Sigobert the Lame
http://dbpedia.org/resource/Sigobert_the_Lame an entity of type: Person
Sigebert el Ranc (o Sigibert el Ranc) († 507) fou un rei dels francs (renans) a Colònia. Era ja rei el 496 i estava emparentat amb Clodoveu I.
rdf:langString
Sigibert Chromý (také Sigobert nebo Sigebert) (? – cca 509?) byl franským králem v oblasti kolem dnešních měst Zülpich (latinsky Tolbiac) a Kolín nad Rýnem. Byl pravděpodobně zraněn v bitvě u Tolbiaka proti Alamanům. Podle Řehoře z Tours, byl zavražděn svým synem na popud franského krále Chlodvíka I., někdy po svém vítězství nad v roce 507. Chlodvik poté obvinil Chlodericha z vraždy a nechal ho zabít. Tímto způsobem se Chlodvík I. stal králem rýnských Franků. Řehoř z Tours popisuje, že Chloderich byl zavražděn ve stejném spiknutí, ve kterém byl zabit i franský král . Předtím Chlodvik zabil franského krále Ragnachara a jeho bratry. Po všech těchto vraždách Řehoř píše, že Chlodvik bědoval, že odstranil všechny blízké, což znamená, že mezi jeho vlastními oběťmi byli blízcí příbuzní.
rdf:langString
Sigeberto el Cojo (f. 509), fue rey de los francos ripuarios en Colonia. Ya era rey en 496 y estaba relacionado con Clodoveo I.
rdf:langString
Sigebert le Boiteux († 507) est un roi des Francs (rhénans) à Cologne. Il était déjà roi en 496 et était apparenté à Clovis.
rdf:langString
Sigeberto, o Coxo († 507) foi um rei dos francos (Renânia), em Colónia. Ele já era rei em 496 e era da família de Clóvis.
rdf:langString
Сигибе́рт Хромо́й (фр. Sigebert le Boiteux; убит в 507) — король рипуарских франков в Кёльне. Известно, что он правил в 496 году и являлся родственником короля салических франков Хлодвига I. Своё прозвище получил после ранения в колено в битве с алеманнами.
rdf:langString
Сігіберт Кульгавий або Сігіберт Кельнський (д/н — 507/509) — 2-й король Кельна (ріпуарських франків).
rdf:langString
Sigibert von Köln, der Lahme, war ein fränkischer Kleinkönig, der um 500 über Köln und wohl auch Teile des Rheinlandes (Rheinfranken) herrschte. Ob er aus dem Geschlecht der Merowinger stammt, ist unklar – wird aber in der Forschung häufiger verneint als befürwortet.
rdf:langString
Sigobert the Lame (also Sigibert or Sigebert) (died c. 509) was a king of the Franks in the area of Zülpich (Latin: Tolbiac) and Cologne. His father's name was "Childebert". He was presumably wounded in the knee at the Battle of Tolbiac against the Alamanni. Gregory suggests that Chlodoric was murdered in the same campaign that killed the Frankish King Chararic. Before, Clovis had killed Ragnachar and his brothers. After all these murders, Gregory tells us that Clovis lamented that he had no family left, implying that among his own casualties were close relatives.
rdf:langString
Sigoberto lo Zoppo, altrimenti detto Sigiberto o Sigeberto (... – 509 circa), è stato re dei Franchi situati nell'area di Zülpich (in latino Tolbiac) e Colonia. Sigiberto lo Zoppo Fu presumibilmente ferito al ginocchio nella Battaglia di Tolbiac contro gli Alamanni. Secondo Gregorio di Tours, egli fu assassinato da suo figlio Cloderico sotto istigazione di Clodoveo I, dopo la sua vittoria sui Visigoti (507). Clodoveo allora accusò Cloderico di assassinio e questi a sua volta venne ucciso. In questo modo Clodoveo diventa re del popolo di Sigoberto e Clodorico.
rdf:langString
Sigebert de Lamme (ca. 450-509) was koning van de Ripuarische Franken. Hij was een bloedverwant en trouwe bondgenoot van Clovis I maar werd gedood als gevolg van diens intriges in zijn streven om alle Franken onder zijn gezag te verenigen. Door dit verraad kon Chlodwig zichzelf uitroepen tot koning van de Ripuarische Franken. Volgens Gregorius zou Clovis er na al die moorden over geklaagd hebben dat hij geen familie meer had, en zo toegeven dat de slachtoffers bloedverwanten waren.
rdf:langString
rdf:langString
Sigebert el Coix
rdf:langString
Sigibert Chromý
rdf:langString
Sigibert von Köln
rdf:langString
Sigeberto el Cojo
rdf:langString
Sigebert le Boiteux
rdf:langString
Sigiberto lo Zoppo
rdf:langString
Sigebert de Lamme
rdf:langString
Sigobert the Lame
rdf:langString
Сигиберт Хромой
rdf:langString
Sigeberto, o Coxo
rdf:langString
Сігіберт Кульгавий
xsd:integer
11787040
xsd:integer
1080785157
rdf:langString
Sigebert el Ranc (o Sigibert el Ranc) († 507) fou un rei dels francs (renans) a Colònia. Era ja rei el 496 i estava emparentat amb Clodoveu I.
rdf:langString
Sigibert Chromý (také Sigobert nebo Sigebert) (? – cca 509?) byl franským králem v oblasti kolem dnešních měst Zülpich (latinsky Tolbiac) a Kolín nad Rýnem. Byl pravděpodobně zraněn v bitvě u Tolbiaka proti Alamanům. Podle Řehoře z Tours, byl zavražděn svým synem na popud franského krále Chlodvíka I., někdy po svém vítězství nad v roce 507. Chlodvik poté obvinil Chlodericha z vraždy a nechal ho zabít. Tímto způsobem se Chlodvík I. stal králem rýnských Franků. Řehoř z Tours popisuje, že Chloderich byl zavražděn ve stejném spiknutí, ve kterém byl zabit i franský král . Předtím Chlodvik zabil franského krále Ragnachara a jeho bratry. Po všech těchto vraždách Řehoř píše, že Chlodvik bědoval, že odstranil všechny blízké, což znamená, že mezi jeho vlastními oběťmi byli blízcí příbuzní.
rdf:langString
Sigibert von Köln, der Lahme, war ein fränkischer Kleinkönig, der um 500 über Köln und wohl auch Teile des Rheinlandes (Rheinfranken) herrschte. Ob er aus dem Geschlecht der Merowinger stammt, ist unklar – wird aber in der Forschung häufiger verneint als befürwortet. Sigibert wurde in der Schlacht von Zülpich, die die Franken wohl im Jahr 496 oder 497 gegen die Alamannen schlugen, am Knie verwundet. Aufgrund dieser Verletzung trug er auch den Beinamen „der Lahme“. Nach dem Geschichtswerk Decem libri historiarum des Gregor von Tours stiftete Chlodwig I. Sigiberts Sohn Chloderich dazu an, seinen Vater zu ermorden (Greg. Tur. II. 40). Dieser ließ seinen Vater daraufhin tatsächlich umbringen und wurde für kurze Zeit sein Nachfolger. Wenig später bezichtigte Chlodwig ihn deshalb, ein Mörder zu sein, und ließ ihn umbringen, obwohl Chloderich ihn vorher in einer Schlacht gegen die Westgoten unterstützt hatte. Daraufhin wurde Chlodwig auch zum König der Rheinfranken erhoben. Sigibert starb demnach vor 511, dem Todesjahr Chlodwigs. Die genaue Chronologie der Ereignisse ist allerdings unklar, Sigibert wurde wohl erst nach 508 ermordet.
rdf:langString
Sigeberto el Cojo (f. 509), fue rey de los francos ripuarios en Colonia. Ya era rey en 496 y estaba relacionado con Clodoveo I.
rdf:langString
Sigobert the Lame (also Sigibert or Sigebert) (died c. 509) was a king of the Franks in the area of Zülpich (Latin: Tolbiac) and Cologne. His father's name was "Childebert". He was presumably wounded in the knee at the Battle of Tolbiac against the Alamanni. According to Gregory of Tours, he was murdered by his son Chlodoric upon the instigation of Clovis I, sometime after his victory over the Visigoths (507), when his son sent assassins upon him as he took a sojourn from his kingdom to a nearby forest. Chlodorich then told Clovis of the murder and offered him the finest treasures of his newly inherited kingdom as a symbol of their new alliance. Clovis sent messengers to assess the treasure, who then asked Chlodoric to plunge his hand as deeply into his gold coins as possible. With his arm submerged, the envoys of Clovis then killed the new king in betrayal. Clovis then stood before the people of Chlodoric and told them that the son had sent assassins to murder his father, but that Chlodoric had subsequently met his own end as well. Clovis then offered his protection to the former subjects of Sigobert and Chlodoric, and thus became their king. Gregory suggests that Chlodoric was murdered in the same campaign that killed the Frankish King Chararic. Before, Clovis had killed Ragnachar and his brothers. After all these murders, Gregory tells us that Clovis lamented that he had no family left, implying that among his own casualties were close relatives.
rdf:langString
Sigebert le Boiteux († 507) est un roi des Francs (rhénans) à Cologne. Il était déjà roi en 496 et était apparenté à Clovis.
rdf:langString
Sigoberto lo Zoppo, altrimenti detto Sigiberto o Sigeberto (... – 509 circa), è stato re dei Franchi situati nell'area di Zülpich (in latino Tolbiac) e Colonia. Sigiberto lo Zoppo Fu presumibilmente ferito al ginocchio nella Battaglia di Tolbiac contro gli Alamanni. Secondo Gregorio di Tours, egli fu assassinato da suo figlio Cloderico sotto istigazione di Clodoveo I, dopo la sua vittoria sui Visigoti (507). Clodoveo allora accusò Cloderico di assassinio e questi a sua volta venne ucciso. In questo modo Clodoveo diventa re del popolo di Sigoberto e Clodorico. Gregorio afferma che Clodorico fosse assassinato nella stessa campagna in cui fu ucciso il re franco Cararico. Prima, Clodoveo uccise e i suoi fratelli.Dopo tutti questi assassinii Gregorio ci dice che Clodoveo si lamentasse del fatto che egli non avesse lasciato più nessuna famiglia, sottintendendo che fra le sue proprie disgrazie ci fossero i parenti stretti.
rdf:langString
Sigeberto, o Coxo († 507) foi um rei dos francos (Renânia), em Colónia. Ele já era rei em 496 e era da família de Clóvis.
rdf:langString
Sigebert de Lamme (ca. 450-509) was koning van de Ripuarische Franken. Hij was een bloedverwant en trouwe bondgenoot van Clovis I maar werd gedood als gevolg van diens intriges in zijn streven om alle Franken onder zijn gezag te verenigen. Sigebert was koning van de Ripuarische Franken (de Frankische stam die aan weerszijden van de Rijn leefde) met Keulen als hoofdstad. In tegenstelling tot de andere Frankische koningen nam Sigebert geen deel aan de slag bij Soissons tijdens de campagne tegen Syagrius. Zijn opdracht was het om hun rijken te beschermen tegen de Alemannen. In 496 werd hij aangevallen door de Alemannen. Hij riep Clovis te hulp. Met steun van de Salische Franken onder Clovis wist hij deze aanval af te slaan in de Slag bij Tolbiac (Zülpich). Tijdens die veldslag werd Sigebert gewond aan zijn knie, waardoor hij de rest van zijn leven kreupel bleef, wat zijn bijnaam verklaart. Nadat Clovis met hulp van de andere Frankische vorsten in 509 de Visigoten had verslagen, begon hij een campagne om alle resterende Frankische vorsten te elimineren met de bedoeling de enige koning van alle Franken te worden. Het uitschakelen van al zijn rivalen is niet anders te bestempelen dan als een bewust verraad jegens zijn jarenlange trouwe bondgenoten. Hij liet eerst alle vorsten van de Salische Franken doden. Daarna stookte hij Sigeberts zoon Cloderic op om de macht te grijpen ten koste van zijn vader. Geruggesteund door de machtige Clovis keerde Cloderic terug naar Keulen en vermoordde hij zijn vader toen die lag te rusten tijdens een jachtpartij. Volgens het boek Decem libri historiarum van Gregorius van Tours (Greg. Tur. II. 40) werd Cloderic voor korte tijd de opvolger van zijn vader. Cloderic bracht Clovis op de hoogte van de moord en bood hem als teken van hun nieuwe alliantie de mooiste schatten aan van het pas geërfde koninkrijk. Volgens Gregorius beschuldigde Clovis (Chlodwig in het Frankisch) Cloderic korte tijd later ervan een moordenaar te zijn en liet hij hem ombrengen. Door dit verraad kon Chlodwig zichzelf uitroepen tot koning van de Ripuarische Franken. Volgens Gregorius zou Clovis er na al die moorden over geklaagd hebben dat hij geen familie meer had, en zo toegeven dat de slachtoffers bloedverwanten waren.
rdf:langString
Сигибе́рт Хромо́й (фр. Sigebert le Boiteux; убит в 507) — король рипуарских франков в Кёльне. Известно, что он правил в 496 году и являлся родственником короля салических франков Хлодвига I. Своё прозвище получил после ранения в колено в битве с алеманнами.
rdf:langString
Сігіберт Кульгавий або Сігіберт Кельнський (д/н — 507/509) — 2-й король Кельна (ріпуарських франків).
xsd:nonNegativeInteger
3593
