Sirte Declaration
http://dbpedia.org/resource/Sirte_Declaration an entity of type: Person
Die Sirte-Deklaration ist eine Deklaration, die im 9. September 1999 während der vierten Sondersitzung der Organisation für afrikanische Einheit beschlossen wurde und die Gründung der Afrikanischen Union vorsieht.
rdf:langString
La déclaration de Syrte est le nom donné à une résolution adoptée le 9 septembre 1999, lors d'une session extraordinaire de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) à Syrte (Jamahiriya arabe libyenne). Cette résolution, adoptée sous l'impulsion de Mouammar Kadhafi, pose le principe de la transformation de l'OUA en Union africaine.
rdf:langString
إعلان سرت هو القرار الذي اعتمدته منظمة الوحدة الأفريقية في 9 سبتمبر 1999، في الدورة الاستثنائية الرابعة لمؤتمر منظمة الوحدة الأفريقية لرؤساء الدول والحكومات الأفريقية المنعقدة في سرت، ليبيا. شارك نحو خمسون زعيما افريقيا وشهدت غياب الرئيس المصري حسني مبارك اثر حادث الاعتداء الذي تعرض له في بورسعيد. أعلن عن القرارات التالية: أعقب الإعلان قمة مؤتمرات في
* لومي في عام 2000، عندما اعتمد القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي،
* وفي لوساكا في عام 2001، عندما اعتمدت خطة تنفيذ الاتحاد الأفريقي. انعقدت الدورة الأولى لـ في ديربان في 9 تموز / يوليو 2002. عقدت الجلسة الافتتاحية للبرلمان الأفريقي في مارس 2004.
rdf:langString
The Sirte Declaration was the resolution adopted by the Organisation of African Unity on 9 September 1999, at the fourth Extraordinary Session of the OAU Assembly of African Heads of State and Government held at Sirte, Libya. The Declaration announces decisions to: The Declaration was followed by summits at Lomé in 2000, when the Constitutive Act of the African Union was adopted, and at Lusaka in 2001, when the plan for the implementation of the African Union was adopted. The first session of the Assembly of the African Union was held in Durban on 9 July 2002.
rdf:langString
La dichiarazione di Sirte è il primo atto formale che decreta la nascita dell'Unione africana. È stato firmato a Sirte, in Libia, il 9 settembre 1999.La scelta del luogo non è affatto casuale: a Sirte è nato il leader libico Muʿammar Gheddafi, uno dei più accesi promotori dell'iniziativa. La Dichiarazione annuncia le seguenti decisioni: La Dichiarazione è stata seguita nel 2000 dal summit di Lomé, in cui è stato adottato l'atto costitutivo, e nel 2001 dal summit di Lusaka, in cui è stato adottato il piano per la realizzazione dell'Unione africana.
rdf:langString
rdf:langString
إعلان سرت
rdf:langString
Sirte-Deklaration
rdf:langString
Déclaration de Syrte
rdf:langString
Dichiarazione di Sirte
rdf:langString
Sirte Declaration
xsd:integer
1656266
xsd:integer
1071180578
rdf:langString
إعلان سرت هو القرار الذي اعتمدته منظمة الوحدة الأفريقية في 9 سبتمبر 1999، في الدورة الاستثنائية الرابعة لمؤتمر منظمة الوحدة الأفريقية لرؤساء الدول والحكومات الأفريقية المنعقدة في سرت، ليبيا. شارك نحو خمسون زعيما افريقيا وشهدت غياب الرئيس المصري حسني مبارك اثر حادث الاعتداء الذي تعرض له في بورسعيد. أعلن عن القرارات التالية:
* إنشاء الاتحاد الأفريقي.
* تسريع تنفيذ أحكام معاهدة أبوجا، لإنشاء المجموعة الاقتصادية الأفريقية، البنك المركزي الأفريقي، الاتحاد النقدي الأفريقي، محكمة العدل الأفريقية والبرلمان الأفريقي، على أن يُنشئ البرلمان بحلول عام 2000.
* إعداد يُمكن التصديق عليه بحلول 31 كانون الأول / ديسمبر 2000 ويصبح ساري المفعول في العام التالي.
* مُنح الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجزائر والرئيس تابو إيمبيكي رئيس جنوب إفريقيا تفويضًا للتفاوض من أجل إلغاء المديونية الأفريقية.
* عقد مؤتمر وزاري أفريقي حول الأمن والاستقرار والتنمية والتعاون. أعقب الإعلان قمة مؤتمرات في
* لومي في عام 2000، عندما اعتمد القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي،
* وفي لوساكا في عام 2001، عندما اعتمدت خطة تنفيذ الاتحاد الأفريقي. انعقدت الدورة الأولى لـ في ديربان في 9 تموز / يوليو 2002. عقدت الجلسة الافتتاحية للبرلمان الأفريقي في مارس 2004.
rdf:langString
Die Sirte-Deklaration ist eine Deklaration, die im 9. September 1999 während der vierten Sondersitzung der Organisation für afrikanische Einheit beschlossen wurde und die Gründung der Afrikanischen Union vorsieht.
rdf:langString
La déclaration de Syrte est le nom donné à une résolution adoptée le 9 septembre 1999, lors d'une session extraordinaire de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) à Syrte (Jamahiriya arabe libyenne). Cette résolution, adoptée sous l'impulsion de Mouammar Kadhafi, pose le principe de la transformation de l'OUA en Union africaine.
rdf:langString
The Sirte Declaration was the resolution adopted by the Organisation of African Unity on 9 September 1999, at the fourth Extraordinary Session of the OAU Assembly of African Heads of State and Government held at Sirte, Libya. The Declaration announces decisions to:
* establish the African Union
* speed up the implementation of the provisions of the Abuja Treaty, to create an African Economic Community, African Central Bank, African Monetary Union, African Court of Justice and Pan-African Parliament, with the Parliament to be established by 2000
* prepare a Constitutive Act of the African Union that can be ratified by 31 December 2000 and become effective the following year
* give President Abdelaziz Bouteflika of Algeria and President Thabo Mbeki of South Africa a mandate to negotiate for the cancellation of the African indebtedness
* convene an African Ministerial Conference on security, stability, development and co-operation The Declaration was followed by summits at Lomé in 2000, when the Constitutive Act of the African Union was adopted, and at Lusaka in 2001, when the plan for the implementation of the African Union was adopted. The first session of the Assembly of the African Union was held in Durban on 9 July 2002. The inaugural session of the Pan-African Parliament was held in March 2004.
rdf:langString
La dichiarazione di Sirte è il primo atto formale che decreta la nascita dell'Unione africana. È stato firmato a Sirte, in Libia, il 9 settembre 1999.La scelta del luogo non è affatto casuale: a Sirte è nato il leader libico Muʿammar Gheddafi, uno dei più accesi promotori dell'iniziativa. La Dichiarazione annuncia le seguenti decisioni:
* nascita dell'Unione africana
* accelerazione dell'attuazione delle disposizioni del trattato di Abuja per la creazione di una comunità economica africana, una Banca centrale africana, un'unione monetaria africana, una corte di giustizia ed un Parlamento africani
* redazione di un atto costitutivo dell'Unione africana, ratificabile a partire dal 31 dicembre 2000 e passibile di entrata in vigore dall'anno successivo
* conferimento al presidente dell'Algeria Abdelaziz Bouteflika e a quello del Sudafrica Thabo Mbeki del mandato a negoziare la cancellazione del debito degli Stati africani
* creazione di una conferenza sulla sicurezza, la stabilità, lo sviluppo e le cooperazione. La Dichiarazione è stata seguita nel 2000 dal summit di Lomé, in cui è stato adottato l'atto costitutivo, e nel 2001 dal summit di Lusaka, in cui è stato adottato il piano per la realizzazione dell'Unione africana. La sessione inaugurale del Parlamento panafricano si è tenuta il 18 marzo 2004 a Midrand, Sudafrica.
xsd:nonNegativeInteger
2204