Simien Mountains
http://dbpedia.org/resource/Simien_Mountains an entity of type: SpatialThing
Simien, Simen edo Semien mendiak (amhareraz: ስሜን ተራሮች) iparraldeko Etiopiako mendilerroa da, Gonder hiriaren ekialdean. Etiopiako goi-lautadaren barnealdean kokaturik, UNESCOk Simiengo Parke Nazionala gizateriaren ondare izendatu zuen. Ras Dejen (4.550 m) tontorrik altuena dute; gainera, (4.437 m) eta (4.453 m) mendiak nabariak ere dira. Sarritan elurra hartzen duen Afrikako toki gutxienetariko bat da.
* Ur-jauzia Gishe Abbain, gertu.
* Gelada bat mendietan.
rdf:langString
Las montañas Simen son un sistema montañoso que se extiende al norte de Etiopía, en la región Amhara. Está ubicado en la zona de Gondar, al noreste de la ciudad homónima. Constituyen un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, e incluye además el parque nacional de Simen.
rdf:langString
Les monts Simien (ስሜን (Semén) en amharique) forment une partie des plateaux d'Éthiopie dans la partie nord du pays, au nord-est de Gondar. Abritant le parc national du Simien, ils sont reconnus patrimoine mondial par l'UNESCO.
rdf:langString
Het Simiengebergte is een bergmassief in het noorden van Ethiopië, ten noordoosten van de stad Gondar. Het grootste deel van het gebied ligt hoger dan 2500 meter boven zeeniveau. De berg Ras Dashen, de hoogste van het gebergte, is 4550 meter hoog en is eveneens de hoogste berg van Ethiopië.
rdf:langString
Simenbergen (amhariska: ስሜን, Səmen) är ett stort bergsmassiv i den norra delen av , nordöst om Gondar. Bergen innehåller ett antal av de högsta bergen på Afrikas horn, inklusive Ras Dashen (4 555 m ö.h.). Bergsmassivet har utsågs 1978 till ett världsarv, för sitt unika geologiska ursprung, sin dramatiska topografi samt sin ovanliga flora och fauna. På västsidan av bergen finns sedan 1966 Simenbergens nationalpark
rdf:langString
塞米恩山脈是埃塞俄比亞北部的山脈，位於貢德爾東北面，最高點是海拔高度4,543米的拉斯·達善峰。塞米恩山脈被聯合國教育科學文化組織列入世界遺產，是非洲少數經常下雪的地區之一，而塞米恩山脈國家公園也設於該地區。
rdf:langString
Les Muntanyes Simien o Semien o Simen (amhàric: ስሜን, Səmen) són unes muntanyes del nord d'Etiòpia, al nord-est de Gondar, formen part de l'Altiplà d'Etiòpia. Són un Patrimoni de la Humanitat i inclouen el Parc Nacional del Simien. Aquestes muntanyes consten d'altiplans separats per valls i pinacles enlairats. El seu pic més alt és el Ras Dashen (4.550 m); altres alçades considerables inclouen els monts Biuat (4.437 m) i el (4.453 m).
rdf:langString
Simienské hory (někdy též někdy též Semienské hory či Simenské hory, podle různé transkripce z amharštiny do angličtiny) je pohoří v Amharsku, v severní Etiopii. Nejvyšším vrcholem je Ras Dašen, který je současně nejvyšší horou Etiopie a desátou nejvyšší horou Afriky. Jde o jedno z mála míst v Africe, kde pravidelně sněží. Na části území Simienských hor byl v roce 1969 zřízen Národní park Simienské hory, který je od roku 1978 součástí Světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
The Simien Mountains (Amharic: ስሜን ተራራ or Səmen; also spelled Simen and Semien), in northern Ethiopia, north east of Gondar in Amhara region, are part of the Ethiopian Highlands. They are a World Heritage Site and include the Simien Mountains National Park. The mountains consist of plateaus separated by valleys and rising to pinnacles. The highest Ethiopian mountain is Ras Dejen at 4,550 m with the second highest peak of at 4,453 m; other notable peaks include Mount Biuat at 4,437 m.
rdf:langString
I monti Semièn sono montagne dell'Etiopia. Sono costituite da un altopiano ondulato, profondamente intersecato da valli rocciose, che a nord e a est digrada in una serie di precipizi (una sorta di muraglia ininterrotta lunga più di 40 chilometri). Gli spettacolari pinnacoli che fronteggiano i precipizi fanno sì che questo paesaggio sia stato paragonato per maestosità al Grand Canyon americano.
rdf:langString
Semien (amh. ሰሜን, Semēn) – pasmo górskie w północnej Etiopii, na północny wschód od miejscowości Gonder. Od południa, wschodu i północy otaczają je szerokim zakolem doliny rzek i Tekkezje. Charakterystyczną cechą rzeźby tych gór są rozległe płaskowyże i szczyty o płaskich wierzchołkach, okolonych ostrymi krawędziami. Między nimi biegną wąskie grzbiety i sterczą ostre iglice skalne. Płynące między nimi w okresach deszczowych cieki wodne wcięły się głęboko w podłoże i utworzyły olbrzymie jary i wąwozy. Najwyższe szczyty to: Ras Daszan (4543 m n.p.m.), (4437 m n.p.m.) i (4460 m n.p.m.).
rdf:langString
Сымен (амх. ሰሜን ተራራ) — горный хребет в северной части Эфиопского нагорья к северо-востоку от Гондэра. Название местности на амхарском языке означает «север». Высшая точка — гора Рас-Дашен вулканического происхождения. Её высота над уровнем моря по разным источникам оценивается от 4533 м до 4620 м. Это высочайшая точка всей Эфиопии и четвёртая в Африке. Из-за высотности, Сыменские горы — одно из немногих мест в Африке, где снег выпадает регулярно. Сымен состоит из плато, разделенными долинами и с возвышающимися вершинами. Сходное геологическое строение в Африке у Драконовых гор на юге континента.
rdf:langString
Симєн (амх. ሰሜን ተራራ) — гірський хребет в північній частині Ефіопського нагір'я на північний схід від Гондера. Назва місцевості амхарською мовою має значення «північ». Найвища точка - гора Рас-Дашен вулканічного походження. Її висота над рівнем моря за різними джерелами оцінюється від 4533 м до 4620 м. Це найвища точка всієї Ефіопії і четверта в Африці. Через значну висоту, Симєнські гори - одне з небагатьох місць в Африці, де сніг випадає регулярно. Симєн складається з плато, які розділені долинами. Подібна геологічна будова в Африці у Драконових гір на півдні континенту.
rdf:langString
rdf:langString
Simien Mountains
rdf:langString
Muntanyes Simien
rdf:langString
Simienské hory
rdf:langString
Simien mendiak
rdf:langString
Montañas Simen
rdf:langString
Monts Simien
rdf:langString
Monti Semien
rdf:langString
Simiengebergte
rdf:langString
Semien
rdf:langString
Сымен (горный хребет)
rdf:langString
Simenbergen
rdf:langString
塞米恩山脈
rdf:langString
Симєн
xsd:float
13.49277782440186
xsd:float
38.44361114501953
xsd:integer
2189305
xsd:integer
1103462460
xsd:string
13.492777777777778 38.44361111111111
rdf:langString
Les Muntanyes Simien o Semien o Simen (amhàric: ስሜን, Səmen) són unes muntanyes del nord d'Etiòpia, al nord-est de Gondar, formen part de l'Altiplà d'Etiòpia. Són un Patrimoni de la Humanitat i inclouen el Parc Nacional del Simien. Aquestes muntanyes consten d'altiplans separats per valls i pinacles enlairats. El seu pic més alt és el Ras Dashen (4.550 m); altres alçades considerables inclouen els monts Biuat (4.437 m) i el (4.453 m). A causa dels seus orígens geològics aquestes muntanyes són gairebé úniques i només el Drakensberg d'Àfrica del Sud es va formar de la mateixa manera i són d'aspecte similar
rdf:langString
Simienské hory (někdy též někdy též Semienské hory či Simenské hory, podle různé transkripce z amharštiny do angličtiny) je pohoří v Amharsku, v severní Etiopii. Nejvyšším vrcholem je Ras Dašen, který je současně nejvyšší horou Etiopie a desátou nejvyšší horou Afriky. Jde o jedno z mála míst v Africe, kde pravidelně sněží. Na části území Simienských hor byl v roce 1969 zřízen Národní park Simienské hory, který je od roku 1978 součástí Světového dědictví UNESCO. Simienské hory jsou tvořeny náhorními plošinami, které jsou prudce odděleny údolími. Žijí zde stáda dželad a vyskytují se zde vzácní kozorožci walia a vlčci etiopští. Přes svou nadmořskou výšku a drsné podnebí jsou Simienské hory hustě osídleny.
rdf:langString
Simien, Simen edo Semien mendiak (amhareraz: ስሜን ተራሮች) iparraldeko Etiopiako mendilerroa da, Gonder hiriaren ekialdean. Etiopiako goi-lautadaren barnealdean kokaturik, UNESCOk Simiengo Parke Nazionala gizateriaren ondare izendatu zuen. Ras Dejen (4.550 m) tontorrik altuena dute; gainera, (4.437 m) eta (4.453 m) mendiak nabariak ere dira. Sarritan elurra hartzen duen Afrikako toki gutxienetariko bat da.
* Ur-jauzia Gishe Abbain, gertu.
* Gelada bat mendietan.
rdf:langString
Las montañas Simen son un sistema montañoso que se extiende al norte de Etiopía, en la región Amhara. Está ubicado en la zona de Gondar, al noreste de la ciudad homónima. Constituyen un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, e incluye además el parque nacional de Simen.
rdf:langString
The Simien Mountains (Amharic: ስሜን ተራራ or Səmen; also spelled Simen and Semien), in northern Ethiopia, north east of Gondar in Amhara region, are part of the Ethiopian Highlands. They are a World Heritage Site and include the Simien Mountains National Park. The mountains consist of plateaus separated by valleys and rising to pinnacles. The highest Ethiopian mountain is Ras Dejen at 4,550 m with the second highest peak of at 4,453 m; other notable peaks include Mount Biuat at 4,437 m. The Simien Mountains are remarkable as being one of the few spots in tropical Africa where snow regularly falls. Because of their geological origins, the mountains are almost unique, with only South Africa's Drakensberg range having been formed in the same manner and thus appearing similar. Notable animals in the mountains include the walia ibex, gelada, and caracal. There are a few Ethiopian wolves.
rdf:langString
Les monts Simien (ስሜን (Semén) en amharique) forment une partie des plateaux d'Éthiopie dans la partie nord du pays, au nord-est de Gondar. Abritant le parc national du Simien, ils sont reconnus patrimoine mondial par l'UNESCO.
rdf:langString
I monti Semièn sono montagne dell'Etiopia. Sono costituite da un altopiano ondulato, profondamente intersecato da valli rocciose, che a nord e a est digrada in una serie di precipizi (una sorta di muraglia ininterrotta lunga più di 40 chilometri). Gli spettacolari pinnacoli che fronteggiano i precipizi fanno sì che questo paesaggio sia stato paragonato per maestosità al Grand Canyon americano. La vetta più elevata (la quarta in Africa) è Ras Dascian (4.549 m); altri picchi importanti sono il Buait (4.437 m) e l' (4.460 m). I monti hanno la particolarità di essere fra i pochissimi luoghi in Africa in cui nevica regolarmente (il nome Semien vuol dire "paese del Nord"). L'area dei monti Semièn è racchiusa per parte nel Parco nazionale del Semièn, area protetta dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Nel parco vivono diverse specie endemiche, quali lo stambecco del Semièn il lupo d'Abissinia e i babbuini Gelada, traslitterazione di Chilada, parola amarica che connota un animale raro e distante.
rdf:langString
Het Simiengebergte is een bergmassief in het noorden van Ethiopië, ten noordoosten van de stad Gondar. Het grootste deel van het gebied ligt hoger dan 2500 meter boven zeeniveau. De berg Ras Dashen, de hoogste van het gebergte, is 4550 meter hoog en is eveneens de hoogste berg van Ethiopië.
rdf:langString
Semien (amh. ሰሜን, Semēn) – pasmo górskie w północnej Etiopii, na północny wschód od miejscowości Gonder. Od południa, wschodu i północy otaczają je szerokim zakolem doliny rzek i Tekkezje. Charakterystyczną cechą rzeźby tych gór są rozległe płaskowyże i szczyty o płaskich wierzchołkach, okolonych ostrymi krawędziami. Między nimi biegną wąskie grzbiety i sterczą ostre iglice skalne. Płynące między nimi w okresach deszczowych cieki wodne wcięły się głęboko w podłoże i utworzyły olbrzymie jary i wąwozy. Najwyższe szczyty to: Ras Daszan (4543 m n.p.m.), (4437 m n.p.m.) i (4460 m n.p.m.). W wyższych partiach gór, gdzie niekiedy zdarzają się nawet opady śniegu, występują reliktowe lasy iglaste, sięgające do wysokości ok. 3000 m n.p.m. Powyżej można czasem spotkać karłowate jałowce. Znaczna część lasów padła ofiarą rabunkowych wyrębów. Gatunki zwierząt charakterystyczne dla tego obszaru to ssaki – koziorożec abisyński, dżelada brunatna, szakal etiopski i ptaki – orłosęp brodaty, kruk grubodzioby. Od 1969 roku obszar gór Semien o powierzchni 220 km² jest chroniony jako Park Narodowy Semien, a w 1978 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString
Simenbergen (amhariska: ስሜን, Səmen) är ett stort bergsmassiv i den norra delen av , nordöst om Gondar. Bergen innehåller ett antal av de högsta bergen på Afrikas horn, inklusive Ras Dashen (4 555 m ö.h.). Bergsmassivet har utsågs 1978 till ett världsarv, för sitt unika geologiska ursprung, sin dramatiska topografi samt sin ovanliga flora och fauna. På västsidan av bergen finns sedan 1966 Simenbergens nationalpark
rdf:langString
Сымен (амх. ሰሜን ተራራ) — горный хребет в северной части Эфиопского нагорья к северо-востоку от Гондэра. Название местности на амхарском языке означает «север». Высшая точка — гора Рас-Дашен вулканического происхождения. Её высота над уровнем моря по разным источникам оценивается от 4533 м до 4620 м. Это высочайшая точка всей Эфиопии и четвёртая в Африке. Из-за высотности, Сыменские горы — одно из немногих мест в Африке, где снег выпадает регулярно. Сымен состоит из плато, разделенными долинами и с возвышающимися вершинами. Сходное геологическое строение в Африке у Драконовых гор на юге континента. Часть территории площадью 22,5 тыс. га в 1969 году была отведена под национальный парк Горы Сымен, являющийся сегодня объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
Симєн (амх. ሰሜን ተራራ) — гірський хребет в північній частині Ефіопського нагір'я на північний схід від Гондера. Назва місцевості амхарською мовою має значення «північ». Найвища точка - гора Рас-Дашен вулканічного походження. Її висота над рівнем моря за різними джерелами оцінюється від 4533 м до 4620 м. Це найвища точка всієї Ефіопії і четверта в Африці. Через значну висоту, Симєнські гори - одне з небагатьох місць в Африці, де сніг випадає регулярно. Симєн складається з плато, які розділені долинами. Подібна геологічна будова в Африці у Драконових гір на півдні континенту. Частина території площею 22,5 тис. га в 1969 році була відведена під національний парк , , який є сьогодні об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
塞米恩山脈是埃塞俄比亞北部的山脈，位於貢德爾東北面，最高點是海拔高度4,543米的拉斯·達善峰。塞米恩山脈被聯合國教育科學文化組織列入世界遺產，是非洲少數經常下雪的地區之一，而塞米恩山脈國家公園也設於該地區。
xsd:nonNegativeInteger
8859
<Geometry>
POINT(38.44361114502 13.492777824402)
