Siege of Bahrain
http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Bahrain an entity of type: Thing
حصار البحرين هو حصار نفذته القوات العثمانية في صيف عام 1559 على قلعة البحرين بقيادة والي إيالة الإحساء مصطفى باشا، والذي حاول الاستيلاء على جزيرة البحرين وانتزاعها من مملكة هرمز التابعة للامبراطورية البرتغالية، قام الاتراك بنقل قواتهم بحرا وجهزوا اسطولهم المؤلف من قادسين و70 سفينة نقل لنقل 800 مقاتل إلى الجزيرة انتهى الحصار العثماني بالفشل بعد تمكن البرتغاليين من إرسال تعزيزات عسكرية إلى البحرين من قاعدتهم في حصن هرمز، وقد اجبر الاتراك على مغادرة الجزيرة في 6 نوفمبر والتخلي عن سلاحهم مع دفع غرامة للبرتغاليين مقدارها مليون اقجة.
rdf:langString
The siege of Bahrain of 1559 occurred when forces of the Ottoman Empire, commanded by the governor of the Lahsa eyalet Mustafa Pasha, attempted to seize Bahrain, and thus wrest control of the island and its famed pearl trade from the Portuguese Empire. The siege was unsuccessful, and the Portuguese defeated the Turks when reinforcements were dispatched by sea from the fortress of Hormuz.
rdf:langString
1559年のバーレーン包囲戦は、ラフサ・エヤレトの太守ムスタファ・パシャが指揮するオスマン帝国軍が、バーレーン島とその有名な真珠貿易の支配権をポルトガル帝国から奪おうとして起きた。ポルトガルはホルムズから援軍を派遣してオスマン帝国を破り、包囲を失敗させた。
rdf:langString
O Cerco do Barém de 1559 foi um conflito entre o Império Português e o Império Otomano, comandado pelo governador do Eialete de Alhaça, Mustafa Pasha, que tentou tomar o controlo do Barém, para retirar o domínio português na ilha e no comércio de pérolas. O cerco não teve sucesso, e os portugueses derrotaram os turcos quando os reforços foram despachados por mar a partir do Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz.
rdf:langString
Облога Бахрейна — облога португальського форту на острові Бахрейн в 1559 році військами Османської імперії на чолі з губернатором еялету Лахса Мустафа-пашею. Бахрейн з його привабливою торгівлею перлами знаходився у вассальних відносинах з королівством Ормуз, яке в свою чергу, з 1515 року було вассалом Португальської імперії. Облога була невдалою, і португальцям вдалось розбити нападників після того, коли з португальських фортець в Ормузі і Маскаті було надіслені підкріплення.
rdf:langString
rdf:langString
حصار البحرين
rdf:langString
バーレーン攻囲戦 (1559年)
rdf:langString
Siege of Bahrain
rdf:langString
Cerco do Barém
rdf:langString
Облога Бахрейна (1559)
rdf:langString
Siege of Bahrain 1559
xsd:integer
57658682
xsd:integer
1115440349
rdf:langString
Portuguese fortress of Bahrain, modern-day.
rdf:langString
Heavy
rdf:langString
All but 200 killed
xsd:integer
24
rdf:langString
Ottoman Empire
rdf:langString
Mustafa Pasha
rdf:langString
Murad Sah
rdf:langString
Álvaro da Silveira
rdf:langString
Siege of Bahrain 1559
rdf:langString
July - November 1559
rdf:langString
Portuguese victory
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
30
xsd:integer
400
xsd:integer
800
rdf:langString
about 1,000 Portuguese
rdf:langString
حصار البحرين هو حصار نفذته القوات العثمانية في صيف عام 1559 على قلعة البحرين بقيادة والي إيالة الإحساء مصطفى باشا، والذي حاول الاستيلاء على جزيرة البحرين وانتزاعها من مملكة هرمز التابعة للامبراطورية البرتغالية، قام الاتراك بنقل قواتهم بحرا وجهزوا اسطولهم المؤلف من قادسين و70 سفينة نقل لنقل 800 مقاتل إلى الجزيرة انتهى الحصار العثماني بالفشل بعد تمكن البرتغاليين من إرسال تعزيزات عسكرية إلى البحرين من قاعدتهم في حصن هرمز، وقد اجبر الاتراك على مغادرة الجزيرة في 6 نوفمبر والتخلي عن سلاحهم مع دفع غرامة للبرتغاليين مقدارها مليون اقجة.
rdf:langString
The siege of Bahrain of 1559 occurred when forces of the Ottoman Empire, commanded by the governor of the Lahsa eyalet Mustafa Pasha, attempted to seize Bahrain, and thus wrest control of the island and its famed pearl trade from the Portuguese Empire. The siege was unsuccessful, and the Portuguese defeated the Turks when reinforcements were dispatched by sea from the fortress of Hormuz.
rdf:langString
1559年のバーレーン包囲戦は、ラフサ・エヤレトの太守ムスタファ・パシャが指揮するオスマン帝国軍が、バーレーン島とその有名な真珠貿易の支配権をポルトガル帝国から奪おうとして起きた。ポルトガルはホルムズから援軍を派遣してオスマン帝国を破り、包囲を失敗させた。
rdf:langString
O Cerco do Barém de 1559 foi um conflito entre o Império Português e o Império Otomano, comandado pelo governador do Eialete de Alhaça, Mustafa Pasha, que tentou tomar o controlo do Barém, para retirar o domínio português na ilha e no comércio de pérolas. O cerco não teve sucesso, e os portugueses derrotaram os turcos quando os reforços foram despachados por mar a partir do Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz.
rdf:langString
Облога Бахрейна — облога португальського форту на острові Бахрейн в 1559 році військами Османської імперії на чолі з губернатором еялету Лахса Мустафа-пашею. Бахрейн з його привабливою торгівлею перлами знаходився у вассальних відносинах з королівством Ормуз, яке в свою чергу, з 1515 року було вассалом Португальської імперії. Облога була невдалою, і португальцям вдалось розбити нападників після того, коли з португальських фортець в Ормузі і Маскаті було надіслені підкріплення.
xsd:nonNegativeInteger
6643
xsd:string
Heavy
xsd:string
Ottoman Empire
xsd:string
24px|borderPortuguese Empire
xsd:string
*Kingdom of Hormuz
xsd:string
Portuguese victory
xsd:string
1 war-caravel
xsd:string
2 galleys, 70 transports
xsd:string
30 light-galleys
xsd:string
400 Persian mercenaries
xsd:string
800–1,200 Turks
xsd:string
about 1,000 Portuguese
