Siege of Syracuse (397 BC)

http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Syracuse_(397_BC) an entity of type: Thing

Kartagotarrak, K.a. 397tik eta K.a. 278 artean, lau aldiz saiatu ziren Sirakusa menperatzen eta guztietan porrot egin zuten. Dionisio Sirakusakoak Motia errepresalian setiatzeagatik, Himilkonek, Kartagoko Magon familiakoak, gudaroste handi bat eraman zuen Siziliara. Motia berreskuratu ostean, Lilibeo fundatu, Messina arpilatu eta Sirakusa setiatu zuen, K.a. 397ko udazkenean. Lehenago, greziar flota Catanian suntsitu zuen. rdf:langString

第一次シュラクサイ包囲戦は、シケリア戦争中に4回行われたカルタゴ軍によるシュラクサイ包囲の第1回目である。シュラクサイの僭主ディオニュシオス1世は紀元前398年にカルタゴ領モティア（現在のマルサーラのサン・パンタレオ島）を占領・破壊した（モティア包囲戦）。これに対してカルタゴはマゴ王朝の一員であるヒミルコが率いる大軍をシケリアに派遣した。ヒミルコはモティアを奪回した後その近郊にリルバイオンを建設し、シケリア北岸を東に向かって進軍してメッセネ（現在のメッシーナ）を破壊し（メッセネの戦い）、カタナ（現在のカターニア）沖でギリシア海軍を撃破した（カタナ沖の海戦）後の紀元前397年秋にはシュラクサイを包囲した。カルタゴ軍は、アテナイ軍が紀元前415年にシュラクサイを包囲した際と同じ戦略を採用し、シュラクサイを孤立化させることに成功した。しかし翌紀元前396年の夏、カルタゴ軍にペストが蔓延し、兵士の多くが病死した。この機会にディオニュシオスはカルタゴ軍に対して陸海共同攻撃を実施した。ヒミルコはディオニュシオスとの間に姑息な取引を行い、カルタゴ市民だけを連れて脱出した。残されたリビュア兵は奴隷とされ、シケル兵は逃亡し、イベリア兵はディオニュシオスに合流した。ディオニュシオスは再び領土拡大を開始したが、ペストで弱体化したカルタゴは紀元前393年になるまで何の行動も起こせなかった。 rdf:langString

Осада Сиракуз в 397 или 396 году до н. э. — военная операция карфагенян и их союзников в ходе Второй Карфагенской войны. rdf:langString

El sitio de Siracusa en 397 a. C. fue el primero de los cuatro sitios sin éxito de las fuerzas cartaginesas que acometieron contra Siracusa en 397 a 278 a. C. En represalia por el asedio de Motia por Dionisio I de Siracusa, Himilcón de la familia Magónida de Cartago lideró una fuerza considerable a Sicilia. Después de volver a tomar Motia y fundar Lilibea, Himilcón saqueo Mesina, seguido, puso sitio de Siracusa, en el otoño de 397 a. C., después de que la marina griega fuera aplastada en Catania. Los cartagineses siguieron la estrategia que los atenienses habían utilizado en 415 a. C., y tuvieron éxito en aislar a Siracusa. Una peste estalló en el campamento cartaginés en el verano de 396 a. C., en el que murieron la mayoría de las tropas. Dionisio lanzó un ataque combinado por tierra y ma rdf:langString

The siege of Syracuse in 397 BC was the first of four unsuccessful sieges Carthaginian forces would undertake against Syracuse from 397 to 278 BC. In retaliation for the siege of Motya by Dionysius of Syracuse, Himilco of the Magonid family of Carthage led a substantial force to Sicily. After retaking Motya and founding Lilybaeum, Himilco sacked Messana, then laid siege to Syracuse in the autumn of 397 BC after the Greek navy was crushed at Catana. rdf:langString

Pengepungan Syracuse pada tahun 397 SM adalah yang pertama dari empat kegagalan pengepungan pasukan Kartago terhadap Syracuse 397-278 SM. Dalam pembalasan Pengepungan Motya oleh Dionysius dari Syracuse, Himilco dari keluarga Magonid memimpin pasukan besar Kartago untuk Sisilia. Setelah merebut kembali Motya dan mendirikan Lilybaeum, Himilco merebut Messina, kemudian mengepung Syracuse pada musim gugur tahun 397 SM setelah angkatan laut Yunani hancur di Catana. Pasukan Kartago mengikuti strategi yang telah digunakan di Atena pada tahun 415 SM, dan berhasil mengisolasi Syracuse. Sebuah wabah penyakit menyebar di markas Kartago pada musim panas tahun 396 SM, yang menewaskan sebagian besar pasukan tentara. Dionisius meluncurkan serangan gabungan darat dan laut terhadap pasukan Kartago, dan Him rdf:langString

L'assedio di Siracusa del 397 a.C. fu il primo di quattro assedi senza successo intrapresi da parte dei Cartaginesi contro la colonia greca di Siracusa dal 397 al 278 a.C. Come rappresaglia dell'assedio di Mozia da parte del tiranno di Siracusa Dionisio I, il generale cartaginese Imilcone II condusse le sue forze in Sicilia, e dopo aver ripreso Mozia e fondato Lilibeo, Imilcone saccheggiò Messana, per poi porre sotto assedio Siracusa nell'autunno del 397 a.C. dopo aver sconfitto le flotte greche nella Battaglia di Catania. rdf:langString

Het Beleg van Syracuse in 397 v.Chr. was de eerste van de onsuccsesvolle belegeringen die Carthago zou ondernemen tegen Syracuse. Als antwoord op het beleg van Motya door Dionysius I zond Carthago Himilco naar Sicilië met een expeditieleger. Nadat hij Motya had heroverd en Libyaeum had gesticht, plunderde hij Messina, en belegerde hierna Syracuse, nadat hij de Griekse vloot volledig had vernietigd bij Catana. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Sirakusako setioa (K.a. 397)

rdf:langString Sitio de Siracusa (397 a. C.)

rdf:langString Pengepungan Syracuse pertama

rdf:langString Assedio di Siracusa (397 a.C.)

rdf:langString シュラクサイ包囲戦 (紀元前397年)

rdf:langString Beleg van Syracuse (397 v.Chr.)

rdf:langString Siege of Syracuse (397 BC)

rdf:langString Осада Сиракуз (397 до н. э.)

foaf:name

rdf:langString Siege of Syracuse (397 BC)

geo:lat

xsd:float 37.06916809082031

geo:long

xsd:float 15.28750038146973

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3239144

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1066692353

dbpprop:casus

rdf:langString Syracusan attack on Motya

dbpprop:caption

rdf:langString Punic siege of Syracuse 397 BC. Political boundaries and path of troop movement are inexact because of lack of primary source data.

dbpprop:casualties

rdf:langString Unknown, less than the Carthaginians

rdf:langString Unknown, plague killed majority of troops

dbpprop:combatant

rdf:langString Sicilian Greeks

dbpprop:conflict

rdf:langString Siege of Syracuse

dbpprop:date

rdf:langString Summer of 397 BC to summer of 396 BC

dbpprop:imageSize

xsd:integer 300

dbpprop:partof

rdf:langString The Sicilian Wars

dbpprop:result

rdf:langString Greek victory

dbpprop:strength

xsd:integer 30 40 80 200 2000 30000 50000

dbpprop:campaign

rdf:langString The Second Sicilian War

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 37.06916666666667 15.2875

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Kartagotarrak, K.a. 397tik eta K.a. 278 artean, lau aldiz saiatu ziren Sirakusa menperatzen eta guztietan porrot egin zuten. Dionisio Sirakusakoak Motia errepresalian setiatzeagatik, Himilkonek, Kartagoko Magon familiakoak, gudaroste handi bat eraman zuen Siziliara. Motia berreskuratu ostean, Lilibeo fundatu, Messina arpilatu eta Sirakusa setiatu zuen, K.a. 397ko udazkenean. Lehenago, greziar flota Catanian suntsitu zuen.

rdf:langString El sitio de Siracusa en 397 a. C. fue el primero de los cuatro sitios sin éxito de las fuerzas cartaginesas que acometieron contra Siracusa en 397 a 278 a. C. En represalia por el asedio de Motia por Dionisio I de Siracusa, Himilcón de la familia Magónida de Cartago lideró una fuerza considerable a Sicilia. Después de volver a tomar Motia y fundar Lilibea, Himilcón saqueo Mesina, seguido, puso sitio de Siracusa, en el otoño de 397 a. C., después de que la marina griega fuera aplastada en Catania. Los cartagineses siguieron la estrategia que los atenienses habían utilizado en 415 a. C., y tuvieron éxito en aislar a Siracusa. Una peste estalló en el campamento cartaginés en el verano de 396 a. C., en el que murieron la mayoría de las tropas. Dionisio lanzó un ataque combinado por tierra y mar contra las fuerzas cartaginesas, y Himilcón escapó con los ciudadanos cartagineses después de acordar un trato con Dionisio. Los libios sobrevivientes fueron esclavizados, los sículos se fueron mientras que los iberos se unieron a Dionisio. Dionisio comenzó a expandir su dominio, mientras que Cartago, fue debilitado por la plaga, no tomó ninguna medida hasta el 393 a. C. contra las acciones de Siracusa.

rdf:langString Pengepungan Syracuse pada tahun 397 SM adalah yang pertama dari empat kegagalan pengepungan pasukan Kartago terhadap Syracuse 397-278 SM. Dalam pembalasan Pengepungan Motya oleh Dionysius dari Syracuse, Himilco dari keluarga Magonid memimpin pasukan besar Kartago untuk Sisilia. Setelah merebut kembali Motya dan mendirikan Lilybaeum, Himilco merebut Messina, kemudian mengepung Syracuse pada musim gugur tahun 397 SM setelah angkatan laut Yunani hancur di Catana. Pasukan Kartago mengikuti strategi yang telah digunakan di Atena pada tahun 415 SM, dan berhasil mengisolasi Syracuse. Sebuah wabah penyakit menyebar di markas Kartago pada musim panas tahun 396 SM, yang menewaskan sebagian besar pasukan tentara. Dionisius meluncurkan serangan gabungan darat dan laut terhadap pasukan Kartago, dan Himilco melarikan diri bersama pasukan Kartago setelah melakukan janji bawah tangan dengan Dionysius. Libya masih hidup diperbudak, Sicels lenyap ketika Iberia bergabung dengan Dionysius. Dionisius mulai memperluas wilayahnya, sementara Kartago, dilemahkan oleh wabah penyakit, tanpa bertindak apapun sampai tahun 393 SM terhadap aktivitas di Syracus.

rdf:langString The siege of Syracuse in 397 BC was the first of four unsuccessful sieges Carthaginian forces would undertake against Syracuse from 397 to 278 BC. In retaliation for the siege of Motya by Dionysius of Syracuse, Himilco of the Magonid family of Carthage led a substantial force to Sicily. After retaking Motya and founding Lilybaeum, Himilco sacked Messana, then laid siege to Syracuse in the autumn of 397 BC after the Greek navy was crushed at Catana. The Carthaginians followed a strategy which the Athenians had used in 415 BC and were successful in isolating Syracuse. A pestilence broke out in the Carthaginian camp in the summer of 396 BC, which killed the majority of the troops. Dionysius launched a combined land and sea attack on the Carthaginian forces, and Himilco escaped with the Carthaginian citizens after an underhanded deal with Dionysius. The surviving Libyans were enslaved, the Sicels melted away while the Iberians joined Dionysius. Dionysius began expanding his domain, while Carthage, weakened by the plague, took no action against Syracusan activities until 393 BC.

rdf:langString 第一次シュラクサイ包囲戦は、シケリア戦争中に4回行われたカルタゴ軍によるシュラクサイ包囲の第1回目である。シュラクサイの僭主ディオニュシオス1世は紀元前398年にカルタゴ領モティア（現在のマルサーラのサン・パンタレオ島）を占領・破壊した（モティア包囲戦）。これに対してカルタゴはマゴ王朝の一員であるヒミルコが率いる大軍をシケリアに派遣した。ヒミルコはモティアを奪回した後その近郊にリルバイオンを建設し、シケリア北岸を東に向かって進軍してメッセネ（現在のメッシーナ）を破壊し（メッセネの戦い）、カタナ（現在のカターニア）沖でギリシア海軍を撃破した（カタナ沖の海戦）後の紀元前397年秋にはシュラクサイを包囲した。カルタゴ軍は、アテナイ軍が紀元前415年にシュラクサイを包囲した際と同じ戦略を採用し、シュラクサイを孤立化させることに成功した。しかし翌紀元前396年の夏、カルタゴ軍にペストが蔓延し、兵士の多くが病死した。この機会にディオニュシオスはカルタゴ軍に対して陸海共同攻撃を実施した。ヒミルコはディオニュシオスとの間に姑息な取引を行い、カルタゴ市民だけを連れて脱出した。残されたリビュア兵は奴隷とされ、シケル兵は逃亡し、イベリア兵はディオニュシオスに合流した。ディオニュシオスは再び領土拡大を開始したが、ペストで弱体化したカルタゴは紀元前393年になるまで何の行動も起こせなかった。

rdf:langString Het Beleg van Syracuse in 397 v.Chr. was de eerste van de onsuccsesvolle belegeringen die Carthago zou ondernemen tegen Syracuse. Als antwoord op het beleg van Motya door Dionysius I zond Carthago Himilco naar Sicilië met een expeditieleger. Nadat hij Motya had heroverd en Libyaeum had gesticht, plunderde hij Messina, en belegerde hierna Syracuse, nadat hij de Griekse vloot volledig had vernietigd bij Catana. De Carthagers gebruikten de strategie die de Atheners hadden gebruikt in 415 v.Chr. en konden Syracuse zo volledig isoleren, maar er brak een ziekte uit in het Carthaagse kamp in 396 v.Chr. die het grootste deel van de troepen doodde. Dionysius lanceerde een aanval zowel vanop land als vanuit zee op het Carthaagse leger, maar Himilco kon ontsnappen na een overeenkomst met Dionysius. De Iberiërs die in het Carthaagse leger zaten, sloten zich aan bij Dionysius. Hij begon zijn grondgebied opnieuw uit te breiden, terwijl Carthago, dat verzwakt was door de pest, tot 393 v.Chr. niets deed om dit te stoppen.

rdf:langString L'assedio di Siracusa del 397 a.C. fu il primo di quattro assedi senza successo intrapresi da parte dei Cartaginesi contro la colonia greca di Siracusa dal 397 al 278 a.C. Come rappresaglia dell'assedio di Mozia da parte del tiranno di Siracusa Dionisio I, il generale cartaginese Imilcone II condusse le sue forze in Sicilia, e dopo aver ripreso Mozia e fondato Lilibeo, Imilcone saccheggiò Messana, per poi porre sotto assedio Siracusa nell'autunno del 397 a.C. dopo aver sconfitto le flotte greche nella Battaglia di Catania. I Cartaginesi seguirono lo stesso metodo usato dagli Ateniesi nel 415 a.C., e riuscirono a isolare con successo la città, tuttavia nell'estate del 396 una pestilenza irruppe nel campo cartaginese, e uccise un gran numero di soldati. Ciò permise a Dionisio di lanciare un contrattacco combinato via terra e via mare che mise in fuga i Cartaginesi. Le truppe libiche rimaste sul campo furono catturate e rese schiave, mentre gli Iberici presenti si unirono a Dioniso. Egli cominciò così a espandere i suoi domini, mentre i Cartaginesi, indeboliti dalla malattia diffusa nel loro campo, rinunciarono a ogni azione di contrasto della città greca fino al 393.

rdf:langString Осада Сиракуз в 397 или 396 году до н. э. — военная операция карфагенян и их союзников в ходе Второй Карфагенской войны.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 39623

dbpedia-owl:causalties

xsd:string Unknown, less than the Carthaginians

dbpedia-owl:combatant

xsd:string Carthage

xsd:string Syracuse

xsd:string Sicilian Greeks

dbpedia-owl:result

xsd:string Greek victory

dbpedia-owl:strength