Els sitons (en llatí sitones) eren un poble del nord d'Europa. Eren veïns dels suions, però es diferenciaven d'ells perquè eren governats per una reina, segons diu Tàcit a Germània. S'ha suposat que vivien a la zona del que ara és Finlàndia, a la meitat nord del golf de Bòtnia.
rdf:langString
I Sitoni (in latino Sitones) furono un popolo vissuto in Scandinavia nel I secolo. Vengono citati solo da Tacito nel 97 nella sua Germania. Tacito li considerava un popolo simile ai Sueoni, ma non è chiaro se appartenessero, al pari di questi, ai popoli germanici settentrionali.
rdf:langString
Sithonen (auch Sitonen, lateinisch Sithones) ist eine Bezeichnung für bestimmte frühe germanische Stämme im Norden Europas bzw. in Skandinavien. Sie werden nur in Tacitus' im 1. Jahrhundert verfasster „Germania“ erwähnt. „Den Suionen schließen sich die Stämme der Sithonen an. Im allgemeinen den Suionen ähnlich, unterscheiden sie sich dadurch, dass eine Frau die Herrschaft hat: so tief sind sie nicht nur unter die Freiheit, sondern selbst unter die Knechtschaft hinabgesunken.“ – Tacitus: Germania
rdf:langString
Los Sitones eran uno de los pueblos germánicos que vivieron en algún lugar de Europa del norte en el primer siglo EC. Sólo son mencionados por Cornelio Tácito en 97 CE en su libro Germania. Tácito los consideró similares a losSuiones (antepasados de los actuales Suecos) aparte de un único descriptor, concretamente que las mujeres eran el sexo gobernante. Otro punto de vista es que la "reina" de los Sitones se deriva por confusión lingüística con una palabra del Nórdica antiguo para "mujer" del nombre del Kvens o Quains.
rdf:langString
The Sitones were a Germanic people living somewhere in Northern Europe in the first century CE. They are mentioned only by Cornelius Tacitus in 97 CE in Germania. Tacitus considered them similar to Suiones (ancestors of modern Swedes) apart from one descriptor, namely that women were the ruling sex. Upon the Suiones, border the people Sitones; and, agreeing with them in all other things, differ from them in one, that here the sovereignty is exercised by a woman. So notoriously do they degenerate not only from a state of liberty, but even below a state of bondage.
rdf:langString
Ситоны (Sitones) были германским народом, жившим где-то в Северной Европе в 1 веке нашей эры. Они упоминаются только Корнелием Тацитом в 97 г. н. э. в его Германии. Тацит считал их близкими к Суйонам (предки современных шведов), за исключением одного нюанса, а именно женщины у них были правящим полом. «На юге Суйоны граничат с народом Ситонами, и, они отличаются лишь в одном, Ситонами правят женщины. Их мужчины настолько выродились, что не только потеряли свободу, но и опустились до состояния рабов».
rdf:langString
rdf:langString
Sitons
rdf:langString
Sithonen
rdf:langString
Sitones
rdf:langString
Sitoni
rdf:langString
Sitones
rdf:langString
Ситоны
xsd:integer
447697
xsd:integer
1107493141
rdf:langString
Els sitons (en llatí sitones) eren un poble del nord d'Europa. Eren veïns dels suions, però es diferenciaven d'ells perquè eren governats per una reina, segons diu Tàcit a Germània. S'ha suposat que vivien a la zona del que ara és Finlàndia, a la meitat nord del golf de Bòtnia.
rdf:langString
Sithonen (auch Sitonen, lateinisch Sithones) ist eine Bezeichnung für bestimmte frühe germanische Stämme im Norden Europas bzw. in Skandinavien. Sie werden nur in Tacitus' im 1. Jahrhundert verfasster „Germania“ erwähnt. „Den Suionen schließen sich die Stämme der Sithonen an. Im allgemeinen den Suionen ähnlich, unterscheiden sie sich dadurch, dass eine Frau die Herrschaft hat: so tief sind sie nicht nur unter die Freiheit, sondern selbst unter die Knechtschaft hinabgesunken.“ – Tacitus: Germania Eigenartig ist, dass Tacitus die Sithonen einerseits nördlich der Ästier (im späteren Preußen) lokalisierte, andererseits aber als Nachbarn der Suionen bezeichnete, die üblicherweise in Skandinavien lokalisiert wurden. Im 6. Jahrhundert erwähnte Jordanes in den „Getica“ als Einwohner von Scandza (Skandinavien) unter anderem die Suehans (Suionen) und die ihnen benachbarten bzw. verwandten Suetidi. Ob die Suetidi mit den Sithonen gleichgesetzt werden können, ist umstritten. Als einen der bedeutendsten Unterstämme der Suetidi erwähnte Jordanes die Dani (die Vorfahren der Dänen).
rdf:langString
Los Sitones eran uno de los pueblos germánicos que vivieron en algún lugar de Europa del norte en el primer siglo EC. Sólo son mencionados por Cornelio Tácito en 97 CE en su libro Germania. Tácito los consideró similares a losSuiones (antepasados de los actuales Suecos) aparte de un único descriptor, concretamente que las mujeres eran el sexo gobernante. Sobre los Suiones, esta la frontera de las personas Sitones; y, estándoles de acuerdo con ellos en todas las demás cosas, difieren de ellos en una, que aquí la soberanía está ejercitada por una mujer. Así que ellos notoriamente degenera no sólo de un estado de libertad, si no incluso debajo de un estado de servidumbre. Especulaciones sobre los antecedentes de los Sitones son numerosas. Según una teoría, el nombre es un malentendido parcial de Sigtuna, una de las ubicaciones centrales del Reino de Suecia, el cual mucho más tarde tuvo la ortografía latina Situne. Otro punto de vista es que la "reina" de los Sitones se deriva por confusión lingüística con una palabra del Nórdica antiguo para "mujer" del nombre del Kvens o Quains. Según el medievalista Kemp Malone (1925), la caracterización de Tácito de tanto los Suiones y los Sitones es "una obra de arte, no una pieza de investigación histórica", con la sumisión de los Sitones a una mujer como la degeneración lógica que culminó después de la sumisión total de los Sitones a su rey y la entrega de sus armas a un esclavo.
rdf:langString
The Sitones were a Germanic people living somewhere in Northern Europe in the first century CE. They are mentioned only by Cornelius Tacitus in 97 CE in Germania. Tacitus considered them similar to Suiones (ancestors of modern Swedes) apart from one descriptor, namely that women were the ruling sex. Upon the Suiones, border the people Sitones; and, agreeing with them in all other things, differ from them in one, that here the sovereignty is exercised by a woman. So notoriously do they degenerate not only from a state of liberty, but even below a state of bondage. Speculations on the Sitones' background are numerous. According to one theory, the name is a partial misunderstanding of Sigtuna, one of the central locations in the Swedish kingdom, which much later had a Latin spelling Situne. Another view is that the "queen" of the Sitones derives by linguistic confusion with an Old Norse word for "woman" from the name of the Kvens or Quains. According to medievalist Kemp Malone (1925), Tacitus' characterization of both the Suiones and the Sitones is "a work of art, not a piece of historical research", with the Sitones' submission to a woman as the logical culminating degeneracy after the Suiones' total submission to their king and surrendering of their weapons to a slave.
rdf:langString
I Sitoni (in latino Sitones) furono un popolo vissuto in Scandinavia nel I secolo. Vengono citati solo da Tacito nel 97 nella sua Germania. Tacito li considerava un popolo simile ai Sueoni, ma non è chiaro se appartenessero, al pari di questi, ai popoli germanici settentrionali.
rdf:langString
Ситоны (Sitones) были германским народом, жившим где-то в Северной Европе в 1 веке нашей эры. Они упоминаются только Корнелием Тацитом в 97 г. н. э. в его Германии. Тацит считал их близкими к Суйонам (предки современных шведов), за исключением одного нюанса, а именно женщины у них были правящим полом. «На юге Суйоны граничат с народом Ситонами, и, они отличаются лишь в одном, Ситонами правят женщины. Их мужчины настолько выродились, что не только потеряли свободу, но и опустились до состояния рабов». Спекуляции на тему прошлого Ситонов многочисленны. Согласно одной из теорий, название связано с городом Сигтуна, имевшим латинское название Situne. Возможно, к этому периоду относится воспоминание, когда шведами управляла королева, то есть женщина, как описано в Саге о Дисе. Другая точка зрения заключается в том, что «королева» ситонов появилась из-за лингвистической путаницы с древнескандинавским словом «женщина» происходящего из имени Квенс или Куэинс. Согласно медиевисту Кемпу Мэлоуну (1925), характеристика Тацита как Суйонов, так и Ситонов — это «произведение искусства, а не историческое исследование». Ситоны, которые подчиняются женщинам, что есть кульминация деградации логического начала и Суйоны, полностью подчиняющиеся их королю и сдающие их оружия рабам.
xsd:nonNegativeInteger
4699
