Silvius (mythology)
http://dbpedia.org/resource/Silvius_(mythology) an entity of type: WikicatLatinKingsOfAlbaLonga
Segons la mitologia romana, Silvius fou rei d'Alba Longa. Era fill del cabdill troià Enees i de la princesa Lavínia, filla del rei del Latium, Latinus. Va succeir el seu germanastre Ascani al tron d'Alba Longa.
rdf:langString
Silvius (en latin : Silvǐus ; en grec : Σιλούιος) est le prénom (praenomen) d'un des rois légendaires d'Albe la Longue (en latin et italien : Alba Longa), une cité antique fortifiée du Latium, l'une des plus anciennes cités d'Italie, située à 20 km au sud-est de Rome à l'emplacement de l'actuel Castel Gandolfo.
rdf:langString
シルウィウス（Silvius、シルビウスとも）はローマ神話に登場する伝説上の王で、トロイアの騎士アエネーイスとラテン王女ラヴィニアの子、若しくはアスカニウスの子。 ヴェリギリウスによると、アエネーイスの長男でトロイア王女クレウーサの子アスカニウスとは異母兄弟で、兄の死後にアルバ王位を継承したとされる。ティトゥス・リウィウスによると二人ともラヴィニアを母とする兄弟とされ、親子関係であったとする説もある。
rdf:langString
Nella mitologia romana Silvio è il successore di Ascanio tra i re latini. Di Ascanio era fratellastro, in quanto figlio postumo di Enea e di Lavinia, stando ad Aulo Gellio e Dionigi di Alicarnasso, mentre ne era invece il figlio per Tito Livio.
rdf:langString
Sylwiusz (łac. Silvius) – w mitologii rzymskiej król miasta Alba Longa, syn Lawinii i Eneasza, ojciec Eneasza Sylwiusza i Brutusa. Podobno urodził się przypadkiem w lesie (być może stąd pochodzi jego imię, gdyż słowo silva oznacza las). Według Liwiusza każdy kolejny król Alby po śmierci Latynusa Sylwiusza nosił przydomek wywodzący się od jego imienia.
rdf:langString
Си́львий (лат. Silvius) — мифический царь Альба-Лонги. Наследник Аскания. Младший сын Энея; родился после смерти Энея от Лавинии, его воспитывали в горах пастухи. По другой версии, сын Аскания.
rdf:langString
Silvius (auch Postumius Silvius) war in der römischen Mythologie der Sohn des Aeneas und der Lavinia und zweiter König von Alba Longa. Sein Vater ist bei der Geburt entweder bereits sehr alt oder schon tot, so dass er die schwangere Lavinia nicht vor den Nachstellungen des Ascanius, des älteren Bruders des Silvius und Königs von Alba Longa, schützen kann. Lavinia flieht daher in die Wälder und gebiert dort den Silvius. Dessen Name leitet sich nach Diodor von silva, der lateinischen Bezeichnung für Wald(gebirge) ab, da Silvius in einem solchen geboren wurde und aufwuchs. Nach dem Tod des Iulus setzt sich Silvius in einer Volkswahl gegen Iulius, den Sohn des Ascanius, durch und wird zweiter König von Alba Longa. In einer anderen Überlieferung ist Silvius der Sohn des Iulus/Ascanius.
rdf:langString
Silvio es un rey legendario de Alba Longa. Es citado, entre otras fuentes, en la Eneida de Virgilio. Era hijo de Eneas y de Lavinia aunque otros dicen que su padre era Ascanio, el hijo mayor de Eneas, tenido con su primera esposa Creúsa. Fue el sucesor de su medio hermano Ascanio como rey de Alba Longa bien por ser hijo del anterior, bien usurpando el trono. De su estirpe descenderán casi todos los reyes de Alba Longa y de él en adelante la mayor parte conservarán el nombre Silvio en el apellido. Le sucedió su hijo , y después su nieto , a su vez rey. Igualmente, la gens Julia dice que su dinastía viene de los descendientes de Ascanio y no de los de Silvio, por lo tanto muy probablemente también Rómulo y Remo serían descendientes de Ascanio. Virgilio no profundiza estos aspectos.
rdf:langString
In Roman mythology, Silvius, or Sylvius, (Latin: Silvǐus; Ancient Greek: Σιλούιος; said to have reigned 1139–1110 BC), or Silvius Postumus, was either the son of Aeneas and Lavinia or the son of Ascanius. He succeeded Ascanius as King of Alba Longa. According to the former tradition, upon the death of Aeneas, Lavinia is said to have hidden in a forest from the fear that Ascanius would harm the child. He was named after his place of birth, Silva being the Latin word for forest or wood. His son, Aeneas Silvius, was also king of Alba Longa, and his other son, Brutus, was the first king of Britain.
rdf:langString
Silvius is volgens de Romeinse mythologie de zoon van Aeneas en Lavinia. Hij volgde Ascanius op als koning van Alba Longa. Volgens de legende, zoals beschreven door Geoffrey van Monmouth in zijn Historia regum Britanniae, was Silvius de vader van Brutus van Troje, de legendarische eerste koning van Brittannië.
rdf:langString
Sílvio foi, na mitologia romana, rei de Alba Longa, antiga cidade do Lácio, fundada por Ascânio no monte Albano trinta anos depois da fundação de Lavínio. Era filho póstumo do herói troiano Eneias e da princesa Lavínia, filha de Latino, rei do Lácio. Quando Eneias visitou o mundo dos mortos, no livro VI da Eneida, seu pai Anquises profetizou que ele teria um filho chamado Sílvio, nome albano. Sílvio, que sua mulher Lavínia lhe daria em sua velhice, nasceria depois de sua morte.
rdf:langString
rdf:langString
Silvius
rdf:langString
Silvius (Sohn des Aeneas)
rdf:langString
Silvio (rey)
rdf:langString
Silvius
rdf:langString
Silvio (mitologia)
rdf:langString
シルウィウス
rdf:langString
Silvius (mythologie)
rdf:langString
Silvius
rdf:langString
Silvius (mythology)
rdf:langString
Sílvio Póstumo
rdf:langString
Сильвий (мифология)
xsd:integer
17112602
xsd:integer
1104132154
rdf:langString
Segons la mitologia romana, Silvius fou rei d'Alba Longa. Era fill del cabdill troià Enees i de la princesa Lavínia, filla del rei del Latium, Latinus. Va succeir el seu germanastre Ascani al tron d'Alba Longa.
rdf:langString
Silvius (auch Postumius Silvius) war in der römischen Mythologie der Sohn des Aeneas und der Lavinia und zweiter König von Alba Longa. Sein Vater ist bei der Geburt entweder bereits sehr alt oder schon tot, so dass er die schwangere Lavinia nicht vor den Nachstellungen des Ascanius, des älteren Bruders des Silvius und Königs von Alba Longa, schützen kann. Lavinia flieht daher in die Wälder und gebiert dort den Silvius. Dessen Name leitet sich nach Diodor von silva, der lateinischen Bezeichnung für Wald(gebirge) ab, da Silvius in einem solchen geboren wurde und aufwuchs. Nach dem Tod des Iulus setzt sich Silvius in einer Volkswahl gegen Iulius, den Sohn des Ascanius, durch und wird zweiter König von Alba Longa. In einer anderen Überlieferung ist Silvius der Sohn des Iulus/Ascanius. Er regiert 29 Jahre lang. Legt man die von Dionysios von Halikarnassos angegebenen Regierungszeiten mit einer Rückrechnung vom traditionellen Jahr der Gründung Roms zugrunde, so entspricht das den Jahren 1141 bis 1112 v. Chr. Als sein Nachfolger wird in der antiken Literatur entweder sein Sohn Aeneas Silvius, oder – bei Ovid sowie der Origo gentis Romanae – Latinus Silvius angegeben. Alle Könige von Alba Longa nach Silvius trugen „Silvius“ als Beinamen.
rdf:langString
Silvius (en latin : Silvǐus ; en grec : Σιλούιος) est le prénom (praenomen) d'un des rois légendaires d'Albe la Longue (en latin et italien : Alba Longa), une cité antique fortifiée du Latium, l'une des plus anciennes cités d'Italie, située à 20 km au sud-est de Rome à l'emplacement de l'actuel Castel Gandolfo.
rdf:langString
Silvio es un rey legendario de Alba Longa. Es citado, entre otras fuentes, en la Eneida de Virgilio. Era hijo de Eneas y de Lavinia aunque otros dicen que su padre era Ascanio, el hijo mayor de Eneas, tenido con su primera esposa Creúsa. Fue el sucesor de su medio hermano Ascanio como rey de Alba Longa bien por ser hijo del anterior, bien usurpando el trono. De su estirpe descenderán casi todos los reyes de Alba Longa y de él en adelante la mayor parte conservarán el nombre Silvio en el apellido. Le sucedió su hijo , y después su nieto , a su vez rey. Igualmente, la gens Julia dice que su dinastía viene de los descendientes de Ascanio y no de los de Silvio, por lo tanto muy probablemente también Rómulo y Remo serían descendientes de Ascanio. Virgilio no profundiza estos aspectos. Dante Alighieri lo cita en el Canto II del Infierno de la Divina Comedia.
rdf:langString
In Roman mythology, Silvius, or Sylvius, (Latin: Silvǐus; Ancient Greek: Σιλούιος; said to have reigned 1139–1110 BC), or Silvius Postumus, was either the son of Aeneas and Lavinia or the son of Ascanius. He succeeded Ascanius as King of Alba Longa. According to the former tradition, upon the death of Aeneas, Lavinia is said to have hidden in a forest from the fear that Ascanius would harm the child. He was named after his place of birth, Silva being the Latin word for forest or wood. According to Dionysius of Halicarnassus, a dispute arose on who should succeed Ascanius, either Silvius (the brother of Ascanius) or Iulus (the son of Ascanius). The dispute was decided in favor of Silvius by the people who believed that it was his right as the grandson of Latinus. Iulus was awarded the priesthood. All the kings of Alba following Silvius bore the name as their cognomen. His son, Aeneas Silvius, was also king of Alba Longa, and his other son, Brutus, was the first king of Britain.
rdf:langString
シルウィウス（Silvius、シルビウスとも）はローマ神話に登場する伝説上の王で、トロイアの騎士アエネーイスとラテン王女ラヴィニアの子、若しくはアスカニウスの子。 ヴェリギリウスによると、アエネーイスの長男でトロイア王女クレウーサの子アスカニウスとは異母兄弟で、兄の死後にアルバ王位を継承したとされる。ティトゥス・リウィウスによると二人ともラヴィニアを母とする兄弟とされ、親子関係であったとする説もある。
rdf:langString
Silvius is volgens de Romeinse mythologie de zoon van Aeneas en Lavinia. Hij volgde Ascanius op als koning van Alba Longa. Volgens de legende, zoals beschreven door Geoffrey van Monmouth in zijn Historia regum Britanniae, was Silvius de vader van Brutus van Troje, de legendarische eerste koning van Brittannië. Silvius trouwde met de kleindochter van Lavinia en kreeg bij haar een zoon. Er werd voorspeld dat de zoon zijn ouders zou doden, als banneling door verschillende landen zou zwerven en uiteindelijk de hoogste eer zou bereiken. Bij zijn geboorte stierf zijn moeder en op vijftienjarige leeftijd schoot hij tijdens de jacht op herten per ongeluk zijn vader met een pijl dood. Zo kwam de voorspelling uit.
rdf:langString
Nella mitologia romana Silvio è il successore di Ascanio tra i re latini. Di Ascanio era fratellastro, in quanto figlio postumo di Enea e di Lavinia, stando ad Aulo Gellio e Dionigi di Alicarnasso, mentre ne era invece il figlio per Tito Livio.
rdf:langString
Sylwiusz (łac. Silvius) – w mitologii rzymskiej król miasta Alba Longa, syn Lawinii i Eneasza, ojciec Eneasza Sylwiusza i Brutusa. Podobno urodził się przypadkiem w lesie (być może stąd pochodzi jego imię, gdyż słowo silva oznacza las). Według Liwiusza każdy kolejny król Alby po śmierci Latynusa Sylwiusza nosił przydomek wywodzący się od jego imienia.
rdf:langString
Sílvio foi, na mitologia romana, rei de Alba Longa, antiga cidade do Lácio, fundada por Ascânio no monte Albano trinta anos depois da fundação de Lavínio. Era filho póstumo do herói troiano Eneias e da princesa Lavínia, filha de Latino, rei do Lácio. Quando Eneias visitou o mundo dos mortos, no livro VI da Eneida, seu pai Anquises profetizou que ele teria um filho chamado Sílvio, nome albano. Sílvio, que sua mulher Lavínia lhe daria em sua velhice, nasceria depois de sua morte. Catão, o Velho (fragmento 11 P) conta que, depois da morte de Eneias, Lavínia, grávida e temendo o ciúme de Ascânio, refugiou-se na casa de um antigo intendente de Latino e de Eneias, chamado Tirro. O menino recebeu o nome de Sílvio e foi educado nos bosques (silua em latim). Virgílio, na Eneida (6, 763), diz que Sílvio sucedeu Ascânio como rei de Alba Longa. Segundo outras versões, Sílvio despojou Ascânio de seu poder real e só lhe deixou funções sacerdotais. Tito Lívio, para desfazer essa rivalidade entre dois meio-irmãos, fez de Sílvio filho de Ascânio e seu sucessor legítimo. Segundo Tito Lívio (1, 3.8), Sílvio é o cognome de todos os reis de Alba. Dionísio de Halicarnasso cita outra versão. Segundo ele, depois da morte de Ascânio, houve uma disputa entre o filho de Ascânio e Sílvio para ascender ao trono. Para evitar uma guerra civil, foi feita uma eleição e os dois contendores tentaram fazer valer seus direitos. O filho de Ascânio, também chamado Sílvio, alegava que era o herdeiro de seu pai. Sílvio, filho de Eneias e Lavínia, argumentava que sua mãe era a única herdeira de Latino, rei do Lácio. O povo latino deu a vitória a Sílvio, filho de Lavínia, pois considerava que tanto Ascânio como seu filho Sílvio eram estrangeiros. Desta maneira, Sílvio foi nomeado pacificamente rei de Alba Longa. De acordo com Geoffrey de Monmouth, bispo e historiador britânico do século XII, Silvio sucedeu Ascânio depois que este morreu sem deixar descendente. O filho de Ascânio, também chamado Sílvio, igualmente tinha morrido e seu neto Bruto foi condenado ao exílio. Sílvio, filho de Eneias e Lavínia, morreu depois de reinar 29 anos. Foi sucedido por seu filho mais velho, Eneias, que em sua homenagem também foi cognominado Sílvio. De Sílvio descendem os reis de Alba até Procas, seu filho Numitor, a filha de Numitor, Réia Sílvia e os filhos de Réia, Rômulo e Remo.
rdf:langString
Си́львий (лат. Silvius) — мифический царь Альба-Лонги. Наследник Аскания. Младший сын Энея; родился после смерти Энея от Лавинии, его воспитывали в горах пастухи. По другой версии, сын Аскания.
xsd:nonNegativeInteger
2294
