Siege of Sidney Street
http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Sidney_Street an entity of type: WikicatBattlesAndMilitaryActionsInLondon
El setge de Sidney Street, conegut popularment com la "Batalla de Stepney", va ser un famós tiroteig a l'East End de Londres el 3 de gener de 1911. L'incident va anar precedit pels "assassinats Houndsditch", un fet que va acabar amb la mort de dos membres d'una banda de lladres i anarquistes internacionals dirigits per Peter Piatkow, àlies "Peter el Pintor", i que va provocar un important conflicte polític sobre la participació del llavors Ministre de l'Interior, Winston Churchill.
rdf:langString
Die Belagerung der Sidney Street (englisch Siege of Sidney Street sowie umgangssprachlich Battle of Stepney) war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen staatlichen Ordnungskräften und einer Gruppe baltischer Anarchisten im Londoner East End im Januar 1911. Die Belagerung endete mit dem Tod der meisten Anarchisten. Die Affäre schlug hohe politische Wellen wegen der Rolle des damaligen britischen Innenministers Winston Churchill.
rdf:langString
Troid ghunnaí a tharla in Eanáir 1911 ab ea Léigear Sidney Street , nó mar is fearr aithne Cath Stepney, san East End na Londan idir na fórsa póilíní agus an t-arm le chéile i gcoinne beirt réabhlóidithe Laitviach.
rdf:langString
كان حصار شارع سيدني (بالإنجليزية: Siege of Sidney Street) معركة مسلحة في شرق لندن بين قوتي الشرطة والجيش معًا ضد ثوريَّيْن لاتيفيَيْن. حدث الحصار في يناير عام 1911، وعُرف أيضًا باسم معركة ستيبني. وقع الحصار في ظل سلسلة من الأحداث، التي بدأت في ديسمبر عام 1910، حيث تم التخطيط لسرقة متجر مجوهرات في هاوندزديتش في حي السيتي بلندن على يد عصابة من المهاجرين اللاتيفيين؛ مما أسفر عن مقتل ثلاثة رجال من الشرطة وإصابة اثنين آخرين ووفاة جورج جاردستين، زعيم عصابة اللاتفيين.
rdf:langString
El sitio de Sidney Street, también conocido como batalla de Stepney, fue un tiroteo que tuvo lugar en enero de 1911 y en el que dos revolucionarios letones se enfrentaron a la policía y a fuerzas del ejército. Fue la culminación de una serie de eventos que comenzaron en diciembre de 1910, con un intento de robo perpetrado por una banda de inmigrantes letones en una joyería de , en la City de Londres, que tuvo como resultado las muertes de tres policías y de George Gardstein, el líder de la banda letona.
rdf:langString
Le siège de Sidney Street, connu du grand public sous le nom de bataille de Stepney, est une fusillade célèbre qui s'est déroulée dans le quartier d'East End à Londres le 3 janvier 1911 entre une force combinée de la police et de l'armée, et deux révolutionnaires lettons.
rdf:langString
The siege of Sidney Street of January 1911, also known as the Battle of Stepney, was a gunfight in the East End of London between a combined police and army force and two Latvian revolutionaries. The siege was the culmination of a series of events that began in December 1910, with an attempted jewellery robbery at Houndsditch in the City of London by a gang of Latvian immigrants which resulted in the murder of three policemen, the wounding of two others, and the death of George Gardstein, the leader of the Latvian gang.
rdf:langString
Осада Сидней-стрит (англ. Siege of Sidney Street) — произведённая 3 января 1911 года силами столичной полиции и военнослужащих шотландской гвардии осада дома № 100 по города Лондона, в котором засели и вели стрельбу члены латышской анархистской группировки. Во время событий погибло 2 члена группировки, несколько сотрудников полиции были ранены. Руководил осадой сам министр внутренних дел Уинстон Черчилль, прибывший на место происшествия.
rdf:langString
围攻西德尼街（Siege of Sidney Street），亦称斯特普尼之战，指警方和军队与两名拉脱维亚搶匪在伦敦东区爆发的枪战。槍戰源於兩名東歐搶匪於1910年12月企圖搶劫伦敦一间珠宝店，结果導致三名警察殉職，另外两名警察和拉脱维亚黑帮头目乔治·加尔斯坦负伤。 伦敦市警察部队和警察厅的调查确认了加尔斯坦的同伙，他们均在两个星期内被一网打尽。警方获悉帮派剩下两名成员藏匿在斯特普尼西德尼街100号。1911年1月3日早上，警方疏散附近的当地居民，隨即展开交火。由于配备的武器装备不足以應付，警方寻求军队的救助。围攻大约持续了六个小时。在对峙快接近尾声时，大楼起火，但其原因尚未确认。火势得到控制时，大楼内一名闹事者被击毙。给废墟灭火时，找到两具尸体，但大楼坍塌造成消防员总监查尔斯·皮尔逊身亡。 此次围攻标志着伦敦警方首次请求军队协助处理武装对峙，也是英国首场被（百代新闻社）摄像机记录下的围攻。部分镜头出现了时任内政大臣温斯顿·丘吉尔的图像。他在事件中的参与程度引发了政治纠纷。1911年5月，沟渠街珠宝店枪击案被捕人士受审，所有被告被判无罪，唯一一项罪名日后在上诉中被推翻。事件被拍成虚构电影《擒凶记》（1934）《》（1960），还被写成小说。
rdf:langString
rdf:langString
حصار شارع سيدني
rdf:langString
Setge de Sidney Street
rdf:langString
Belagerung der Sidney Street
rdf:langString
Sitio de Sidney Street
rdf:langString
Léigear Sidney Street
rdf:langString
Siège de Sidney Street
rdf:langString
Siege of Sidney Street
rdf:langString
Осада Сидней-стрит
rdf:langString
围攻西德尼街
xsd:float
51.51833343505859
xsd:float
-0.05527777597308159
xsd:integer
599435
xsd:integer
1121650972
rdf:langString
right
xsd:gMonthDay
--12-16
1911.0
rdf:langString
Memorial plaque to the three policemen murdered in Houndsditch
rdf:langString
Peter the Painter, as he appeared on the wanted poster issued by the City of London Police
rdf:langString
George Gardstein; the photograph was taken post-mortem and issued by the police in their search for information
rdf:langString
Plaque in Sidney Street to Charles Pearson, the fireman who died from his injuries
xsd:integer
25
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
Type of weapons used by the gang
rdf:langString
Contemporary memorials to the members of the police and fire services who were killed.
rdf:langString
Two members of the émigré group involved in the robberies
rdf:langString
Dreyse m1907.JPG
rdf:langString
George Gardstein.jpeg
rdf:langString
Mauser C96 002.jpg
rdf:langString
Peter the Painter.jpg
rdf:langString
Sidney Street memorial.jpg
rdf:langString
Sidney-Street-Plaque cropped.jpg
xsd:integer
117
130
200
xsd:string
51.51833333333333 -0.05527777777777777
rdf:langString
كان حصار شارع سيدني (بالإنجليزية: Siege of Sidney Street) معركة مسلحة في شرق لندن بين قوتي الشرطة والجيش معًا ضد ثوريَّيْن لاتيفيَيْن. حدث الحصار في يناير عام 1911، وعُرف أيضًا باسم معركة ستيبني. وقع الحصار في ظل سلسلة من الأحداث، التي بدأت في ديسمبر عام 1910، حيث تم التخطيط لسرقة متجر مجوهرات في هاوندزديتش في حي السيتي بلندن على يد عصابة من المهاجرين اللاتيفيين؛ مما أسفر عن مقتل ثلاثة رجال من الشرطة وإصابة اثنين آخرين ووفاة جورج جاردستين، زعيم عصابة اللاتفيين. كشف التحقيق الذي أجرته قوتَي شرطة العاصمة وشرطة مدينة لندن، عن هوية شركاء جاردستين، الذين تم القبض على معظمهم في غضون أسبوعين. ولقد وردت إلى الشرطة معلومات عن اختباء آخر اثنين من أفراد العصابة في 100 شارع سيدني في . أخلت الشرطة المنطقة من ساكنيها، وفي صباح يوم 3 يناير، بدأ إطلاق النار. لجأت الشرطة لمساعدة الجيش نظرًا لاستخدامها أسلحة دون المستوى. استمر الحصار لقرابة ست ساعات. وقبل نهاية المواجهة المسلحة، اشتعلت النيران في المبنى، ولم يُعرف سببًا لاشتعالها. وقد أصيب أحد المُحرضين في المبنى قبل اندلاع الحريق. وبينما كانت فرقة إطفاء الحريق في لندن تزيل الأنقاض، حيث وجدوا بها جثتين، انهار المبنى، ما أودى بحياة رجل الإطفاء، المشرف تشارلز بيرسن. كان هذا الحصار الأول من نوعه الذي تلجأ فيه الشرطة للمساعدة العسكرية في لندن للتعامل مع المواجهة المسلحة. كما كان أيضًا أول حصار في بريطانيا تلتقطه كاميرات التصوير، حيث قامت باثي نيوز بتصوير الأحداث. اشتملت بعض اللقطات على صور وزير الداخلية آنذاك، ونستون تشرشل. وقد أثار وجوده جدلًا سياسيًا دار حول مدى اشتراكه في العملية. وبعد ذلك، وفي المُحاكمة التي أجريت لهؤلاء المعتقلين في مايو عام 1911، حُكم ببراءة جميع المتهمين سوى متهم واحد فقط. وألغت محكمة الاستئناف قرار الإدانة الوحيد لاحقًا. تم تصوير الأحداث في بعض الروايات وأفلام مثل فيلمي الرجل الذي عُرف أكثر من اللازم عام 1934 وحصار شارع سيدني عام 1960. وبمرور مائة عام على الأحداث، أُطلق اسم بيتر الرسام، أحد أفراد العصابة، الذي كان هناك احتمالية بعدم تواجده سواءً في هاوندزديتش أو شارع سيدني، على برجَيْن سكنيين في شارع سيدني. وتم إحياء ذكرى القتلى من رجال الشرطة ورجل الإطفاء الذين لقوا حتفهم برسم لوحات تذكارية لهم.
rdf:langString
El setge de Sidney Street, conegut popularment com la "Batalla de Stepney", va ser un famós tiroteig a l'East End de Londres el 3 de gener de 1911. L'incident va anar precedit pels "assassinats Houndsditch", un fet que va acabar amb la mort de dos membres d'una banda de lladres i anarquistes internacionals dirigits per Peter Piatkow, àlies "Peter el Pintor", i que va provocar un important conflicte polític sobre la participació del llavors Ministre de l'Interior, Winston Churchill.
rdf:langString
Die Belagerung der Sidney Street (englisch Siege of Sidney Street sowie umgangssprachlich Battle of Stepney) war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen staatlichen Ordnungskräften und einer Gruppe baltischer Anarchisten im Londoner East End im Januar 1911. Die Belagerung endete mit dem Tod der meisten Anarchisten. Die Affäre schlug hohe politische Wellen wegen der Rolle des damaligen britischen Innenministers Winston Churchill.
rdf:langString
El sitio de Sidney Street, también conocido como batalla de Stepney, fue un tiroteo que tuvo lugar en enero de 1911 y en el que dos revolucionarios letones se enfrentaron a la policía y a fuerzas del ejército. Fue la culminación de una serie de eventos que comenzaron en diciembre de 1910, con un intento de robo perpetrado por una banda de inmigrantes letones en una joyería de , en la City de Londres, que tuvo como resultado las muertes de tres policías y de George Gardstein, el líder de la banda letona. La investigación que condujeron la Policía Metropolitana y la de la City permitió identificar a los cómplices de Gardstein, la mayoría de ellos detenidos en las dos semanas posteriores a los sucesos. Se informó a la policía de que los dos miembros que quedaban por identificar estaban escondidos en el número 100 de la calle Sidney, en Stepney. Se evacuó a los residentes de las inmediaciones y, en la mañana del 3 de enero, se produjo un tiroteo en el que la policía, al estar equipada con armas inferiores, tuvo que recurrir a la ayuda del ejército. Hacia el final del pulso, que se prolongó durante seis horas, el edificio entró en llamas, sin que se haya llegado a identificar la causa. Además, uno de los agitadores recibió un disparo antes de que el fuego se propagase. Mientras el Cuerpo de Bomberos de Londres humedecía los escombros, donde encontraron dos cuerpos, el edificio se vino abajo y cayó sobre el superintendente Charles Pearson, que falleció en el acto. La de Sidney Street fue la primera vez que la policía tuvo que recurrir a los militares para lidiar con un tiroteo. Fue también la primera ocasión en que se grabó un asedio en Gran Bretaña, ya que Pathé News se desplazó hasta el lugar. En algunas de las imágenes filmadas se podía ver al por entonces ministro del Interior Winston Churchill. Su presencia desató una disputa política, dado que se cuestionó hasta qué punto estaba involucrado en la operación. Todos los detenidos en relación con el robo en la joyería de Houndsditch, salvo uno, fueron absueltos tras un juicio efectuado en mayo de 1911. El restante logró su liberación por medio de un recurso de apelación. Los hechos se llevaron a la gran pantalla en películas como El hombre que sabía demasiado y The Siege of Sidney Street y se reflejaron también en novelas. Además, dos de los edificios de la calle se renombraron en el centenario de los hechos en honor a , «el Pintor», uno de los miembros de la banda que probablemente no estuvo presente ni en Houndsditch ni en Sidney Street. También hay placas que recuerdan a los bomberos y policías que fallecieron en servicio.
rdf:langString
Troid ghunnaí a tharla in Eanáir 1911 ab ea Léigear Sidney Street , nó mar is fearr aithne Cath Stepney, san East End na Londan idir na fórsa póilíní agus an t-arm le chéile i gcoinne beirt réabhlóidithe Laitviach.
rdf:langString
The siege of Sidney Street of January 1911, also known as the Battle of Stepney, was a gunfight in the East End of London between a combined police and army force and two Latvian revolutionaries. The siege was the culmination of a series of events that began in December 1910, with an attempted jewellery robbery at Houndsditch in the City of London by a gang of Latvian immigrants which resulted in the murder of three policemen, the wounding of two others, and the death of George Gardstein, the leader of the Latvian gang. An investigation by the Metropolitan and City of London Police forces identified Gardstein's accomplices, most of whom were arrested within two weeks. The police were informed that the last two members of the gang were hiding at 100 Sidney Street in Stepney. The police evacuated local residents, and on the morning of 3 January a firefight broke out. Armed with inferior weapons, the police sought assistance from the army. The siege lasted for about six hours. Towards the end of the stand-off, the building caught fire; no single cause has been identified. One of the agitators in the building was shot before the fire spread. While the London Fire Brigade were damping down the ruins—in which they found the two bodies—the building collapsed, killing a fireman. The siege marked the first time the police had requested military assistance in London to deal with an armed stand-off. It was also the first siege in Britain to be caught on camera, as the events were filmed by Pathé News. Some of the footage included images of the Home Secretary, Winston Churchill. His presence caused a political row over the level of his operational involvement. At the trial in May 1911 of those arrested for the Houndsditch jewellery robbery, all but one of the accused were acquitted; the conviction was overturned on appeal. The events were fictionalised in film—in The Man Who Knew Too Much (1934) and The Siege of Sidney Street (1960)—and novels. On the centenary of the events two tower blocks in Sidney Street were named after Peter the Painter, one of the minor members of the gang who was probably not present at either Houndsditch or Sidney Street. The murdered policemen and the fireman who died are commemorated with memorial plaques.
rdf:langString
Le siège de Sidney Street, connu du grand public sous le nom de bataille de Stepney, est une fusillade célèbre qui s'est déroulée dans le quartier d'East End à Londres le 3 janvier 1911 entre une force combinée de la police et de l'armée, et deux révolutionnaires lettons. Le siège est le point culminant d'une série d'événements qui ont commencé en décembre 1910 par une tentative de vol de bijoux à Houndsditch dans la City de Londres par une bande d'immigrés lettons qui s'est soldée par la mort de trois policiers, deux autres blessés, ainsi que le décès de George Gardstein, le chef de la bande lettone. Une enquête menée par les forces des polices métropolitaine et de la Cité de Londres a identifié les complices de Gardstein, dont la plupart ont été arrêtés dans les deux semaines. La police a été informée que les deux derniers membres de la bande se cachaient au 100 Sidney Street à Stepney. La police a évacué les habitants proche, et le matin du 3 janvier une fusillade a éclaté. Moins bien armée, la police a demandé l'aide de l'armée, et quelques soldats des Scots Guards se sont portés volontaires. Le siège a duré environ six heures. Vers la fin de la confrontation, le bâtiment a pris feu. La cause de l'incendie n'a pas été identifiée. Un des bandits fut abattu avant que le feu ne s'étende. Pendant que les pompiers de Londres éteignaient le bâtiment - dans lequel ils ont trouvé les deux corps - celui-ci s'est effondré, tuant un pompier, le District Officer Charles Pearson. Le siège est la première occasion pour la police à Londres de demander de l'aide militaire pour s'occuper d'une fusillade. C'est également le premier siège en Grande-Bretagne dont des images nous sont parvenues, car les événements ont été filmés par Pathé Nouvelles. Sur quelques-unes des images apparaît le ministre de l'Intérieur, Winston Churchill. Sa présence fut la cause d'une dispute politique sur le niveau de son implication dans l'opération. Lors du procès ultérieur, en mai 1911, des personnes arrêtées pour le vol de bijoux de Houndsditch, tous les accusés, sauf un, ont été acquittés. La seule condamnation a ensuite été infirmée en appel. Les événements ont inspiré le film l'homme qui en savait trop (1934) d'Alfred Hitchcock et des romans.
rdf:langString
Осада Сидней-стрит (англ. Siege of Sidney Street) — произведённая 3 января 1911 года силами столичной полиции и военнослужащих шотландской гвардии осада дома № 100 по города Лондона, в котором засели и вели стрельбу члены латышской анархистской группировки. Во время событий погибло 2 члена группировки, несколько сотрудников полиции были ранены. Руководил осадой сам министр внутренних дел Уинстон Черчилль, прибывший на место происшествия. Событиям 3 января предшествовало убийство трёх полицейских на улице Хаунсдвич 16 декабря 1910 года, когда группа латышских анархистов во главе с (он же — Пётр Пятков, Пётр Маляр, англ.) пыталась ограбить ювелирную лавку. Произошедшие события имели резонанс в обществе, расследование и судебный процесс над латышскими анархистами широко освещались в прессе. Однако после гибели непосредственных исполнителей преступления против остальных обвиняемых не хватило улик, и они были оправданы.
rdf:langString
围攻西德尼街（Siege of Sidney Street），亦称斯特普尼之战，指警方和军队与两名拉脱维亚搶匪在伦敦东区爆发的枪战。槍戰源於兩名東歐搶匪於1910年12月企圖搶劫伦敦一间珠宝店，结果導致三名警察殉職，另外两名警察和拉脱维亚黑帮头目乔治·加尔斯坦负伤。 伦敦市警察部队和警察厅的调查确认了加尔斯坦的同伙，他们均在两个星期内被一网打尽。警方获悉帮派剩下两名成员藏匿在斯特普尼西德尼街100号。1911年1月3日早上，警方疏散附近的当地居民，隨即展开交火。由于配备的武器装备不足以應付，警方寻求军队的救助。围攻大约持续了六个小时。在对峙快接近尾声时，大楼起火，但其原因尚未确认。火势得到控制时，大楼内一名闹事者被击毙。给废墟灭火时，找到两具尸体，但大楼坍塌造成消防员总监查尔斯·皮尔逊身亡。 此次围攻标志着伦敦警方首次请求军队协助处理武装对峙，也是英国首场被（百代新闻社）摄像机记录下的围攻。部分镜头出现了时任内政大臣温斯顿·丘吉尔的图像。他在事件中的参与程度引发了政治纠纷。1911年5月，沟渠街珠宝店枪击案被捕人士受审，所有被告被判无罪，唯一一项罪名日后在上诉中被推翻。事件被拍成虚构电影《擒凶记》（1934）《》（1960），还被写成小说。 作为事件的一百周年纪念，西德尼街的两幢高层建筑被以画家彼得命名。这位帮派的未成年成员或许没有现身沟渠街或西德尼街。牺牲的警察和消防员都被人用牌匾纪念。
xsd:nonNegativeInteger
61846
<Geometry>
POINT(-0.055277775973082 51.518333435059)
