Siege of Tyana

http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Tyana an entity of type: Thing

Le siège de Tyane se déroule de 707 à 708 ou de 708 à 709 et oppose le Califat omeyyade à l'Empire byzantin. Les Omeyyades, défaits par les Byzantins peu avant (peut-être en 706), attaquent le territoire byzantin en représailles pendant l'été 707 ou 708 et assiègent Tyane. La ville supporte initialement le siège et, au printemps suivant, l'empereur byzantin Justinien II Rhinotmète envoie une armée de secours qui est battue par les Omeyyades, forçant la ville à se rendre. Malgré l'accord conclu, les Omeyyades pillent la ville et tuent ou font prisonniers de nombreux habitants. rdf:langString
ティアナ包囲戦とは、707年〜708年、又は708年から709年の間にウマイヤ朝・ビザンツ帝国との間で勃発した包囲戦のことである。ウマイヤ朝軍(これよりアラブ軍とする)はビザンツ帝国に侵攻し、707年(又は708年)、ティアナを包囲し攻めたとされる。この包囲戦が行われた日時は詳しく分かってはいない。この包囲戦に関するギリシャ語・アラビア語・シリア語の文献の記述がそれぞれまちまちであるからだ。ティアナは、包囲戦初期の頃はなんとかアラブ軍の包囲を耐え抜くことができた。また籠城中にビザンツ皇帝ユスティニアノス2世から派遣された救援軍がティアナに到着しつつあった。それゆえに、(包囲が長引き冬に突入していたこともあり) アラブ軍はティアナ攻略を諦め撤退しようとしていた。しかしながら皇帝により派遣されたビザンツ救援軍はあまり戦闘経験が豊富でなく、それを率いていた将軍同士が仲違いしていたこともあり、アラブ軍はビザンツ軍を打ち破ることに成功した。結果的にアラブ軍はティアナを攻略し、ティアナの住民たちはアラブ軍に降伏した。ティアナの街は条約に反する形で、アラブ人に略奪され街の大部分が破壊された。ビザンツ側の資料によると、ティアナ住民はアラブ人らの奴隷となりウマイヤ本国に送還され、ティアナは寂れたまま放棄されたとされる。 rdf:langString
فتح طُّوَانَة هو حصار فَرَضه الجيش الأموي بقيادة الأمير مسلمة بن عبد الملك بن مروان وابن أخيه العباس بن الوليد بن عبد الملك على مدينة طوانة الروميَّة بصيف عام 88 هـ-707 م حسب المصادر العربية، وفي عام 708 م حسب المؤرخ البيزنطي تيوفان المعرف. وفي الواقع اختلفت المصادر العربية والبيزنطية والسريانية حول تاريخ الحصار والفتح والاختلاف هو أنها وقعت في عامي 707 م-708 م وبين عامي 708 م-709 م. صَمَدت مدينة طوانة في بداية الحصار فطالت فترة الحصار إلى عام 89 هـ-708 م فأمضى المسلمون شتاء 89 هـ في طوانة فواجهتهم مصاعب جمة وشدة كبيرة بسبب قلة الطعام والبرد والقتال. وبعد هذا الشتاء في فصل الربيع أرسل امبراطور الروم آنذاك جستنيان الثاني إلى أهل طوانة جيش لإغاثتهم ونصرتهم، ولكنَّ الجيش الأموي انتصر عليهم، بعد ذلك اضطر أهل المدينة للاستسلام وبدأوا التفاوض مع المسلمين فوعدهم الجيش الأموي بالأمان، ووفقاً لتيوف rdf:langString
Η πολιορκία των Τυάνων πραγματοποιήθηκε από το χαλιφάτο των Ομμεϋαδών το 707–708 ή το 708–709 ως αντίποινα για μία βαριά ήττα ενός στρατού των Ομμεϋαδών υπό τον Μαϊμούν τον Μαρδαΐτη από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία περί το 706. Ο Αραβικός στρατός εισέβαλε στο Ρωμαϊκό έδαφος και πολιόρκησε την πόλη το καλοκαίρι του 707 ή του 708. Η ημερομηνία είναι αβέβαιη, καθώς σχεδόν καθεμία από τις σωζόμενες Ελληνικές, Αραβικές και Συριακές παράλληλες πηγές έχει από τη μεριά της διαφορετική ημερομηνία. Τα Τύανα αρχικά άντεξαν την πολιορκία με επιτυχία και ο Αραβικός στρατός αντιμετώπισε μεγάλες δυσκολίες τον χειμώνα που ακολούθησε και ήταν έτοιμος να εγκαταλείψει την πολιορκία την άνοιξη, όταν έφτασε ένας στρατός βοήθειας που έστειλε ο αυτοκράτορας Ιουστινιανός Β´. Όμως οι διαμάχες μεταξύ των Ρωμαίων στρατηγ rdf:langString
Die Belagerung von Tyana erfolgte 707–708 oder 708–709 als Vergeltung für die schwere Niederlage der umayyadischen Armee unter Maimun dem Marada gegen das Byzantinische Reich im Jahr 706. Die arabische Armee fiel in das byzantinische Gebiet ein und belagerte die Stadt im Sommer 707 oder 708 n. Chr. Tatsächlich weisen alle relevanten griechischen, arabischen und syrischen Quellen unterschiedliche Daten auf. Tyana hielt der Belagerung anfangs erfolgreich Stand, während die belagernden Araber durch den Einbruch des Winters große Entbehrungen zu ertragen hatten. Kaiser Justinian II. schickte im nächsten Frühjahr ein Entsatzheer, das aber von dem Umayyaden besiegt wurde. Dadurch war die Stadt zum Aufgeben gezwungen. Trotz der Kapitulationsbedingungen wurde die Stadt geplündert und in weiten Tei rdf:langString
El asedio de Tiana fue llevado a cabo por el califato omeya en los años 707, 708 o 709, en represalia por la dura derrota del ejército omeya bajo Maimun el Mardaita por el Imperio bizantino en c. 706. El ejército árabe invadió el territorio bizantino y asedió la ciudad en el verano de 707 o 708. La fecha es incierta, ya que prácticamente cada una de las fuentes paralelas griegas, árabes y siríacas existentes tiene una fecha diferente al respecto. Tiana inicialmente resistió el asedio exitosamente, mientras que el ejército árabe enfrentaba enormes dificultades durante el invierno que siguió y estuvo a punto de abandonar dicho asedio en primavera, cuando llegó un ejército de ayuda enviado por el emperador Justiniano II. Las disputas entre los generales bizantinos, así como la inexperiencia d rdf:langString
The siege of Tyana was carried out by the Umayyad Caliphate in 707–708 or 708–709 in retaliation for a heavy defeat of an Umayyad army under Maimun the Mardaite by the Byzantine Empire in c. 706. The Arab army invaded Byzantine territory and laid siege to the city in summer 707 or 708. The date is uncertain, as virtually each of the extant Greek, Arabic, and Syriac parallel sources has in this respect a different date. Tyana initially withstood the siege with success, and the Arab army faced great hardship during the ensuing winter and was on the point of abandoning the siege in spring, when a relief army sent by Emperor Justinian II arrived. Quarrels among the Byzantine generals, as well as the inexperience of a large part of their army, contributed to a crushing Umayyad victory. Thereupo rdf:langString
L’Assedio di Tyana fu condotto dal Califfato umayyade nel 707–708/708–709 per vendicare una pesante sconfitta subita dall'esercito umayyade sotto Maimun il Mardaita per opera dell'esercito bizantino intorno al 706. L'esercito arabo invase il territorio bizantino e assediò la città nell'estate 707 o 708. Nei fatti virtualmente ognuna delle fonti superstiti parallele greche, arabe e siriache forniscono una data differente. Tyana inizialmente fronteggiò l'assedio con successo, e l'esercito arabo subì molti stenti durante l'inverno successivo. L'Imperatore Giustiniano II inviò un esercito di liberazione nella primavera successiva, ma gli Umayyadi lo sconfissero, e poco tempo dopo gli abitanti della città furono costretti alla resa. Malgrado le condizioni della resa, la città fu saccheggiata e rdf:langString
O Cerco de Tiana foi realizado pelo Califado Omíada em 707-708/708-709 em retaliação à pesada derrota omíada sob Maimum, o Mardaíta, nas mãos do Império Bizantino ca. 706. O exército árabe invadiu o território bizantino e liderou cerco à cidade no verão de 707 ou 708. De fato, virtualmente cada uma das extensas fontes paralelas gregas, árabes e siríacas tem uma data diferente. Tiana inicialmente resistiu o cerco com sucesso, e o exército árabe enfrentou grande dificuldade durante o inverno subsequente. rdf:langString
rdf:langString فتح طوانة
rdf:langString Belagerung von Tyana
rdf:langString Πολιορκία των Τυάνων
rdf:langString Sitio de Tiana
rdf:langString Siège de Tyane
rdf:langString Assedio di Tyana
rdf:langString ティアナ包囲戦
rdf:langString Siege of Tyana
rdf:langString Cerco de Tiana
rdf:langString Siege of Tyana
xsd:float 37.84791946411133
xsd:float 34.61117172241211
xsd:integer 34508121
xsd:integer 1118742183
rdf:langString Map of the Arab-Byzantine frontier zone
xsd:integer 15 24
rdf:langString Theodore Karteroukas
rdf:langString Theophylact Salibas
rdf:langString Siege of Tyana
xsd:integer 707
xsd:integer 250
rdf:langString the Arab–Byzantine Wars
rdf:langString
rdf:langString Tyana, southeastern Cappadocia
rdf:langString Umayyad victory
xsd:string 37.847918 34.611171
rdf:langString فتح طُّوَانَة هو حصار فَرَضه الجيش الأموي بقيادة الأمير مسلمة بن عبد الملك بن مروان وابن أخيه العباس بن الوليد بن عبد الملك على مدينة طوانة الروميَّة بصيف عام 88 هـ-707 م حسب المصادر العربية، وفي عام 708 م حسب المؤرخ البيزنطي تيوفان المعرف. وفي الواقع اختلفت المصادر العربية والبيزنطية والسريانية حول تاريخ الحصار والفتح والاختلاف هو أنها وقعت في عامي 707 م-708 م وبين عامي 708 م-709 م. صَمَدت مدينة طوانة في بداية الحصار فطالت فترة الحصار إلى عام 89 هـ-708 م فأمضى المسلمون شتاء 89 هـ في طوانة فواجهتهم مصاعب جمة وشدة كبيرة بسبب قلة الطعام والبرد والقتال. وبعد هذا الشتاء في فصل الربيع أرسل امبراطور الروم آنذاك جستنيان الثاني إلى أهل طوانة جيش لإغاثتهم ونصرتهم، ولكنَّ الجيش الأموي انتصر عليهم، بعد ذلك اضطر أهل المدينة للاستسلام وبدأوا التفاوض مع المسلمين فوعدهم الجيش الأموي بالأمان، ووفقاً لتيوفان المعرف الأسقف المعروف فإن المسلمين خانوا العهد وسبوا كثير من السكان إلى ديار الخلافة وتُرِكت المدينة مهجورة، والمتفق عليه أنّ طوانة دُمِرت إلى حد كبير وغنم المسلمين كثير من الغنائم.
rdf:langString Η πολιορκία των Τυάνων πραγματοποιήθηκε από το χαλιφάτο των Ομμεϋαδών το 707–708 ή το 708–709 ως αντίποινα για μία βαριά ήττα ενός στρατού των Ομμεϋαδών υπό τον Μαϊμούν τον Μαρδαΐτη από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία περί το 706. Ο Αραβικός στρατός εισέβαλε στο Ρωμαϊκό έδαφος και πολιόρκησε την πόλη το καλοκαίρι του 707 ή του 708. Η ημερομηνία είναι αβέβαιη, καθώς σχεδόν καθεμία από τις σωζόμενες Ελληνικές, Αραβικές και Συριακές παράλληλες πηγές έχει από τη μεριά της διαφορετική ημερομηνία. Τα Τύανα αρχικά άντεξαν την πολιορκία με επιτυχία και ο Αραβικός στρατός αντιμετώπισε μεγάλες δυσκολίες τον χειμώνα που ακολούθησε και ήταν έτοιμος να εγκαταλείψει την πολιορκία την άνοιξη, όταν έφτασε ένας στρατός βοήθειας που έστειλε ο αυτοκράτορας Ιουστινιανός Β´. Όμως οι διαμάχες μεταξύ των Ρωμαίων στρατηγών, καθώς και η απειρία μεγάλου μέρους του στρατού τους, συνέβαλαν σε μία συντριπτική νίκη των Ομμεϋαδών. Τότε οι κάτοικοι της πόλης αναγκάστηκαν να παραδοθούν. Παρά τη συμφωνία των όρων, η πόλη λεηλατήθηκε και καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό, και σύμφωνα με τις Βυζαντινές πηγές οι άνθρωποί της αιχμαλωτίστηκαν και εκτοπίστηκαν, αφήνοντας την πόλη έρημη.
rdf:langString Die Belagerung von Tyana erfolgte 707–708 oder 708–709 als Vergeltung für die schwere Niederlage der umayyadischen Armee unter Maimun dem Marada gegen das Byzantinische Reich im Jahr 706. Die arabische Armee fiel in das byzantinische Gebiet ein und belagerte die Stadt im Sommer 707 oder 708 n. Chr. Tatsächlich weisen alle relevanten griechischen, arabischen und syrischen Quellen unterschiedliche Daten auf. Tyana hielt der Belagerung anfangs erfolgreich Stand, während die belagernden Araber durch den Einbruch des Winters große Entbehrungen zu ertragen hatten. Kaiser Justinian II. schickte im nächsten Frühjahr ein Entsatzheer, das aber von dem Umayyaden besiegt wurde. Dadurch war die Stadt zum Aufgeben gezwungen. Trotz der Kapitulationsbedingungen wurde die Stadt geplündert und in weiten Teilen zerstört; die Bewohner wurden versklavt, so dass die Stadt verlassen zurückblieb.
rdf:langString El asedio de Tiana fue llevado a cabo por el califato omeya en los años 707, 708 o 709, en represalia por la dura derrota del ejército omeya bajo Maimun el Mardaita por el Imperio bizantino en c. 706. El ejército árabe invadió el territorio bizantino y asedió la ciudad en el verano de 707 o 708. La fecha es incierta, ya que prácticamente cada una de las fuentes paralelas griegas, árabes y siríacas existentes tiene una fecha diferente al respecto. Tiana inicialmente resistió el asedio exitosamente, mientras que el ejército árabe enfrentaba enormes dificultades durante el invierno que siguió y estuvo a punto de abandonar dicho asedio en primavera, cuando llegó un ejército de ayuda enviado por el emperador Justiniano II. Las disputas entre los generales bizantinos, así como la inexperiencia de gran parte de su ejército, contribuyeron a una aplastante victoria de los Omeyas. Entonces los habitantes de la ciudad se vieron obligados a rendirse. A pesar de los términos del acuerdo, la ciudad fue saqueada y en gran parte destruida, y según fuentes bizantinas, su gente fue tomada cautiva y deportada, dejando la ciudad desierta.
rdf:langString Le siège de Tyane se déroule de 707 à 708 ou de 708 à 709 et oppose le Califat omeyyade à l'Empire byzantin. Les Omeyyades, défaits par les Byzantins peu avant (peut-être en 706), attaquent le territoire byzantin en représailles pendant l'été 707 ou 708 et assiègent Tyane. La ville supporte initialement le siège et, au printemps suivant, l'empereur byzantin Justinien II Rhinotmète envoie une armée de secours qui est battue par les Omeyyades, forçant la ville à se rendre. Malgré l'accord conclu, les Omeyyades pillent la ville et tuent ou font prisonniers de nombreux habitants.
rdf:langString The siege of Tyana was carried out by the Umayyad Caliphate in 707–708 or 708–709 in retaliation for a heavy defeat of an Umayyad army under Maimun the Mardaite by the Byzantine Empire in c. 706. The Arab army invaded Byzantine territory and laid siege to the city in summer 707 or 708. The date is uncertain, as virtually each of the extant Greek, Arabic, and Syriac parallel sources has in this respect a different date. Tyana initially withstood the siege with success, and the Arab army faced great hardship during the ensuing winter and was on the point of abandoning the siege in spring, when a relief army sent by Emperor Justinian II arrived. Quarrels among the Byzantine generals, as well as the inexperience of a large part of their army, contributed to a crushing Umayyad victory. Thereupon the inhabitants of the city were forced to surrender. Despite the agreement of terms, the city was plundered and largely destroyed, and according to Byzantine sources its people were made captive and deported, leaving the city deserted.
rdf:langString ティアナ包囲戦とは、707年〜708年、又は708年から709年の間にウマイヤ朝・ビザンツ帝国との間で勃発した包囲戦のことである。ウマイヤ朝軍(これよりアラブ軍とする)はビザンツ帝国に侵攻し、707年(又は708年)、ティアナを包囲し攻めたとされる。この包囲戦が行われた日時は詳しく分かってはいない。この包囲戦に関するギリシャ語・アラビア語・シリア語の文献の記述がそれぞれまちまちであるからだ。ティアナは、包囲戦初期の頃はなんとかアラブ軍の包囲を耐え抜くことができた。また籠城中にビザンツ皇帝ユスティニアノス2世から派遣された救援軍がティアナに到着しつつあった。それゆえに、(包囲が長引き冬に突入していたこともあり) アラブ軍はティアナ攻略を諦め撤退しようとしていた。しかしながら皇帝により派遣されたビザンツ救援軍はあまり戦闘経験が豊富でなく、それを率いていた将軍同士が仲違いしていたこともあり、アラブ軍はビザンツ軍を打ち破ることに成功した。結果的にアラブ軍はティアナを攻略し、ティアナの住民たちはアラブ軍に降伏した。ティアナの街は条約に反する形で、アラブ人に略奪され街の大部分が破壊された。ビザンツ側の資料によると、ティアナ住民はアラブ人らの奴隷となりウマイヤ本国に送還され、ティアナは寂れたまま放棄されたとされる。
rdf:langString L’Assedio di Tyana fu condotto dal Califfato umayyade nel 707–708/708–709 per vendicare una pesante sconfitta subita dall'esercito umayyade sotto Maimun il Mardaita per opera dell'esercito bizantino intorno al 706. L'esercito arabo invase il territorio bizantino e assediò la città nell'estate 707 o 708. Nei fatti virtualmente ognuna delle fonti superstiti parallele greche, arabe e siriache forniscono una data differente. Tyana inizialmente fronteggiò l'assedio con successo, e l'esercito arabo subì molti stenti durante l'inverno successivo. L'Imperatore Giustiniano II inviò un esercito di liberazione nella primavera successiva, ma gli Umayyadi lo sconfissero, e poco tempo dopo gli abitanti della città furono costretti alla resa. Malgrado le condizioni della resa, la città fu saccheggiata e largamente distrutta, e secondo fonti bizantine la sua popolazione fu fatta prigioniera e deportata, lasciando la città deserta.
rdf:langString O Cerco de Tiana foi realizado pelo Califado Omíada em 707-708/708-709 em retaliação à pesada derrota omíada sob Maimum, o Mardaíta, nas mãos do Império Bizantino ca. 706. O exército árabe invadiu o território bizantino e liderou cerco à cidade no verão de 707 ou 708. De fato, virtualmente cada uma das extensas fontes paralelas gregas, árabes e siríacas tem uma data diferente. Tiana inicialmente resistiu o cerco com sucesso, e o exército árabe enfrentou grande dificuldade durante o inverno subsequente. O imperador Justiniano II (r. 685-695; 705-711) enviou um exército de socorro na primavera seguinte, mas os omíadas derrotaram-os, após o que os habitantes foram forçados a render-se. Apesar do acordo de termos, a cidade foi saqueada e amplamente destruída, e segundo as fontes bizantinas suas pessoas foram feitas cativas e deportadas, deixando a cidade deserta.
xsd:nonNegativeInteger 12391
xsd:string 15pxByzantine Empire
xsd:string 24px|borderUmayyad Dynasty
xsd:string Umayyad victory
<Geometry> POINT(34.611171722412 37.847919464111)

data from the linked data cloud