Siege of Kawagoe Castle
http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Kawagoe_Castle an entity of type: Thing
The 1545–1546 Siege of Kawagoe Castle (河越城の戦い, Kawagoe-jyō no tatakai) was part of a failed attempt by the Uesugi clan to regain Kawagoe Castle from the Later Hōjō clan in the Sengoku period of Japan. Uesugi Tomosada of the Ogigayatsu branch of the Uesugi clan attacking Kawagoe castle, he was joined by his more powerful relative Uesugi Norimasa from Yamanouchi branch Uesugi clan, who held the post of Kantō Kanrei, the shōgun's deputy in the Kantō region by , the Kantō kubō in Koga, and by a host of anti-Hōjō daimyō from the Kantō region.
rdf:langString
河越城の戦い（かわごえじょうのたたかい）は、戦国時代に、武蔵国の枢要な城であった河越城の争奪を巡って、河越城周辺で争われた一連の戦いをいう。 北条早雲の嫡男、後北条氏の2代目当主北条氏綱は武蔵国征服のため、武蔵国を支配していた上杉氏の居城・河越城に侵攻、1524年（大永4年）から4度にわたる争奪戦が展開された。 「河越城の戦い」で特に有名なのが、関東の政局を決定した大きな戦いとなった5度目の天文15年（1546年）の戦いで、日本三大奇襲（日本三大夜戦）の一つ「河越夜戦」である。ただし、この河越夜戦の実態は史料が少なく不明瞭であり、その存在自体を否定する説もある（）。本稿では河越夜戦について詳述する。 河越夜戦は、北条氏康軍と上杉憲政・上杉朝定・足利晴氏の3者連合軍が武蔵国の河越城（現在の埼玉県川越市）の付近で戦闘し、北条軍が勝利を収めた戦いである。
rdf:langString
가와고에성 전투(일본어: 河越城の戦い 가와고에조노타타카이[*])는 일본 센고쿠 시대에 일어난 전투로 간토 지역의 정세를 뒤바꾼 중요한 전투 중 하나이다. 호조 우지야스(北条氏康)군 대 우에스기 노리마사(上杉憲政), 우에스기 도모사다(上杉朝定), 아시카가 하루우지(足利晴氏) 등의 연합군이 무사시국의 가와고에성 부근(현 사이타마현 가와고에시)에서 전투를 벌여 호조군이 대승리를 거두었다. 오케하자마 전투(桶狭間の戦い), 이쓰쿠시마 전투(厳島の戦い)와 더불어 일본 3대 야전(日本三大夜戦)으로 손꼽히며, 가와고에 야전(河越夜戦)이라고도 불리고 있다.
rdf:langString
河越城之戰（日语：河越城の戦い）是發生在日本戰國時代關東地方，以控制位在武藏國（約當今東京都及埼玉縣）中部的河越城（位於今埼玉縣川越市，又作「川越城」）為目標，在後北条氏與扇谷、山內兩上杉家間爆發的一連串爭奪戰；其中以1545年10月（日本天文14年9月）到翌年（1546年）5月（天文15年4月）的最後一場戰役規模最大，也最具決定性。 是役，以室町幕府關東管領上杉憲政為首的關東反北條勢力聯軍，憑優勢兵力圍攻由後北條氏武將北條綱成駐守的河越城，卻在後北条氏當主氏康率領援軍，與該城守軍發動夜襲內外夾擊下，遭北條軍擊潰；後北條氏從此長期控制該城，直到1590年遭豐臣秀吉的小田原征伐軍滅亡為止。儘管雙方交戰時間超過六個月，由於北條軍關鍵的奇襲是在陽曆5月19日（和曆4月20日）的夜間發動，這場戰役常被稱為「河越夜戰」。
rdf:langString
Le siège de Kawagoe (川越の戦い Kawagoe no tatakai), livré en 1545, fait partie de la tentative ratée de Tomosada Ōgigayatsu pour reprendre le château d'Edo au clan Go-Hōjō. Ōgigayatsu, un membre du clan Uesugi, fut aidé dans son entreprise par son parent Norimasa Uesugi. Cette tactique réussit admirablement et les Hōjō purent lever le siège. Tomosada Ōgigayatsu fut tué au cours de la bataille et, avec sa mort, la branche Ōgigayatsu du Clan Uesugi s'éteignit.
rdf:langString
L'Assedio del castello di Kawagoe (河越城の戦い Kawagoe-jyō no tatakai?) o battaglia di Kawagoe fece parte di un tentativo fallito del clan Uesugi di riconquistare il castello di Kawagoe dal clan Hōjō durante il periodo Sengoku. Uesugi Tomosada del ramo Ogigayatsu del clan Uesugi fu raggiunto nella battaglia dal suo parente più potente Uesugi Norimasa e da , il di Koga, e da una serie di daimyō anti-Hōjō del Kantō. La tattica riuscì e gli Hōjō sventarono l'assedio. Questa sconfitta portò quasi all'estinzione del ramo Ogigayatsu-Uesugi.
rdf:langString
De Slag bij Kawagoe (Japans: 川越の戦い, Kawagoe no tatakai) vond plaats in 1545 en maakte deel uit van een mislukte poging van om te heroveren op de Hojo-clan. Ogigayatsu, een lid van een tak van de , kreeg steun van en zijn verwant . De tactiek slaagde en de Hojo verbraken het beleg. De nederlaag van de Uesugi zou ertoe leiden dat deze familie bijna werd uitgeroeid.
rdf:langString
rdf:langString
Siège de Kawagoe
rdf:langString
Battaglia di Kawagoe
rdf:langString
가와고에성 전투
rdf:langString
河越城の戦い
rdf:langString
Slag bij Kawagoe
rdf:langString
Siege of Kawagoe Castle
rdf:langString
河越城之戰
rdf:langString
Siege of Kawagoe Castle
xsd:float
35.92440032958984
xsd:float
139.4913940429688
xsd:integer
2345206
xsd:integer
1102318780
rdf:langString
Honmaru of Kawagoe Castle
xsd:integer
13000
rdf:langString
Unclear, presumably minimal
xsd:integer
17
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
Hōjō Tsunashige
rdf:langString
Hōjō Ujiyasu
rdf:langString
Uesugi Norimasa
rdf:langString
Uesugi Tomosada
rdf:langString
Ashikaga Haruuji
rdf:langString
Chiba Toshitane
rdf:langString
Tame Mototada
rdf:langString
Various Kantō Daimyo
rdf:langString
Siege of Kawagoe Castle
xsd:gMonthDay
--05-19
xsd:integer
1
rdf:langString
Japan Saitama Prefecture#Japan
rdf:langString
the Sengoku period
rdf:langString
Kawagoe Castle, Musashi Province
rdf:langString
Hōjō clan victory
*Uesugi Tomosada killed in action
*Siege fails
rdf:langString
Garrison: 3,000
rdf:langString
Relief: 8,000
rdf:langString
Total: 11,000 troops
rdf:langString
Total: 80,000 troops
xsd:string
35.9244 139.4914
rdf:langString
Le siège de Kawagoe (川越の戦い Kawagoe no tatakai), livré en 1545, fait partie de la tentative ratée de Tomosada Ōgigayatsu pour reprendre le château d'Edo au clan Go-Hōjō. Ōgigayatsu, un membre du clan Uesugi, fut aidé dans son entreprise par son parent Norimasa Uesugi. En dépit d'une immense supériorité numérique des assiégeants, les 3 000 hommes de la garnison du château de Kawagoe, dirigés par Hōjō Tsunashige, soutinrent le siège jusqu'à l'arrivée d'une force de secours. Celle-ci était conduite par le frère de Tsunanari, Hōjō Ujiyasu, qui envoya un guerrier prévenir la garnison de son arrivée imminente. Des ninja informèrent quant à eux les Hōjō que les assiégeants avaient relâché leur vigilance en raison de leur excès de confiance. Les Hōjō essayèrent alors une tactique risquée, coordonnant une attaque nocturne entre la garnison et la force de secours. À l'encontre de tous les usages de la guerre, il fut ordonné aux samouraï de ne pas revêtir leur armure, qui les aurait ralenti et aurait pu révéler leur position, ainsi que de ne pas décapiter leurs victimes. Ceci privait les samouraï de toute gloire, car leurs victoires ne seraient pas reconnues, mais leur grande loyauté envers leur clan prit le dessus et ils se conformèrent aux ordres. Cette tactique réussit admirablement et les Hōjō purent lever le siège. Tomosada Ōgigayatsu fut tué au cours de la bataille et, avec sa mort, la branche Ōgigayatsu du Clan Uesugi s'éteignit.
rdf:langString
The 1545–1546 Siege of Kawagoe Castle (河越城の戦い, Kawagoe-jyō no tatakai) was part of a failed attempt by the Uesugi clan to regain Kawagoe Castle from the Later Hōjō clan in the Sengoku period of Japan. Uesugi Tomosada of the Ogigayatsu branch of the Uesugi clan attacking Kawagoe castle, he was joined by his more powerful relative Uesugi Norimasa from Yamanouchi branch Uesugi clan, who held the post of Kantō Kanrei, the shōgun's deputy in the Kantō region by , the Kantō kubō in Koga, and by a host of anti-Hōjō daimyō from the Kantō region.
rdf:langString
河越城の戦い（かわごえじょうのたたかい）は、戦国時代に、武蔵国の枢要な城であった河越城の争奪を巡って、河越城周辺で争われた一連の戦いをいう。 北条早雲の嫡男、後北条氏の2代目当主北条氏綱は武蔵国征服のため、武蔵国を支配していた上杉氏の居城・河越城に侵攻、1524年（大永4年）から4度にわたる争奪戦が展開された。 「河越城の戦い」で特に有名なのが、関東の政局を決定した大きな戦いとなった5度目の天文15年（1546年）の戦いで、日本三大奇襲（日本三大夜戦）の一つ「河越夜戦」である。ただし、この河越夜戦の実態は史料が少なく不明瞭であり、その存在自体を否定する説もある（）。本稿では河越夜戦について詳述する。 河越夜戦は、北条氏康軍と上杉憲政・上杉朝定・足利晴氏の3者連合軍が武蔵国の河越城（現在の埼玉県川越市）の付近で戦闘し、北条軍が勝利を収めた戦いである。
rdf:langString
De Slag bij Kawagoe (Japans: 川越の戦い, Kawagoe no tatakai) vond plaats in 1545 en maakte deel uit van een mislukte poging van om te heroveren op de Hojo-clan. Ogigayatsu, een lid van een tak van de , kreeg steun van en zijn verwant . Ondanks een overweldigende aanvalsmacht, rond de 85.000, wisten de 3.000 man van het garnizoen van , onder leiding van , stand te houden tot hulptroepen arriveerden. De hulptroepen, onder leiding van de broer van Tsunanari, Hojo Ujiyasu, telden ongeveer 8.000 man. Een enkele soldaat werd eropuit gestuurd om langs de belegeringstroepen van de Uesugi te sluipen en het garnizoen te informeren over de aankomst van de hulptroepen. Hoewel ze nog steeds enorm in de minderheid waren, vertelde ninja spionnen de Hojo dat de aanvallers, en dan vooral Ashikaga Haruuji, hun waakzaamheid hadden laten varen in hun overmoed. De Hojo probeerden een riskante tactiek uit en coördineerden een nachtelijk aanval met zowel het garnizoen als de hulptroepen. Tegen gebruik in werd de samoerai opgedragen zware harnassen achter te laten, die hen zouden afremmen en mogelijk hun positie zou vrijgeven, en de hoofden van verslagen vijanden niet mee te nemen. Dit ontkende de krijgers een groot deel van de eer van het gevecht, omdat op deze wijze hun overwinningen niet geregistreerd konden worden. De loyale troepen van de Hojo volgden echter de orders. De tactiek slaagde en de Hojo verbraken het beleg. De nederlaag van de Uesugi zou ertoe leiden dat deze familie bijna werd uitgeroeid.
rdf:langString
가와고에성 전투(일본어: 河越城の戦い 가와고에조노타타카이[*])는 일본 센고쿠 시대에 일어난 전투로 간토 지역의 정세를 뒤바꾼 중요한 전투 중 하나이다. 호조 우지야스(北条氏康)군 대 우에스기 노리마사(上杉憲政), 우에스기 도모사다(上杉朝定), 아시카가 하루우지(足利晴氏) 등의 연합군이 무사시국의 가와고에성 부근(현 사이타마현 가와고에시)에서 전투를 벌여 호조군이 대승리를 거두었다. 오케하자마 전투(桶狭間の戦い), 이쓰쿠시마 전투(厳島の戦い)와 더불어 일본 3대 야전(日本三大夜戦)으로 손꼽히며, 가와고에 야전(河越夜戦)이라고도 불리고 있다.
rdf:langString
L'Assedio del castello di Kawagoe (河越城の戦い Kawagoe-jyō no tatakai?) o battaglia di Kawagoe fece parte di un tentativo fallito del clan Uesugi di riconquistare il castello di Kawagoe dal clan Hōjō durante il periodo Sengoku. Uesugi Tomosada del ramo Ogigayatsu del clan Uesugi fu raggiunto nella battaglia dal suo parente più potente Uesugi Norimasa e da , il di Koga, e da una serie di daimyō anti-Hōjō del Kantō. Nonostante una forza assediante travolgente di circa 85.000 uomini, i 3.000 soldati della guarnigione del castello, guidati da Hōjō Tsunashige, resistettero fino all'arrivo dei rinforzi. I rinforzi, di soli 8.000 uomini, erano comandati dal fratello di Tsunashige, Hōjō Ujiyasu, ed un singolo guerriero fu inviato a sgattaiolare attraverso le linee d'assedio Uesugi per informare la guarnigione che i rinforzi erano arrivati. Sebbene ancora fortemente in inferiorità numerica, delle spie ninja informarono gli Hōjō che gli aggressori, Ashikaga Haruuji in particolare, erano poco vigili a causa della loro eccessiva fiducia nella vittoria. Allora gli Hōjō provarono una tattica rischiosa, coordinando un attacco notturno tra la guarnigione ed i rinforzi. Andando contro le usanze dei samurai, gli fu ordinato di lasciare gli equipaggiamenti pesanti che li avrebbero rallentati e forse rivelati, e di non preoccuparsi di prendere le teste dei loro nemici sconfitti. Questo negava ai guerrieri molto onore perché i loro trionfi non sarebbero stati notati, ma la lealtà intensa dei samurai Hōjō fece loro eseguire gli ordini. La tattica riuscì e gli Hōjō sventarono l'assedio. Questa sconfitta portò quasi all'estinzione del ramo Ogigayatsu-Uesugi.
rdf:langString
河越城之戰（日语：河越城の戦い）是發生在日本戰國時代關東地方，以控制位在武藏國（約當今東京都及埼玉縣）中部的河越城（位於今埼玉縣川越市，又作「川越城」）為目標，在後北条氏與扇谷、山內兩上杉家間爆發的一連串爭奪戰；其中以1545年10月（日本天文14年9月）到翌年（1546年）5月（天文15年4月）的最後一場戰役規模最大，也最具決定性。 是役，以室町幕府關東管領上杉憲政為首的關東反北條勢力聯軍，憑優勢兵力圍攻由後北條氏武將北條綱成駐守的河越城，卻在後北条氏當主氏康率領援軍，與該城守軍發動夜襲內外夾擊下，遭北條軍擊潰；後北條氏從此長期控制該城，直到1590年遭豐臣秀吉的小田原征伐軍滅亡為止。儘管雙方交戰時間超過六個月，由於北條軍關鍵的奇襲是在陽曆5月19日（和曆4月20日）的夜間發動，這場戰役常被稱為「河越夜戰」。
xsd:nonNegativeInteger
5095
xsd:string
Unclear, presumably minimal
xsd:string
17pxAshikaga shogunate
xsd:string
17pxLater Hōjō clan
xsd:string
17pxUesugi clan
xsd:date
1546-05-19
xsd:string
*Siege fails
xsd:string
*Uesugi Tomosada killed in action
xsd:string
Hōjō clanvictory
xsd:string
Garrison: 3,000
xsd:string
Relief: 8,000
xsd:string
Total: 11,000 troops
xsd:string
Total: 80,000 troops
<Geometry>
POINT(139.49139404297 35.92440032959)
