Sigfrid of Sweden
http://dbpedia.org/resource/Sigfrid_of_Sweden an entity of type: Thing
Sigfrid de Växjö (Anglaterra, s. X - Växjö, Suècia, 1045) fou un bisbe anglès, establert a Suècia. Considerat com un dels apòstols de Suècia, és venerat com a sant per diverses confessions cristianes.
rdf:langString
San Sigfrido (en sueco, Sigfrid, o también Sigurd) (fallecido hacia 1067). Misionero, obispo y santo anglosajón. Según la tradición cristiana, fue uno de los primeros misioneros en Noruega y Suecia. Es representante de la cristianización de esos dos países y se le asignó el título de apóstol de las provincias de Småland y Västergötland. Su biografía es confusa, porque las fuentes antiguas que lo mencionan no parecen tener ilación o coherencia entre sí.
rdf:langString
Saint Siegfried est né en Angleterre. Prêtre puis évêque, il fut envoyé en Norvège à la demande d'Olaf Tryggvason puis se rendit en Suède où il réussit à convertir le roi Olof Skötkonung en 1008. Mort en 1045, il fut nommé Saint patron de la Suède. Il fut canonisé par le Pape Adrien IV.Sa fête est le 15 février.
rdf:langString
Sigfrido di Växjö (Inghilterra, X secolo – Växjö, 1045) è stato un vescovo inglese, considerato l'"Apostolo della Svezia" e patrono della stessa. Nacque in Inghilterra, fu mandato a rievangelizzare la Svezia, battezzò il re Olof III di Svezia e collaborò con lui per diffondere la fede cristiana in Svezia e Danimarca.
rdf:langString
Sigfrido (em latim: Sigfridus; em sueco: Sigfrid; em alemão: Sigfried, Siegfrid, Siegfried; Glastonbury, Inglaterra, – Växjö, Suécia, 1045) foi um evangelista beneditino na Suécia. Os dados sobre sua vida e morte não são definitivos. Algumas biografias dão-no como morto em 1067. O mais certo é que Sigfrido foi um dos primeiros missionários católicos na Suécia e um dos primeiros missionários ingleses a estender o cristianismo àquele país. É considerado apóstolo das províncias de Småland e Gotalândia Ocidental.
rdf:langString
Sigfrid (Sigfridus) var en engelsk missionsbiskop som under 1000-talets första hälft var verksam i Norge och i Sverige. Sigfrids helgondag är 15 februari (Siffermässa, Seffremäss). Han räknas som Smålands och Västergötlands apostel. Sankt Sigfrids helgonattribut är biskopsdräkt och ett kar med tre huvuden. Traditionen ser honom som den förste biskopen av Växjö stift. Innan dess var han enligt biskopslängden verksam i Skara. Sin stav lär han på vandringen till Småland ha lämnat kvar i Utvängstorp, där en liten trärest än idag kan visas upp som pilgrimens relik.
rdf:langString
Зигфрід Шведський (швед. Sigfridaer, лат. Sigafridus, ісл. Sigurðr, давн-англ. Sigefrið/Sigeferð) — скандинавський єпископ і просвітитель. Католицький святий і небесний покровитель Швеції.
rdf:langString
Зи́гфрид Шве́дский (ум. ок. 1045) — епископ западной церкви, миссионер. Святой Римской католической церкви, почитаемый в Швеции (день памяти 15 февраля).
rdf:langString
Der heilige Siegfried († um 1067), auch Sigfrid, Sigfridus oder Sigurd genannt, war der erste von mehreren angelsächsischen Missionaren, die das Christentum in Schweden verbreiteten. Er kam über Dänemark nach Värend in Småland, zusammen mit seinen Neffen Unaman (Priester), Sunaman (Diakon) und Vinaman (Subdiakon). Diese wurden 1008 ermordet, als Siegfried zur Taufe des Königs Olof Skötkonung in Husaby (Västergötland) weilte. Als er nach Värend zurückkehrte, fand er einen Holzkübel auf einem See schwimmend mit den abgeschlagenen Köpfen seiner Verwandten. Im Mittelschiff der Domkirche zu Växjö sind ihre Reliquien beigesetzt.
rdf:langString
Saint Sigfrid of Sweden(Swedish: Sigfrid, Latin: Sigafridus, Old Norse: Sigurðr, Old English: Sigefrið/Sigeferð) was a missionary-bishop in Scandinavia during the first half of the 11th century. Originally from England, Saint Sigfrid is credited in late medieval king-lists and hagiography with performing the baptism of the first monarch of Sweden, Olof Skötkonung. He most likely arrived in Sweden soon after the year 1000 and conducted extensive missions in Götaland and Svealand. For some years after 1014, following his return to England, Sigfrid was based in Trondheim, Norway. However, his position there became untenable after the defeat of Olaf Haraldsson.
rdf:langString
Santo Sigfrid dari Swedia (bahasa Swedia: Sigfrid, bahasa Latin: Sigafridus, Bahasa Norse Kuno: (Sigurðr), bahasa Inggris Kuno: Sigefrið/Sigeferð) merupakan uskup misionaris di Skandinavia selama pertengahan pertama abad kesebelas. Berasal dari Inggris, Santo Sigfrid berjasa dalam daftar raja dan hagiografi akhir abad pertengahan dengan membaptis raja pertama Swedia, Olof Skötkonung. Dia kemungkinan besar tiba di Swedia segera setelah 1000 dan melakukan misi panjang di Götaland dan Svealand. Selama beberapa tahun setelah 1014, setelah kembali ke Inggris, Sigfrid berbasis di Trondheim, Norwegia. Namun, posisinya di sana menjadi tidak dapat dipertahankan setelah kekalahan Olaf II Haraldsson.
rdf:langString
Zygfryd z Växjö, szw. Sigfrid (ur. w Glastonbury, zm. 1045 w Växjö) - biskup Växjö, misjonarz Szwecji, święty Kościoła katolickiego. Z pochodzenia był Anglikiem. Jako misjonarz benedyktyński przybył do Skandynawii wysłany przez króla Ethelreda na zaproszenie króla Norwegii świętego Olafa i założył biskupstwo w szwedzkim Växjö, które stało się ośrodkiem misyjnym na Szwecję. W 1008 W ochrzcił króla Olofa Skötkonunga. Zygfryd pochowany został w katedrze w Växjö. Wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 15 lutego.
rdf:langString
rdf:langString
Sigfrid de Växjö
rdf:langString
Siegfried (Heiliger)
rdf:langString
Sigfrido de Suecia
rdf:langString
Sigafridus
rdf:langString
Sigfrido di Växjö
rdf:langString
Siegfried de Suède
rdf:langString
Zygfryd z Växjö
rdf:langString
Sigfrid of Sweden
rdf:langString
Sigfrido da Suécia
rdf:langString
Зигфрид Шведский
rdf:langString
Sigfrid (missionär)
rdf:langString
Зигфрід Шведський
rdf:langString
Saint Sigfrid
rdf:langString
Saint Sigfrid
xsd:integer
4215240
xsd:integer
1065088766
rdf:langString
Växjö
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
Statue of St Sigfrid at Växjö Cathedral
rdf:langString
Unknown
xsd:gMonthDay
--02-15
xsd:integer
200
rdf:langString
Apostle of Sweden
rdf:langString
Sigfrid de Växjö (Anglaterra, s. X - Växjö, Suècia, 1045) fou un bisbe anglès, establert a Suècia. Considerat com un dels apòstols de Suècia, és venerat com a sant per diverses confessions cristianes.
rdf:langString
San Sigfrido (en sueco, Sigfrid, o también Sigurd) (fallecido hacia 1067). Misionero, obispo y santo anglosajón. Según la tradición cristiana, fue uno de los primeros misioneros en Noruega y Suecia. Es representante de la cristianización de esos dos países y se le asignó el título de apóstol de las provincias de Småland y Västergötland. Su biografía es confusa, porque las fuentes antiguas que lo mencionan no parecen tener ilación o coherencia entre sí.
rdf:langString
Der heilige Siegfried († um 1067), auch Sigfrid, Sigfridus oder Sigurd genannt, war der erste von mehreren angelsächsischen Missionaren, die das Christentum in Schweden verbreiteten. Er kam über Dänemark nach Värend in Småland, zusammen mit seinen Neffen Unaman (Priester), Sunaman (Diakon) und Vinaman (Subdiakon). Diese wurden 1008 ermordet, als Siegfried zur Taufe des Königs Olof Skötkonung in Husaby (Västergötland) weilte. Als er nach Värend zurückkehrte, fand er einen Holzkübel auf einem See schwimmend mit den abgeschlagenen Köpfen seiner Verwandten. Im Mittelschiff der Domkirche zu Växjö sind ihre Reliquien beigesetzt. Siegfried baute in Südschweden Kirchen und predigte dort. Legendarisch steht er an dritter Stelle in der Liste der Bischöfe von Skara, des ersten Bistums in Schweden, an dessen Gründung er zumindest mitwirkte. In Växjö, wo er starb, ist er auch begraben. Sein Schrein wurde im 17. Jahrhundert zerstört. Manche Angaben über ihn sind umstritten und stammen aus seiner Hagiographie, die im 13. Jahrhundert abgefasst wurde. Auch ist unsicher, ob es Siegfried war, der den König taufte. Sein Namenstag ist der 15. Februar, seine Attribute die Bischofstracht und ein Kübel mit drei Köpfen darin.
rdf:langString
Saint Siegfried est né en Angleterre. Prêtre puis évêque, il fut envoyé en Norvège à la demande d'Olaf Tryggvason puis se rendit en Suède où il réussit à convertir le roi Olof Skötkonung en 1008. Mort en 1045, il fut nommé Saint patron de la Suède. Il fut canonisé par le Pape Adrien IV.Sa fête est le 15 février.
rdf:langString
Santo Sigfrid dari Swedia (bahasa Swedia: Sigfrid, bahasa Latin: Sigafridus, Bahasa Norse Kuno: (Sigurðr), bahasa Inggris Kuno: Sigefrið/Sigeferð) merupakan uskup misionaris di Skandinavia selama pertengahan pertama abad kesebelas. Berasal dari Inggris, Santo Sigfrid berjasa dalam daftar raja dan hagiografi akhir abad pertengahan dengan membaptis raja pertama Swedia, Olof Skötkonung. Dia kemungkinan besar tiba di Swedia segera setelah 1000 dan melakukan misi panjang di Götaland dan Svealand. Selama beberapa tahun setelah 1014, setelah kembali ke Inggris, Sigfrid berbasis di Trondheim, Norwegia. Namun, posisinya di sana menjadi tidak dapat dipertahankan setelah kekalahan Olaf II Haraldsson. Selama di Norwegia, Sigfrid terus berpartisipasi dalam Kristenisasi Swedia, di mana ia mengabdikan sisa hidupnya. Menurut tradisi Swedia dan Islandia, dia pensiun ke . Sigfrid kemudian meninggal di Växjö pada tanggal yang tidak diketahui dalam masa hidup Adam dari Bremen. Tempat pemakaman Sigfrid di Växjö menjadi pusat kultus. Menurut pernyataan , seorang penulis abad ke-17, Sigfrid dikanonisasi oleh Paus Adrianus IV pada sekitar 1158. Kalender orang kudusnya pada 15 Februari. Sigfrid di Gereja Inggris dengan pada 15 Februari.
rdf:langString
Saint Sigfrid of Sweden(Swedish: Sigfrid, Latin: Sigafridus, Old Norse: Sigurðr, Old English: Sigefrið/Sigeferð) was a missionary-bishop in Scandinavia during the first half of the 11th century. Originally from England, Saint Sigfrid is credited in late medieval king-lists and hagiography with performing the baptism of the first monarch of Sweden, Olof Skötkonung. He most likely arrived in Sweden soon after the year 1000 and conducted extensive missions in Götaland and Svealand. For some years after 1014, following his return to England, Sigfrid was based in Trondheim, Norway. However, his position there became untenable after the defeat of Olaf Haraldsson. While in Norway, Sigfrid continued to participate in the Christianization of Sweden, to which he devoted the remainder of his life. According to Swedish and Icelandic tradition, he retired to Värend. Sigfrid later died in Växjö on an unknown date within the life-time of Adam of Bremen. Sigfrid's burial-place in Växjö became the centre of a cult. According to a statement by Johannes Vastovius, an antiquarian writing in the 17th century, Sigfrid was canonized by Pope Hadrian IV c. 1158. His feast day is 15 February. Sigfrid is remembered in the Church of England with a commemoration on 15 February.
rdf:langString
Sigfrido di Växjö (Inghilterra, X secolo – Växjö, 1045) è stato un vescovo inglese, considerato l'"Apostolo della Svezia" e patrono della stessa. Nacque in Inghilterra, fu mandato a rievangelizzare la Svezia, battezzò il re Olof III di Svezia e collaborò con lui per diffondere la fede cristiana in Svezia e Danimarca.
rdf:langString
Sigfrido (em latim: Sigfridus; em sueco: Sigfrid; em alemão: Sigfried, Siegfrid, Siegfried; Glastonbury, Inglaterra, – Växjö, Suécia, 1045) foi um evangelista beneditino na Suécia. Os dados sobre sua vida e morte não são definitivos. Algumas biografias dão-no como morto em 1067. O mais certo é que Sigfrido foi um dos primeiros missionários católicos na Suécia e um dos primeiros missionários ingleses a estender o cristianismo àquele país. É considerado apóstolo das províncias de Småland e Gotalândia Ocidental.
rdf:langString
Zygfryd z Växjö, szw. Sigfrid (ur. w Glastonbury, zm. 1045 w Växjö) - biskup Växjö, misjonarz Szwecji, święty Kościoła katolickiego. Z pochodzenia był Anglikiem. Jako misjonarz benedyktyński przybył do Skandynawii wysłany przez króla Ethelreda na zaproszenie króla Norwegii świętego Olafa i założył biskupstwo w szwedzkim Växjö, które stało się ośrodkiem misyjnym na Szwecję. W 1008 W ochrzcił króla Olofa Skötkonunga. Zygfryd pochowany został w katedrze w Växjö. Kult świętego Zygfryda objął całą Skandynawię, a zatwierdził go na cały Kościół papież Hadrian IV. Król polski Zygmunt III Waza uzyskał od Stolicy Apostolskiej zezwolenie na włączenie świętych szwedzkich (w tym i Zygfryda) do liturgii kościoła katolickiego w Polsce. Wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 15 lutego.
rdf:langString
Sigfrid (Sigfridus) var en engelsk missionsbiskop som under 1000-talets första hälft var verksam i Norge och i Sverige. Sigfrids helgondag är 15 februari (Siffermässa, Seffremäss). Han räknas som Smålands och Västergötlands apostel. Sankt Sigfrids helgonattribut är biskopsdräkt och ett kar med tre huvuden. Traditionen ser honom som den förste biskopen av Växjö stift. Innan dess var han enligt biskopslängden verksam i Skara. Sin stav lär han på vandringen till Småland ha lämnat kvar i Utvängstorp, där en liten trärest än idag kan visas upp som pilgrimens relik.
rdf:langString
Зигфрід Шведський (швед. Sigfridaer, лат. Sigafridus, ісл. Sigurðr, давн-англ. Sigefrið/Sigeferð) — скандинавський єпископ і просвітитель. Католицький святий і небесний покровитель Швеції.
rdf:langString
Зи́гфрид Шве́дский (ум. ок. 1045) — епископ западной церкви, миссионер. Святой Римской католической церкви, почитаемый в Швеции (день памяти 15 февраля).
rdf:langString
bishop carrying three severed heads; bishop carrying three loaves of bread ; baptizing King Olof of Sweden; traveling in a ship with 2 other bishops; bishop menaced by devils,
xsd:nonNegativeInteger
46507
xsd:gYear
0010
xsd:gYear
0011
rdf:langString
Apostle of Sweden
