Siege of Maastricht (1673)
http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Maastricht_(1673) an entity of type: Thing
Obléhání Maastrichtu bylo jedním z klíčových prvků v plánech francouzského krále Ludvíka XIV. na dobytí celého Nizozemí, čímž by se pomstil za ponižující podmínky, které mu vnutila trojitá aliance, když se snažil plně si podmanit Španělské Nizozemí během devoluční války.
rdf:langString
Die Belagerung von Maastricht fand im Rahmen des Holländischen Krieges vom 13. bis zum 26. Juni 1673 statt. Gegen eine niederländisch-spanische Besatzung kämpften die Franzosen. Geführt wurden die Belagerer von König Ludwig XIV. persönlich, die eigentliche Belagerung aber leitete Sébastien Le Prestre de Vauban. Dieser setzte dabei erstmals neuartige Techniken des Belagerungskrieges ein. Die Stadt kapitulierte schließlich.
rdf:langString
La ciudad de Maastricht (Países Bajos) fue conquistada a los neerlandeses y españoles, ahora aliados, en 1673, tras un asedio por los ejércitos de Luis XIV de Francia, en el contexto de la guerra franco-neerlandesa.
* Datos: Q540121
* Multimedia: Siege of Maastricht (1673) / Q540121
rdf:langString
Le siège de Maastricht fut l'un des principaux épisodes du plan d'invasion des Pays-Bas de Louis XIV, en 1673, pendant la guerre de Hollande, afin de se venger du rôle de la Triple-Alliance pendant la guerre de Dévolution. Le siège, commencé le 13, se termina le 30 juin par une victoire française.
rdf:langString
L'assedio di Maastricht del 1673 è un episodio della Guerra d'Olanda durante il quale Luigi XIV di Francia attaccò la città per conquistare i Paesi Bassi per lavare l'offesa derivante dalle umilianti condizioni imposte dalla Triplice Alleanza a seguito del precedente tentativo di conquistare i Paesi Bassi spagnoli.
rdf:langString
マーストリヒト包囲戦（マーストリヒトほういせん、英語: Siege of Maastricht）は仏蘭戦争中の1673年6月13日から6月30日にかけて行われた、フランス王国によるマーストリヒトの包囲。
rdf:langString
Het Beleg van Maastricht vond plaats tijdens de Hollandse Oorlog tussen 13 juni en 26 juni 1673. Het was koning Lodewijk XIV die Maastricht persoonlijk in wilde nemen, nadat hij de triple alliantie (die hij maar vernederend vond) verbrak en in een plotwending besloot de Zuidelijke Nederlanden aan te vallen.
rdf:langString
O Cerco de Maastricht foi um elemento chave dos planos do rei Luís XIV da França de atacar a República Holandesa, de maneira a vingar as humilhantes condições impostas a ele pela quando ele tentou conquistar a . Depois de simular um ataque a Gante e Bruxelas, Luís marchou com seu exército para Maastricht, um da República Holandesa e do Bispado de Liège. O cerco começou em 11 de Junho de 1673.
rdf:langString
Осада Маастрихта — осада голландского города Маастрихт в 1673 году в рамках Голландской войны французскими войсками.
rdf:langString
馬斯垂克圍城戰發生於1673年6月13日至30日，是法荷戰爭的一場決定性的圍城戰，法軍在沃邦的指揮下僅用了兩個多星期就攻下這座當時數一數二的要塞，以當時經常長達數月甚至數年的圍城時間，這個速度是驚人的。 圍攻是由歷史上最優秀的軍事工程師沃邦進行的，這是他第一次指揮戰鬥。
rdf:langString
Pengepungan Maastricht adalah salah satu pertempuran penting dalam upaya Louis XIV dari Prancis untuk menaklukkan Belanda. Setelah berpura-pura ingin menguasai Ghent dan Brussels, Louis maju melewati kota Maastricht pada Mei 1672 tanpa merebutnya. Pada tahun 1673, saat jalur persediaannya mulai terancam, ia memutuskan untuk merebut Maastricht. Maka pengepungan dimulai pada 11 Juni. Akhirnya, Louis memerintahkan agar artileri kembali digunakan, yang mengakibatkan menyerahnya Belanda satu minggu kemudian.
rdf:langString
The siege of Maastricht took place from 15 to 30 June 1673 during the Franco-Dutch War of 1672 to 1678, when a French army captured the Dutch fortress of Maastricht. The city occupied a key strategic position on the Meuse river and its capture was the main French objective for 1673; it was returned to the Dutch under the terms of the 1678 Treaty of Nijmegen.
rdf:langString
Oblężenie Maastricht – oblężenie, które miało miejsce od 13 czerwca do 26 czerwca 1673 podczas wojny Francji z koalicją. Oblężenie Maastricht było jednym z kluczowych elementów planów króla Francji Ludwika XIV związanych z atakiem na Holandię, który był rewanżem za uniemożliwienie podboju hiszpańskich Niderlandów podczas wojny dewolucyjnej. Maastricht wrócił pod panowanie Holandii dopiero w 1678 na mocy kończącego wojnę traktatu w Nijmegen. Najbardziej znaczące w tym oblężeniu były nowatorskie techniki sztuki oblężniczej zastosowane przez Vaubana.
rdf:langString
rdf:langString
Obléhání Maastrichtu (1673)
rdf:langString
Belagerung von Maastricht (1673)
rdf:langString
Sitio de Maastricht (1673)
rdf:langString
Pengepungan Maastricht (1673)
rdf:langString
Assedio di Maastricht (1673)
rdf:langString
Siège de Maastricht (1673)
rdf:langString
マーストリヒト包囲戦 (1673年)
rdf:langString
Beleg van Maastricht (1673)
rdf:langString
Oblężenie Maastricht
rdf:langString
Siege of Maastricht (1673)
rdf:langString
Cerco de Maastricht
rdf:langString
Осада Маастрихта (1673)
rdf:langString
馬斯垂克圍城戰 (1673年)
rdf:langString
rdf:langString
Siege of Maastricht
xsd:float
50.84999847412109
xsd:float
5.683333396911621
xsd:integer
1902031
xsd:integer
1103038353
rdf:langString
black
rdf:langString
Louis XIV in front of the besieged city
rdf:langString
The campaign in Flanders 1672-1678; key locations in the Spanish Netherlands and Dutch Republic
xsd:integer
1700
2300
rdf:langString
Louis XIV
rdf:langString
Comte de Montal
rdf:langString
Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan
rdf:langString
Sebastien Vauban
rdf:langString
Jacques de Fariaux
rdf:langString
Marquis de Montbrun
rdf:langString
Siege of Maastricht
rdf:langString
left
xsd:integer
300
rdf:langString
Brussels
rdf:langString
Charleroi
rdf:langString
Liège
rdf:langString
Maastricht
rdf:langString
Mons
rdf:langString
Namur
rdf:langString
Grave
xsd:integer
50
xsd:integer
51
xsd:integer
50
xsd:integer
50
xsd:integer
50
xsd:integer
50
xsd:integer
51
xsd:integer
50
xsd:integer
27
xsd:integer
5
xsd:integer
41
xsd:integer
5
xsd:integer
4
xsd:integer
4
xsd:integer
4
xsd:integer
5
xsd:integer
3
xsd:integer
57
rdf:langString
the Franco-Dutch War
rdf:langString
Maastricht, Dutch Republic
rdf:langString
bottom
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
top
rdf:langString
yes
rdf:langString
French victory
xsd:integer
58
1200
5000
16000
24000
xsd:integer
300
xsd:string
50.85 5.683333333333334
rdf:langString
Obléhání Maastrichtu bylo jedním z klíčových prvků v plánech francouzského krále Ludvíka XIV. na dobytí celého Nizozemí, čímž by se pomstil za ponižující podmínky, které mu vnutila trojitá aliance, když se snažil plně si podmanit Španělské Nizozemí během devoluční války.
rdf:langString
Die Belagerung von Maastricht fand im Rahmen des Holländischen Krieges vom 13. bis zum 26. Juni 1673 statt. Gegen eine niederländisch-spanische Besatzung kämpften die Franzosen. Geführt wurden die Belagerer von König Ludwig XIV. persönlich, die eigentliche Belagerung aber leitete Sébastien Le Prestre de Vauban. Dieser setzte dabei erstmals neuartige Techniken des Belagerungskrieges ein. Die Stadt kapitulierte schließlich.
rdf:langString
La ciudad de Maastricht (Países Bajos) fue conquistada a los neerlandeses y españoles, ahora aliados, en 1673, tras un asedio por los ejércitos de Luis XIV de Francia, en el contexto de la guerra franco-neerlandesa.
* Datos: Q540121
* Multimedia: Siege of Maastricht (1673) / Q540121
rdf:langString
Le siège de Maastricht fut l'un des principaux épisodes du plan d'invasion des Pays-Bas de Louis XIV, en 1673, pendant la guerre de Hollande, afin de se venger du rôle de la Triple-Alliance pendant la guerre de Dévolution. Le siège, commencé le 13, se termina le 30 juin par une victoire française.
rdf:langString
Pengepungan Maastricht adalah salah satu pertempuran penting dalam upaya Louis XIV dari Prancis untuk menaklukkan Belanda. Setelah berpura-pura ingin menguasai Ghent dan Brussels, Louis maju melewati kota Maastricht pada Mei 1672 tanpa merebutnya. Pada tahun 1673, saat jalur persediaannya mulai terancam, ia memutuskan untuk merebut Maastricht. Maka pengepungan dimulai pada 11 Juni. Maastricht adalah kota besar pertama yang diserang oleh , ahli pengepungan pada masa itu. Selain menghujani tembok Maastricht dengan meriam, Vauban juga memerintahkan pembangunan parit berpola zig-zag yang paralel dengan tembok. Parit tersebut akan menyulitkan tentara Belanda dalam menentukan sasaran tembak dan melindungi pemasang ranjau agar dapat mencapai benteng dan menanam ranjau untuk menembus pertahanan. 24 Juni merupakan hari perayaan Santo Yohanes Pembaptis sehingga Louis mencoba untuk segera menaklukkan Maastricht agar dapat merayakan hari tersebut di Katedral Maastricht. Parit telah selesai dibangun, sehingga tentara Louis maju menyerbu kota di bawah perintah Kapten-Letnan yang juga dikenal dengan nama Comte d'Artagnan. Tentara Prancis berhasil menembus parit pertahanan Belanda dan merebut sebuah benteng yang berbentuk sabit. Tentara Prancis kemudian diusir oleh tentara bantuan Spanyol, namun 30 orang berhasil bertahan sepanjang malam. mencoba mengambil jalan yang melindungi parit pertahanan Belanda dan mundur setelah 300 tentara tewas. Belanda lalu berhasil merebut kembali benteng yang berbentuk sabit. Scott mencoba melancarkan serangan kedua, tetapi mereka mengalami kegagalan dan d'Artagnan tewas. Akhirnya, Louis memerintahkan agar artileri kembali digunakan, yang mengakibatkan menyerahnya Belanda satu minggu kemudian. Setelah ditandatangani, Maastricht dikembalikan ke Belanda, walau Louis menguasai banyak kota Habsburg. Hal yang penting dalam pertempuran ini adalah terobosan baru dalam ilmu pengepungan yang dicetuskan oleh Vauban.
rdf:langString
The siege of Maastricht took place from 15 to 30 June 1673 during the Franco-Dutch War of 1672 to 1678, when a French army captured the Dutch fortress of Maastricht. The city occupied a key strategic position on the Meuse river and its capture was the main French objective for 1673; it was returned to the Dutch under the terms of the 1678 Treaty of Nijmegen. The siege was conducted by the French military engineer Vauban and is thought to be the first use of a technique known as the "", a concept that remained in use until the mid-20th century. Casualties included Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan, reputedly the inspiration for the central character in Alexandre Dumas' historical novel The Three Musketeers .
rdf:langString
L'assedio di Maastricht del 1673 è un episodio della Guerra d'Olanda durante il quale Luigi XIV di Francia attaccò la città per conquistare i Paesi Bassi per lavare l'offesa derivante dalle umilianti condizioni imposte dalla Triplice Alleanza a seguito del precedente tentativo di conquistare i Paesi Bassi spagnoli.
rdf:langString
マーストリヒト包囲戦（マーストリヒトほういせん、英語: Siege of Maastricht）は仏蘭戦争中の1673年6月13日から6月30日にかけて行われた、フランス王国によるマーストリヒトの包囲。
rdf:langString
Het Beleg van Maastricht vond plaats tijdens de Hollandse Oorlog tussen 13 juni en 26 juni 1673. Het was koning Lodewijk XIV die Maastricht persoonlijk in wilde nemen, nadat hij de triple alliantie (die hij maar vernederend vond) verbrak en in een plotwending besloot de Zuidelijke Nederlanden aan te vallen.
rdf:langString
Oblężenie Maastricht – oblężenie, które miało miejsce od 13 czerwca do 26 czerwca 1673 podczas wojny Francji z koalicją. Oblężenie Maastricht było jednym z kluczowych elementów planów króla Francji Ludwika XIV związanych z atakiem na Holandię, który był rewanżem za uniemożliwienie podboju hiszpańskich Niderlandów podczas wojny dewolucyjnej. Pozorując atak na Gandawę i Brukselę, Ludwik w maju 1672 skierował swą armię poza Maastricht, będącym kondominium Zjednoczonych Prowincji i biskupstwa Liège, nie przejmując się pozostawioną na tyłach fortecą. Jednak w 1673, gdy zagrożone zostały jego linie zaopatrzeniowe, zdecydował się zdobyć twierdzę. Armia francuska dotarła pod mury Maastricht 11 czerwca 1673, a w dwa dni później rozpoczęło się oblężenie. Maastricht było pierwszym miastem, jakie zaatakował w swej karierze Sébastien Vauban, mistrz sztuki oblężniczej swoich czasów. Organizując ogień francuskiej artylerii, Vauban rozkazał zbudować serię okopów o wzorze zygzakowatym, równoległy do murów, które miały być ostrzeliwane. Okopy o takim kształcie powodowały, że obrońcy mieli ogromne trudności ze skutecznością ognia zwalczającego wojska oblężnicze. Dnia 24 czerwca wszystkie okopy były ukończone. Francuzi ruszyli do szturmu pod wodzą kapitana-porucznika (tłum. z ang. Captain-Lieutenant) Charlesa de Batz-Castelmor'a, znanego jako hrabia d’Artagnan. Po ciężkiej walce nacierające wojska przedarły się przez fosę i dopadły stromo ukształtowanych obwarowań twierdzy. Doszło do najcięższych walk w całym oblężeniu. Większość Francuzów została z miejsca wyparta przez hiszpańskie wojska posiłkowe, lecz około 30 żołnierzy utrzymywało się przez całą noc. Książę Monmouth przeprowadził atak w celu zabezpieczenia pozycji bronionej przez dzielną garstkę, nie dał jednak rady i wycofał się po stracie 300 ludzi. Holendrzy odzyskali wkrótce utracone naroże fortyfikacji i gdy książę Monmouth poprowadził swe wojska do kolejnego natarcia, ponownie został odparty, a hrabia d’Artagnan poległ. W końcu król Ludwik rozkazał wrócić do działań artyleryjskich, które w ciągu tygodnia zmusiły Holendrów do kapitulacji. Maastricht wrócił pod panowanie Holandii dopiero w 1678 na mocy kończącego wojnę traktatu w Nijmegen. Najbardziej znaczące w tym oblężeniu były nowatorskie techniki sztuki oblężniczej zastosowane przez Vaubana.
rdf:langString
O Cerco de Maastricht foi um elemento chave dos planos do rei Luís XIV da França de atacar a República Holandesa, de maneira a vingar as humilhantes condições impostas a ele pela quando ele tentou conquistar a . Depois de simular um ataque a Gante e Bruxelas, Luís marchou com seu exército para Maastricht, um da República Holandesa e do Bispado de Liège. O cerco começou em 11 de Junho de 1673.
rdf:langString
Осада Маастрихта — осада голландского города Маастрихт в 1673 году в рамках Голландской войны французскими войсками.
rdf:langString
馬斯垂克圍城戰發生於1673年6月13日至30日，是法荷戰爭的一場決定性的圍城戰，法軍在沃邦的指揮下僅用了兩個多星期就攻下這座當時數一數二的要塞，以當時經常長達數月甚至數年的圍城時間，這個速度是驚人的。 圍攻是由歷史上最優秀的軍事工程師沃邦進行的，這是他第一次指揮戰鬥。
xsd:integer
38
xsd:integer
51
xsd:integer
24
xsd:integer
28
xsd:integer
46
xsd:integer
34
xsd:integer
21
xsd:integer
26
xsd:integer
52
xsd:integer
44
xsd:nonNegativeInteger
37360
xsd:string
2,300+
xsd:string
xsd:string
xsd:string
French victory
xsd:string
xsd:string
1,200 cavalry
xsd:string
24,000 infantry
xsd:string
5,000 infantry
xsd:string
58 guns
xsd:string
16,000 cavalry
<Geometry>
POINT(5.6833333969116 50.849998474121)
<http://dbpedia.org/resource/File:1673_Beleg_van_Maastricht,_circumvallatie_door_Franse_troepen.jpg>
