Siphnian Treasury
http://dbpedia.org/resource/Siphnian_Treasury an entity of type: Thing
Klenotnice Sifnu v Delfách byla stavba v podobě malého chrámu typu in antis, který nechali vystavět obyvatelé ostrova Sifnos v posvátném Apollónově okrsku u delfské věštírny. Výstavba klenotnice je datována mezi léta 530 a 525 př. n. l., a je typickou ukázkou iónského řádu. Sloužila k uchování a prezentaci darů sifnijských delfské věštírně a k setkávání a odpočinku cestovatelů z ostrova. Pokladnice se do dnešních dní nedochovala, ale její rekonstrukce na základě archeologického výzkumu je zřízená v delfském muzeu.
rdf:langString
Ο θησαυρός των Σιφνίων ήταν κτήριο στους Δελφούς με σκοπό την φύλαξη πολύτιμων ιερών αναθημάτων. Κτίστηκε λίγο πριν το 525 π.Χ. και ήταν έργο ιωνικής τέχνης. Σύμφωνα με τον Ηρόδοτο και τον Παυσανία, οι κάτοικοι της Σίφνου αφιέρωσαν το θησαυρό στον Απόλλωνα ως ευχαριστήριο για τον πλούτο που είχαν αποκτήσει από τα ορυχείων χρυσού και αργύρου της Σίφνου, χρηματοδοτώντας την κατασκευή με τη δεκάτη των εισοδημάτων από αυτά. Είναι χτισμένος από μάρμαρο Πάρου και ο γλυπτός του διάκοσμος, ιδιαίτερα η ζωφόρος,αποδίδεται στον Αθηναίο γλύπτη Ένδοιο καθώς και σε άλλο αγνώστων στοιχείων γλύπτη. Σήμερα, στην τοποθεσία του κτιρίου σώζονται μόνο τα θεμέλια και ένα μέρος από τη διακόσμηση της βάσης.
rdf:langString
Il Tesoro dei Sifni è un edificio ionico, distilo in antis con due cariatidi, costruito intorno al 530-525 a.C., donato nel santuario di Apollo a Delfi dalla città di Sifno. I materiali originali appartenenti alla decorazione ritrovati nel sito archeologico di Delfi sono esposti nel museo locale; una sua ricostruzione è stata invece posta lungo la Via Sacra che conduce al santuario.
rdf:langString
錫夫諾斯寶庫（Siphnian Treasury）是古希臘聖地德爾菲的一座建築，也是神聖之路沿途的眾多寶庫之一。錫夫諾斯寶庫是錫夫諾斯島的寶庫，約修建於西元前525年，是現存的類似建築中歷史較早的建築。
rdf:langString
El Tesoro de los sifnios era un edificio del centro de culto griego antiguo de Delfos, erigido para albergar las ofrendas de la polis, o ciudad-estado, de Sifnos. Era uno de los tesoros que bordeaban la "Vía Sagrada", la ruta procesional a través del Templo de Apolo, erigido para ganar el favor de los dioses y aumentar el prestigio de la polis donante. Se trata de uno de los primeros edificios de este tipo que se conservan, y su datación sigue siendo objeto de debate, siendo la fecha más plausible la de alrededor del año 525 a. C. Hasta hace poco se confundía con el vecino , un edificio similar pero menos elaborado, ya que los restos de ambos se habían mezclado y las primeras reconstrucciones teóricas utilizaban partes de ambos.
rdf:langString
The Siphnian Treasury was a building at the Ancient Greek cult centre of Delphi, erected to host the offerings of the polis, or city-state, of Siphnos. It was one of a number of treasuries lining the "Sacred Way", the processional route through the Sanctuary of Apollo, erected to win the favor of the gods and increase the prestige of the donor polis. It was one of the earlier surviving buildings of this type, and its date remains a matter for debate, with the most plausible date being around 525 BC. Until recently it was often confused or conflated with the neighbouring Cnidian Treasury, a similar but less elaborate building, as the remains of the two had become mixed together and earlier theoretical reconstructions used parts of both.
rdf:langString
Skarbiec Syfnijczyków – budowla znajdująca się na terenie sanktuarium Apolla w Delfach, w której przechowywano wota składane bogu przez mieszkańców wyspy Sifnos. Utrzymana w stylu jońskim budowla, przypuszczalnie najpiękniejsza i najbardziej okazała w całym okręgu świątynnym w Delfach, została ufundowana przez obywateli Sifnos około 525 roku p.n.e. za pieniądze uzyskane z odkrytych na wyspie złóż złota i srebra. Spośród starożytnych autorów wzmiankują ją Herodot (3,57-58) i Pauzaniasz (X 11,2). Wzniesiony z marmuru paryjskiego skarbiec miał formę jednoizbowego budynku w antach o wymiarach 6,28×8,90 m, z fasadą wspartą na dwóch kariatydach. Posadowiono go na wapiennym fundamencie. Konstrukcja ścian była pseudoisodomiczna, tj. wysokość warstw bloków malała ku górze.
rdf:langString
rdf:langString
Klenotnice Sifnu v Delfách
rdf:langString
Θησαυρός των Σιφνίων
rdf:langString
Tesoro de los sifnios
rdf:langString
Tesoro dei Sifni
rdf:langString
Skarbiec Syfnijczyków
rdf:langString
Siphnian Treasury
rdf:langString
錫夫諾斯寶庫
rdf:langString
Siphnian Treasury
rdf:langString
Siphnian Treasury
xsd:float
38.48160171508789
xsd:float
22.50139999389648
xsd:integer
1989219
xsd:integer
1104300079
rdf:langString
Treasury
rdf:langString
Reconstruction of the Siphnian Treasury by Theophil Hansen
xsd:string
38.4816 22.5014
rdf:langString
Klenotnice Sifnu v Delfách byla stavba v podobě malého chrámu typu in antis, který nechali vystavět obyvatelé ostrova Sifnos v posvátném Apollónově okrsku u delfské věštírny. Výstavba klenotnice je datována mezi léta 530 a 525 př. n. l., a je typickou ukázkou iónského řádu. Sloužila k uchování a prezentaci darů sifnijských delfské věštírně a k setkávání a odpočinku cestovatelů z ostrova. Pokladnice se do dnešních dní nedochovala, ale její rekonstrukce na základě archeologického výzkumu je zřízená v delfském muzeu.
rdf:langString
Ο θησαυρός των Σιφνίων ήταν κτήριο στους Δελφούς με σκοπό την φύλαξη πολύτιμων ιερών αναθημάτων. Κτίστηκε λίγο πριν το 525 π.Χ. και ήταν έργο ιωνικής τέχνης. Σύμφωνα με τον Ηρόδοτο και τον Παυσανία, οι κάτοικοι της Σίφνου αφιέρωσαν το θησαυρό στον Απόλλωνα ως ευχαριστήριο για τον πλούτο που είχαν αποκτήσει από τα ορυχείων χρυσού και αργύρου της Σίφνου, χρηματοδοτώντας την κατασκευή με τη δεκάτη των εισοδημάτων από αυτά. Είναι χτισμένος από μάρμαρο Πάρου και ο γλυπτός του διάκοσμος, ιδιαίτερα η ζωφόρος,αποδίδεται στον Αθηναίο γλύπτη Ένδοιο καθώς και σε άλλο αγνώστων στοιχείων γλύπτη. Σήμερα, στην τοποθεσία του κτιρίου σώζονται μόνο τα θεμέλια και ένα μέρος από τη διακόσμηση της βάσης.
rdf:langString
El Tesoro de los sifnios era un edificio del centro de culto griego antiguo de Delfos, erigido para albergar las ofrendas de la polis, o ciudad-estado, de Sifnos. Era uno de los tesoros que bordeaban la "Vía Sagrada", la ruta procesional a través del Templo de Apolo, erigido para ganar el favor de los dioses y aumentar el prestigio de la polis donante. Se trata de uno de los primeros edificios de este tipo que se conservan, y su datación sigue siendo objeto de debate, siendo la fecha más plausible la de alrededor del año 525 a. C. Hasta hace poco se confundía con el vecino , un edificio similar pero menos elaborado, ya que los restos de ambos se habían mezclado y las primeras reconstrucciones teóricas utilizaban partes de ambos. Los habitantes de Sifnos habían obtenido una enorme riqueza de sus minas de plata y oro en el periodo arcaico (Heródoto III.57) y utilizaron el diezmo de sus ingresos para erigir el tesoro, la primera estructura religiosa hecha completamente de mármol. El edificio se utilizó para albergar numerosas y suntuosas ofrendas votivas entregadas a los sacerdotes para ser ofrecidas a Apolo. El Tesoro quedó en ruinas a lo largo de los siglos, aunque se mantuvo en pie durante mucho más tiempo que otros monumentos, probablemente debido a su decoración, que fue venerada por las generaciones siguientes. Actualmente, la escultura y una reconstrucción del Tesoro pueden verse en el Museo Arqueológico de Delfos.
rdf:langString
The Siphnian Treasury was a building at the Ancient Greek cult centre of Delphi, erected to host the offerings of the polis, or city-state, of Siphnos. It was one of a number of treasuries lining the "Sacred Way", the processional route through the Sanctuary of Apollo, erected to win the favor of the gods and increase the prestige of the donor polis. It was one of the earlier surviving buildings of this type, and its date remains a matter for debate, with the most plausible date being around 525 BC. Until recently it was often confused or conflated with the neighbouring Cnidian Treasury, a similar but less elaborate building, as the remains of the two had become mixed together and earlier theoretical reconstructions used parts of both. The people of Siphnos had gained enormous wealth from their silver and gold mines in the Archaic period (Herodotus III.57) and used the tithe of their income to erect the treasury, the first religious structure made entirely out of marble. The building was used to house many lavish votive offerings given to the priests to be offered to Apollo. The Treasury fell to ruins over the centuries, although it stood for much longer than many other monuments, probably due to its decoration which was venerated by the following generations. Currently, the sculpture and a reconstruction of the Treasury are to be seen in the Delphi Archaeological Museum.
rdf:langString
Il Tesoro dei Sifni è un edificio ionico, distilo in antis con due cariatidi, costruito intorno al 530-525 a.C., donato nel santuario di Apollo a Delfi dalla città di Sifno. I materiali originali appartenenti alla decorazione ritrovati nel sito archeologico di Delfi sono esposti nel museo locale; una sua ricostruzione è stata invece posta lungo la Via Sacra che conduce al santuario.
rdf:langString
Skarbiec Syfnijczyków – budowla znajdująca się na terenie sanktuarium Apolla w Delfach, w której przechowywano wota składane bogu przez mieszkańców wyspy Sifnos. Utrzymana w stylu jońskim budowla, przypuszczalnie najpiękniejsza i najbardziej okazała w całym okręgu świątynnym w Delfach, została ufundowana przez obywateli Sifnos około 525 roku p.n.e. za pieniądze uzyskane z odkrytych na wyspie złóż złota i srebra. Spośród starożytnych autorów wzmiankują ją Herodot (3,57-58) i Pauzaniasz (X 11,2). Wzniesiony z marmuru paryjskiego skarbiec miał formę jednoizbowego budynku w antach o wymiarach 6,28×8,90 m, z fasadą wspartą na dwóch kariatydach. Posadowiono go na wapiennym fundamencie. Konstrukcja ścian była pseudoisodomiczna, tj. wysokość warstw bloków malała ku górze. Nad gładkim architrawem znajdował się kimation joński, wyżej zaś płaskorzeźbiony fryz zwieńczony kimationem lesbijskim. Fryz został bogato udekorowany reliefami figuralnymi, w centralnej części przedstawiającymi spór Apolla z Heraklesem o trójnóg delficki, od strony północnej scenami gigantomachii, od wschodniej zaś przedstawieniami wydarzeń z wojny trojańskiej. Akroteriony przedstawiały boginię Nike i sfinksy. Zachowały się ślady dekoracji malarskiej. Fundamenty budowli wraz z elementami dekoracji architektonicznych zostały odkopane w 1894 roku przez członków francuskiej misji archeologicznej. Zachowane fragmenty skarbca przechowywane są obecnie w Muzeum Archeologicznym w Delfach.
rdf:langString
錫夫諾斯寶庫（Siphnian Treasury）是古希臘聖地德爾菲的一座建築，也是神聖之路沿途的眾多寶庫之一。錫夫諾斯寶庫是錫夫諾斯島的寶庫，約修建於西元前525年，是現存的類似建築中歷史較早的建築。
xsd:nonNegativeInteger
17919
<Geometry>
POINT(22.501399993896 38.481601715088)
