Sibiu Cycling Tour

http://dbpedia.org/resource/Sibiu_Cycling_Tour an entity of type: Thing

طواف سيبيو للدراجات (بالإنجليزية: Sibiu Cycling Tour)‏ هو سباق دراجات هوائية، بدأ في 2011 في رومانيا. rdf:langString

El Sibiu Cycling Tour és una cursa ciclista que es disputa a la Romania, concretament a la Província de Sibiu. La cursa es creà el 2011 ja formant part de l'UCI Europa Tour. rdf:langString

El Tour de Sibiu (oficialmente: Sibiu Cycling Tour; en rumano: Turul Ciclist al Sibiului) es una carrera ciclista profesional por etapas rumana que se disputa en el distrito de Sibiu, a primeros del mes de julio. La primera edición se disputó en el año 2011 como carrera del UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el ciclista italiano .Desde la edición 2013 la carrera pasó a ser una competencia de categoría 2.1. Tiene 5 etapas y la mayoría tienen inicio o final en Sibiu. rdf:langString

Die Sibiu Cycling Tour ist ein rumänisches Radrennen, das jedes Jahr in und um Hermannstadt in Siebenbürgen stattfindet. Es wurde im Juli 2011 als der Teil der UCI Europe Tour erstmals ausgetragen und von der UCI in die Kategorie 2.1 eingestuft. Das Etappenrennen findet üblicherweise an fünf Tagen in vier Etappen und einem Prolog statt. Zwei Etappen werden gewöhnlich in den umliegenden Bergen um Hermannstadt ausgetragen. rdf:langString

Le Sibiu Cycling Tour est une course cycliste par étapes masculine disputée autour de la ville de Sibiu, en Roumanie. Créé en 2011, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2 lors de ses deux premières éditions puis en 2.1 à partir de 2013. rdf:langString

The Sibiu Cycling Tour (Cycling Tour of Sibiu until 2015) is a 2.1 category professional bicycle road race held in Sibiu, Romania. Its first edition took place in July 2011, as part of the UCI Europe Tour. The race is organised with the support of the local council as well as the regional council of Sibiu. Held entirely around the city, the race normally runs over four days including a prologue on the cobbled streets of the city, and two climbing stages, one on the Transfăgărăşan Road to Bâlea Lac and a second to the mountain resort of Păltiniș. rdf:langString

Il Sibiu Cycling Tour è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni luglio intorno a Sibiu, in Romania. Si svolge dal 2011 e dallo stesso anno fa parte del calendario UCI Europe Tour, come gara di classe 2.2 fino al 2012, poi come gara di classe 2.1. rdf:langString

シビウ・サイクリングツアー（Sibiu Cycling Tour、2015年まではCycling Tour of Sibiu）はルーマニアのシビウで2011年から開催されているロードレースである。UCIヨーロッパツアー（カテゴリー2.1）のステージレースで毎年7月に開催されている。シビウ県およびシビウ市が共催している。市周辺で行われる5日間のステージレースで、玉石舗装の市街地道路を利用した個人タイムトライアルをプロローグとし、トランスファガラシャンを通ってバレア湖までのコースと、リゾート地であるパルティニスまでの2つの山岳ステージを含むが、コース自体は毎年変更されている。 rdf:langString

De Sibiu Cycling Tour is een vierdaagse Roemeense wielerwedstrijd die wordt verreden rondom de stad Sibiu, gelegen in Transsylvanië in Centraal Roemenië.De eerste editie van deze wedstrijd vond plaats in 2011. Vanaf 2013 wordt deze wedstrijd opgenomen in de UCI Europe Tour in de categorie 2.1. rdf:langString

Sibiu Cycling Tour – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany od 2011 corocznie w rumuńskim okręgu Sybin. Od pierwszej edycji wyścigu w 2011 należy on do cyklu UCI Europe Tour – początkowo miał kategorię 2.2, a od 2013 roku 2.1. Początkowy zwycięzca edycji z 2011, Bułgar , został zdyskwalifikowany za stosowanie dopingu podczas rozegranego miesiąc wcześniej wyścigu Dookoła Rumunii, w związku z czym jego wynik w Sibiu Cycling Tour również został wykreślony, a kolejnych zawodników przesunięto w klasyfikacji na wyższe pozycje. rdf:langString