Siege of Syracuse (343 BC)

http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Syracuse_(343_BC) an entity of type: Thing

El Asedio de Siracusa del 344 al 343/342 a. C. fue parte de una guerra entre el general Hicetas de Siracusa y el tirano de Siracusa, Dionisio II.El conflicto se hizo más complejo cuando Cartago y Corinto se involucraron.Los cartagineses habían hecho una alianza con Hicetas para expandir su poder en Sicilia.Un poco más tarde, el general corintio Timoleón llegó a Sicilia para restaurar la democracia en Siracusa.Con la ayuda de varias otras ciudades griegas sicilianas, Timoleón salió victorioso y restableció un régimen democrático en Siracusa.El asedio es descrito por los antiguos historiadores Diodoro Siculus y Plutarco, pero hay diferencias importantes en sus relatos. rdf:langString

The siege of Syracuse from 344 to 343/342 BC was part of a war between the Syracusan general Hicetas and the tyrant of Syracuse, Dionysius II. The conflict became more complex when Carthage and Corinth became involved. The Carthaginians had made an alliance with Hicetas to expand their power in Sicily. Somewhat later, the Corinthian general Timoleon arrived in Sicily to restore democracy to Syracuse. With the assistance of several other Sicilian Greek cities, Timoleon emerged victorious and reinstated a democratic regime in Syracuse. The siege is described by the ancient historians Diodorus Siculus and Plutarch, but there are important differences in their accounts. rdf:langString

Het Beleg van Syracuse van 344 tot 343 of 342 v.Chr. maakte deel uit van de Siciliaanse Oorlogen. Het vloeide voort uit een oorlog tussen en de tiran van Syracuse, Dionysius II. Het conflict werd nog complexer toen Carthago en Korinthe zich in het conflict begonnen te mengen. De Carthagers hadden een bondgenootschap gesloten met Hicetas om hun macht op Sicilië uit te breiden. Dit gebeurde iets later nadat de Korinthische generaal Timoleon in Sicilië aankwam om de democratie in Syracuse te herstellen. Met de hulp van andere Siciliaanse Griekse steden kon hij dit bereiken en liet een nieuw democratisch regime in Syracuse zetelen. Ondertussen werd Syracuse belegerd. Het beleg is beschreven door Diodorus Sicullus en Plutarchus, maar er zijn belangrijke verschillen tussen hun verslag. rdf:langString

L'assedio di Siracusa si svolse intorno all'anno 344 a.C., secondo Plutarco (Plut., Tim., 16, 2) o intorno all'anno 343 a.C., secondo Diodoro Siculo (Diod. Sic., XVI, 68, 11 ss; 70, 1): la critica moderna si divide accettando in alcuni casi l'una o l'altra data. Il conflitto vide contrapposti i Siracusani, cui era accorso in aiuto il generale corinzio Timoleonte, contro l'esercito di Iceta, tiranno di Leontini, alleatosi con il cartaginese Magone. rdf:langString

第二次シュラクサイ包囲戦は、紀元前344年から紀元前343/342年にかけて発生したシュラクサイ生まれのレオンティノイ（現在のレンティーニ）の僭主ヒケタスとシュラクサイの僭主ディオニュシオス2世の間に始まった戦争である。カルタゴとコリントスが介入したために、この紛争はより複雑なものになった。カルタゴは自身のシケリアにおける勢力を拡大するためにヒケタスと同盟した。やや遅れてコリントスの将軍ティモレオンが、シュラクサイに民主政を復活させるためにシケリアに上陸した。ティモレオンはシケリアの他のギリシア都市と協力してヒケタスに勝利し、またディオニュシオスをコリントスに亡命させ、シュラクサイを確保した。この包囲戦はディオドロスとプルタルコスが記述しているが、その内容は異なっている。 rdf:langString

Осада Сиракуз (344—343 годов до н. э.) — военные действия между войсками тиранов Дионисия Младшего, Гикета, Карфагена и греческих наёмников под предводительством Тимолеонта за обладание самым богатым и крупным городом Сицилии Сиракузами в 344—343 годах до н. э. Началась в ходе войны между тиранами Дионисием Младшим и Гикетом. Гикет изначально позиционировал себя борцом против тирании Дионисия Младшего и защитником народа Сиракуз, хотя в действительности стремился получить власть над городом. Сиракузские изгнанники при формальном содействии Гикета отправили послов с просьбой о помощи в Коринф. Коринфяне решили помочь и начали подготовку к походу, который возглавил стратег Тимолеонт. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Asedio de Siracusa (343 a. C.)

rdf:langString Assedio di Siracusa (343 a.C.)

rdf:langString シュラクサイ包囲戦 (紀元前343年)

rdf:langString Beleg van Syracuse (343 v.Chr.)

rdf:langString Siege of Syracuse (343 BC)

rdf:langString Осада Сиракуз (344—343 до н. э.)

foaf:name

rdf:langString Siege of Syracuse

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 44994160

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121838102

dbpprop:conflict

rdf:langString Siege of Syracuse

dbpprop:date

xsd:integer 344

dbpprop:partof

rdf:langString The Sicilian Wars

dbpprop:result

rdf:langString Corinthian victory; democracy restored to Syracuse

dbpprop:strength

xsd:integer 150

xsd:integer 2000

xsd:integer 6400

xsd:integer 60000

rdf:langString Carthaginians:

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString El Asedio de Siracusa del 344 al 343/342 a. C. fue parte de una guerra entre el general Hicetas de Siracusa y el tirano de Siracusa, Dionisio II.El conflicto se hizo más complejo cuando Cartago y Corinto se involucraron.Los cartagineses habían hecho una alianza con Hicetas para expandir su poder en Sicilia.Un poco más tarde, el general corintio Timoleón llegó a Sicilia para restaurar la democracia en Siracusa.Con la ayuda de varias otras ciudades griegas sicilianas, Timoleón salió victorioso y restableció un régimen democrático en Siracusa.El asedio es descrito por los antiguos historiadores Diodoro Siculus y Plutarco, pero hay diferencias importantes en sus relatos.

rdf:langString The siege of Syracuse from 344 to 343/342 BC was part of a war between the Syracusan general Hicetas and the tyrant of Syracuse, Dionysius II. The conflict became more complex when Carthage and Corinth became involved. The Carthaginians had made an alliance with Hicetas to expand their power in Sicily. Somewhat later, the Corinthian general Timoleon arrived in Sicily to restore democracy to Syracuse. With the assistance of several other Sicilian Greek cities, Timoleon emerged victorious and reinstated a democratic regime in Syracuse. The siege is described by the ancient historians Diodorus Siculus and Plutarch, but there are important differences in their accounts.

rdf:langString Het Beleg van Syracuse van 344 tot 343 of 342 v.Chr. maakte deel uit van de Siciliaanse Oorlogen. Het vloeide voort uit een oorlog tussen en de tiran van Syracuse, Dionysius II. Het conflict werd nog complexer toen Carthago en Korinthe zich in het conflict begonnen te mengen. De Carthagers hadden een bondgenootschap gesloten met Hicetas om hun macht op Sicilië uit te breiden. Dit gebeurde iets later nadat de Korinthische generaal Timoleon in Sicilië aankwam om de democratie in Syracuse te herstellen. Met de hulp van andere Siciliaanse Griekse steden kon hij dit bereiken en liet een nieuw democratisch regime in Syracuse zetelen. Ondertussen werd Syracuse belegerd. Het beleg is beschreven door Diodorus Sicullus en Plutarchus, maar er zijn belangrijke verschillen tussen hun verslag.

rdf:langString L'assedio di Siracusa si svolse intorno all'anno 344 a.C., secondo Plutarco (Plut., Tim., 16, 2) o intorno all'anno 343 a.C., secondo Diodoro Siculo (Diod. Sic., XVI, 68, 11 ss; 70, 1): la critica moderna si divide accettando in alcuni casi l'una o l'altra data. Il conflitto vide contrapposti i Siracusani, cui era accorso in aiuto il generale corinzio Timoleonte, contro l'esercito di Iceta, tiranno di Leontini, alleatosi con il cartaginese Magone.

rdf:langString 第二次シュラクサイ包囲戦は、紀元前344年から紀元前343/342年にかけて発生したシュラクサイ生まれのレオンティノイ（現在のレンティーニ）の僭主ヒケタスとシュラクサイの僭主ディオニュシオス2世の間に始まった戦争である。カルタゴとコリントスが介入したために、この紛争はより複雑なものになった。カルタゴは自身のシケリアにおける勢力を拡大するためにヒケタスと同盟した。やや遅れてコリントスの将軍ティモレオンが、シュラクサイに民主政を復活させるためにシケリアに上陸した。ティモレオンはシケリアの他のギリシア都市と協力してヒケタスに勝利し、またディオニュシオスをコリントスに亡命させ、シュラクサイを確保した。この包囲戦はディオドロスとプルタルコスが記述しているが、その内容は異なっている。

rdf:langString Осада Сиракуз (344—343 годов до н. э.) — военные действия между войсками тиранов Дионисия Младшего, Гикета, Карфагена и греческих наёмников под предводительством Тимолеонта за обладание самым богатым и крупным городом Сицилии Сиракузами в 344—343 годах до н. э. Началась в ходе войны между тиранами Дионисием Младшим и Гикетом. Гикет изначально позиционировал себя борцом против тирании Дионисия Младшего и защитником народа Сиракуз, хотя в действительности стремился получить власть над городом. Сиракузские изгнанники при формальном содействии Гикета отправили послов с просьбой о помощи в Коринф. Коринфяне решили помочь и начали подготовку к походу, который возглавил стратег Тимолеонт. Конфликт стал ещё более сложным, когда в него вмешался Карфаген, который стремился усилить свою власть на Сицилии. В какой-то момент город занимали одновременно войска Дионисия Младшего, Гикета, Тимолеонта и карфагенян. В 343 году до н. э. осада завершилась победой Тимолеонта, восстановившего в городе демократию. История осады описана в трудах Диодора Сицилийского и Плутарха.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 20543

dbpedia-owl:combatant

xsd:string Carthage

xsd:string Corinth

xsd:string Syracuse

xsd:string Adranum

xsd:string Catana

xsd:string Leontini

xsd:string Tauromenium

xsd:string Tyndaris

dbpedia-owl:result