Shughni language
http://dbpedia.org/resource/Shughni_language an entity of type: Thing
Shughni, Schugni, Schughni oder Chughni (persisch: شغنانی) ist eine südostiranische Sprache, die in Tadschikistan und in der Provinz Badachschan in Afghanistan gesprochen wird. Wie viele iranische bzw. indogermanische Sprachen tendiert Shughni zur SOP-Wortreihenfolge, unterscheidet ein männliches und ein weibliches Geschlecht in Substantiven und einigen Adjektiven sowie die 3. Person Singular von Verben. Shughni hat bei seinen Pronomen eine Zweikasusflexion mit einem Rektus-Fall (Nominativ) und einem Obliquus für alles andere. Der Rushani-Dialekt ist bekannt für eine typologisch ungewöhnliche „zweifache Obliquus“-Konstruktion, die in der Vergangenheitsform auch als „transitiver Fall“ bezeichnet wird. Shughni ist nahe mit Yazghulami verwandt.
rdf:langString
El idioma sugní es una de las de las lenguas iranias surorientales. Su distribución está en la provincia de Alto Badajshán en Tayikistán y en la provincia de Badajshán en Afganistán. El sugní tiende al orden de palabras SOV, que distingue a un masculino y un género femenino en los sustantivos y adjetivos, así como la tercera persona del singular de los verbos. El sugní distingue entre un absolutivo y un caso oblicuo en su sistema de los pronombres. El se destaca por una construcción tipológica inusual 'doble oblicua', también llamado 'caso transitiva', en tiempo pasado.
rdf:langString
Xugnia (xuǧnůn ziv/хуг̌ну̊н зив) Badakhxanen mintzatzen den irandar hizkuntza da. Ruxani, Bartangi, Oroshor (Roshorvi), Khufi eta Xugni bera dialektotzat hartzen dute. Hala ere, Bartangi eta Khufi hain ezberdinak diren ezen hizkuntza ezberdintzat ere har ditzakegun.
rdf:langString
Le shughni (autonyme xuʁnůni ziv, « langue des Shughni »), ou chougnan, est une langue iranienne parlée au Tadjikistan, dans la région autonome du Haut-Badakhchan.
rdf:langString
Bahasa Shughni adalah sebuah dialek bahasa Persia yang merupakan rumpun dan rumpun rumpun bahasa Iran. Daerah sebar tuturnya adalah di Provinsi Otonomi Gorno-Badakhshan di Tajikistan dan Provinsi Badakhshan di Afganistan.
rdf:langString
슈그니어는 들의 언어이다. 이란어군 동쪽그룹과 관계되어 있다. 타지키스탄 고르노바다흐샨 자치주 무르갑스키 군, 루샨스키 군, 슈그난스키 군(1999년자료에 의하면 9만명의 슈그니인)과 아프가니스탄에 퍼져 있다.
rdf:langString
シュグニー語（シュグニーご）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派のイラン語群東イラン語群パミール諸語に属する言語である。シュグノン語、シュグナン語、シュグノニ、シュグナニとも呼ぶ。また、シュグノニ、シュグナニ、シュグニーとは、タジキスタンの、アフガニスタンの、から由来していて、シュグノン語、シュグナン語という意味である。タジキスタンのゴルノ・バダフシャン自治州、アフガニスタンのバダフシャーン州に話者が分布する。
rdf:langString
Język szugnański (szugni) – język pamirski, którym posługuje się około 40 tys. osób w Tadżykistanie i 20 tys. osób w Afganistanie. Jest to zatem najliczniej używany język pamirski. Epicentrum geograficzne stanowi Górski Badachszan.
rdf:langString
Shughni eller Shugnan-Rushan är ett iranskt språk med 60 000 talare, varav 40 000 i Tadzjikistan (1975) och 20 000 i Afghanistan (1992). I Tadzjikistan används det av alla åldrar. Shughni pratas i Pamirbergen i östra Tadzjikistan i Gorno-Badachsjanprovinsen och i norra Afghanistan kring gränsen mot Tadzjikistan. Shughni har åtminstone dialekterna (som möjligen är annan dialekt än ), , och . Khufi och bartangi är möjligtvis egna språk.
rdf:langString
Shughni é uma das línguas pamir das línguas iranianas do sudeste. Seus falantes se localizam na província Gorno-Badakhshan do Tadjiquistão, em Badakhshan (província) no Afeganistão, havendo ainda poucos falantes no Paquistão.
rdf:langString
Шугнанська мова — мова шугнанців. Відноситься до східно-іранської групи іранських мов. Поширена в Шугнанському, Рушанському та Мургабському районах Гірно-Бадахшанської АТ Таджикистану (90 тис. шугнанців за даними 1999) та Афганістані.
rdf:langString
舒格南语或识匿语、舒格南话、舒格南方言是归属印欧语系印度—伊朗语族伊朗语支东伊朗语支帕米尔诸语言的一种语言，是分布于塔吉克斯坦戈爾諾—巴達赫尚自治州以及毗邻的阿富汗巴达赫尚省的高原塔吉克族的本民族语言。舒格南语接近于中国境内的色勒库尔语。
rdf:langString
Shughni or Khughni (in the local language: хуг̌ну̊н зив tr. khughnön ziv; Tajik: шуғнонӣ, Persian: شغنانی), is one of the Pamir languages of the Southeastern Iranian language group. Its distribution is in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan, Badakhshan Province in Afghanistan, Chitral district in Pakistan and Taxkorgan Tajik Autonomous County in China.
rdf:langString
Шугна́нский язы́к ( хуг̌ну̊н зив, хуг̌ну̊нӣ; xuγ̌nůn ziv, xuγ̌nůnī или xuγnöne zev, тадж. забони шуғнонӣ) — язык шугнанцев. Относится к памирским языкам, подгруппе иранских языков. Распространён в исторической области Шугнан: в Горно-Бадахшанской АО Таджикистана и в провинции Бадахшан Афганистана. Есть несколько диалектов, в том числе баджувский и шахдаринский. Ближайшими родственниками шугнанского являются рушанский, хуфский, бартангский, и сарыкольский языки. Англоязычная академическая традиция считает эти языки диалектами шугнанского. Вследствие географического соседства и относительного родства, шугнанский испытал значительное влияние таджикского языка, заметное в фонетике, грамматике и лексике.
rdf:langString
rdf:langString
Shughni (Sprache)
rdf:langString
Idioma sugní
rdf:langString
Xugni
rdf:langString
Bahasa Shughni
rdf:langString
Shughni
rdf:langString
슈그니어
rdf:langString
シュグニー語
rdf:langString
Shughni language
rdf:langString
Język szugnański
rdf:langString
Língua shughni
rdf:langString
Шугнанский язык
rdf:langString
Shughni
rdf:langString
Шугнанська мова
rdf:langString
舒格南语
rdf:langString
Shughni
rdf:langString
xuǧnůn ziv/хуг̌ну̊н зив, pomiray/помирай зив/خُغنُوْن زِڤ
rdf:langString
Shughni
xsd:integer
6323581
xsd:integer
1123170323
rdf:langString
Lang Status 80-VU.svg
rdf:langString
Shugnani-Rushani
xsd:integer
1990
rdf:langString
Shughnani
rdf:langString
e18
xsd:integer
50000
rdf:langString
Shughni, Schugni, Schughni oder Chughni (persisch: شغنانی) ist eine südostiranische Sprache, die in Tadschikistan und in der Provinz Badachschan in Afghanistan gesprochen wird. Wie viele iranische bzw. indogermanische Sprachen tendiert Shughni zur SOP-Wortreihenfolge, unterscheidet ein männliches und ein weibliches Geschlecht in Substantiven und einigen Adjektiven sowie die 3. Person Singular von Verben. Shughni hat bei seinen Pronomen eine Zweikasusflexion mit einem Rektus-Fall (Nominativ) und einem Obliquus für alles andere. Der Rushani-Dialekt ist bekannt für eine typologisch ungewöhnliche „zweifache Obliquus“-Konstruktion, die in der Vergangenheitsform auch als „transitiver Fall“ bezeichnet wird. Shughni ist nahe mit Yazghulami verwandt.
rdf:langString
El idioma sugní es una de las de las lenguas iranias surorientales. Su distribución está en la provincia de Alto Badajshán en Tayikistán y en la provincia de Badajshán en Afganistán. El sugní tiende al orden de palabras SOV, que distingue a un masculino y un género femenino en los sustantivos y adjetivos, así como la tercera persona del singular de los verbos. El sugní distingue entre un absolutivo y un caso oblicuo en su sistema de los pronombres. El se destaca por una construcción tipológica inusual 'doble oblicua', también llamado 'caso transitiva', en tiempo pasado.
rdf:langString
Xugnia (xuǧnůn ziv/хуг̌ну̊н зив) Badakhxanen mintzatzen den irandar hizkuntza da. Ruxani, Bartangi, Oroshor (Roshorvi), Khufi eta Xugni bera dialektotzat hartzen dute. Hala ere, Bartangi eta Khufi hain ezberdinak diren ezen hizkuntza ezberdintzat ere har ditzakegun.
rdf:langString
Le shughni (autonyme xuʁnůni ziv, « langue des Shughni »), ou chougnan, est une langue iranienne parlée au Tadjikistan, dans la région autonome du Haut-Badakhchan.
rdf:langString
Shughni or Khughni (in the local language: хуг̌ну̊н зив tr. khughnön ziv; Tajik: шуғнонӣ, Persian: شغنانی), is one of the Pamir languages of the Southeastern Iranian language group. Its distribution is in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan, Badakhshan Province in Afghanistan, Chitral district in Pakistan and Taxkorgan Tajik Autonomous County in China. Shughni-Rushani tends towards SOV word order, distinguishes a masculine and feminine gender in nouns and some adjectives, as well as the 3rd person singular of verbs. Shughni distinguishes between an absolutive and an oblique case in its system of pronouns. Rushani is noted for a typologically unusual 'double-oblique' construction, also called a 'transitive case', in the past tense. Normally Soviet school scientists consider Rushani as a close but independent language to Shughni, while Western school scientists codes Rushani as a dialect of Shughni due to Afghanistan Rushani speakers living in the Sheghnan district of Badakhshan Province.
rdf:langString
Bahasa Shughni adalah sebuah dialek bahasa Persia yang merupakan rumpun dan rumpun rumpun bahasa Iran. Daerah sebar tuturnya adalah di Provinsi Otonomi Gorno-Badakhshan di Tajikistan dan Provinsi Badakhshan di Afganistan.
rdf:langString
슈그니어는 들의 언어이다. 이란어군 동쪽그룹과 관계되어 있다. 타지키스탄 고르노바다흐샨 자치주 무르갑스키 군, 루샨스키 군, 슈그난스키 군(1999년자료에 의하면 9만명의 슈그니인)과 아프가니스탄에 퍼져 있다.
rdf:langString
シュグニー語（シュグニーご）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派のイラン語群東イラン語群パミール諸語に属する言語である。シュグノン語、シュグナン語、シュグノニ、シュグナニとも呼ぶ。また、シュグノニ、シュグナニ、シュグニーとは、タジキスタンの、アフガニスタンの、から由来していて、シュグノン語、シュグナン語という意味である。タジキスタンのゴルノ・バダフシャン自治州、アフガニスタンのバダフシャーン州に話者が分布する。
rdf:langString
Język szugnański (szugni) – język pamirski, którym posługuje się około 40 tys. osób w Tadżykistanie i 20 tys. osób w Afganistanie. Jest to zatem najliczniej używany język pamirski. Epicentrum geograficzne stanowi Górski Badachszan.
rdf:langString
Shughni eller Shugnan-Rushan är ett iranskt språk med 60 000 talare, varav 40 000 i Tadzjikistan (1975) och 20 000 i Afghanistan (1992). I Tadzjikistan används det av alla åldrar. Shughni pratas i Pamirbergen i östra Tadzjikistan i Gorno-Badachsjanprovinsen och i norra Afghanistan kring gränsen mot Tadzjikistan. Shughni har åtminstone dialekterna (som möjligen är annan dialekt än ), , och . Khufi och bartangi är möjligtvis egna språk.
rdf:langString
Shughni é uma das línguas pamir das línguas iranianas do sudeste. Seus falantes se localizam na província Gorno-Badakhshan do Tadjiquistão, em Badakhshan (província) no Afeganistão, havendo ainda poucos falantes no Paquistão.
rdf:langString
Шугна́нский язы́к ( хуг̌ну̊н зив, хуг̌ну̊нӣ; xuγ̌nůn ziv, xuγ̌nůnī или xuγnöne zev, тадж. забони шуғнонӣ) — язык шугнанцев. Относится к памирским языкам, подгруппе иранских языков. Распространён в исторической области Шугнан: в Горно-Бадахшанской АО Таджикистана и в провинции Бадахшан Афганистана. Есть несколько диалектов, в том числе баджувский и шахдаринский. Ближайшими родственниками шугнанского являются рушанский, хуфский, бартангский, и сарыкольский языки. Англоязычная академическая традиция считает эти языки диалектами шугнанского. Вследствие географического соседства и относительного родства, шугнанский испытал значительное влияние таджикского языка, заметное в фонетике, грамматике и лексике. По разным оценкам, число говорящих составляет от 75 000 до 130 000 человек. На данный момент шугнанский язык имеет статус уязвимого и занесён в Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Несмотря на это, в Горно-Бадахшанской АО шугнанский имеет статус местного лингва франка, на нём говорит молодое поколение и его преподают в школах. В течение долгого времени шугнанский язык был бесписьменным языком с богатой устной культурой. В 1930-е годы предпринимались попытки распространения алфавита на основе латиницы, которые вскоре были заморожены. В настоящее время распространены два варианта шугнанской письменности. В Таджикистане используется алфавит на основе таджикской кириллицы, разработанный в 1990-е годы; на нём издаются газеты и литература. В Афганистане используется алфавит на основе арабского письма. Шугнанский является языком со смешанной типологией: грамматические значения могут выражаться с помощью агглютинации или отдельных слов. Распространена внутренняя флексия в виде умлаутных перегласовок, которая часто выражает значения рода.
rdf:langString
Шугнанська мова — мова шугнанців. Відноситься до східно-іранської групи іранських мов. Поширена в Шугнанському, Рушанському та Мургабському районах Гірно-Бадахшанської АТ Таджикистану (90 тис. шугнанців за даними 1999) та Афганістані.
rdf:langString
舒格南语或识匿语、舒格南话、舒格南方言是归属印欧语系印度—伊朗语族伊朗语支东伊朗语支帕米尔诸语言的一种语言，是分布于塔吉克斯坦戈爾諾—巴達赫尚自治州以及毗邻的阿富汗巴达赫尚省的高原塔吉克族的本民族语言。舒格南语接近于中国境内的色勒库尔语。
rdf:langString
Indo-European
rdf:langString
shug1248
rdf:langString
Shughni
rdf:langString
sgh
rdf:langString
xuǧnůn ziv/хуг̌ну̊н зив, pomiray/помирай зив/خُغنُوْن زِڤ
xsd:nonNegativeInteger
14844
xsd:string
sgh