Sholem Aleichem
http://dbpedia.org/resource/Sholem_Aleichem an entity of type: Thing
سولومون نوموفيتش رابينوفيتش، المعروف بالاسم المستعار شالوم اليخيم (بالعبرية: שלום עליכם) (2 مارس 1859 - 13 مايو 1916)، مؤلف يديشي وكاتب مسرحي رائد. كان الفيلم الموسيقي عازف كمان على السطح، استنادًا إلى سلسلة قصصه القصيرة تيفي اللبان، أول إنتاج ناجح تجاريًا باللغة الإنجليزية عن الحياة اليهودية في أوروبا الشرقية. العبارة العبرية (شالوم أليخيم) حرفيًا تعني «السلام عليكم!»، وهي تحية باللغة العبرية التقليدية واليديشية.
rdf:langString
Šolom Alejchem (v jidiš Šolem Alejchem שלום־עליכם, rusky Шолом-Алейхем), vlastním jménem Šolom Nochumovič Rabinovič (rusky Шолом nebo Соломон Нохумович Рабинович) (2. března 1859, Perejaslav, Ukrajina – 13. května 1916, New York) byl židovský spisovatel, se kterým jsou spojeny počátky americké židovské literatury a který patří k velkým klasikům literatury psané v jazyce jidiš ovlivněným haskalou.
rdf:langString
Ŝolom Alejĥem aŭ Ŝalom Aleĥem (jide שלום-עליכם, vera nomo Ŝolom Naĥumoviĉ Rabinoviĉ; naskiĝis je 1859 en Perejaslav, Rusia Imperio, mortis je 1916 en Novjorko, Usono) estis juda verkisto, dramaturgo kaj kleristo, unu el la fondintoj de la literaturo en la jida lingvo. Liaj verkoj estas popularaj tutmonde kaj tradukitaj en multajn lingvojn.
rdf:langString
Sholem Nojumovitx Rabinovitx, Sholem Aleijem izengoitiaz ezagunagoa —yiddishaz: שלום עליכם— yiddishazko idazlea eta antzerkigilea izan zen. Hebreeraz eta errusieraz ere idatzi zuen.
rdf:langString
ショーレム・アレイヘム（イディッシュ語: שלום־עליכם、英語: Sholem Aleichem、ヘブライ語: שלום עליכם、1859年3月2日（ユリウス暦2月18日） - 1916年5月13日）は、ウクライナ出身のイディッシュ劇作家、小説家、ジャーナリスト。小説家というよりは劇作家と呼ぶほうが良いとも言われる。
rdf:langString
Sjolem Alejchem (pseudoniem van Sjolom Rabinovitsj, (tussen Kiev en ), 18 februari 1859 – New York, 13 mei 1916) was een populaire humoristische schrijver.
rdf:langString
Sholom Aleichem (também: Scholem Alechem / Schalom Alechem / Shalom Aleichem / Schulem Aleichem / etc.) = hebreu "a paz esteja convosco", pseudônimo de Schalom Yakov Rabinowitsch (também: Schalom ben Menachem Nachum Rabbinowicz / Shalom Rabinovitz / etc.), Pereiaslave, 18 de fevereiro de 1859 — Nova Iorque, 13 de maio de 1916) foi um escritor iídiche nascido no território hoje pertencente à Ucrânia. Foi um dos grandes escritores e promotores da literatura iídiche, sendo suas obras uma das mais importantes da literatura europeia. O dia do seu funeral em 1916 cerca de 100 000 enlutados atendeu seu cortejo fúnebre em Nova Iorque, e a maioria de lugares de trabalho judeus na cidade fechou.
rdf:langString
Sholem Aleichem (jiddish: שלום־עליכם), pseudonym för Sholom Nahumovitj Rabinovitj, född 2 mars 1859 i Perejaslav, guvernementet Poltava, död 13 maj 1916 i New York, var en jiddischspråkig författare. Han räknas tillsammans med Schalom Jakob Abramovitj och Isaac Leib Peretz som en av de "tre stora" jiddischspråkiga författarna.
rdf:langString
Шолом-Алейхем (їд. שלום־עליכם, у перекладі — «мир вам», справжнє прізвище, ім'я та по батькові — Рабинович Соломон Наумович (Шо́лом Но́хумович); 18 лютого (2 березня) 1859, Переяслав — 13 травня 1916, Нью-Йорк, США) — єврейський письменник, драматург, один з основоположників сучасної художньої літератури мовою їдиш. Також писав свої твори івритом і російською. Життя митця було тісно пов'язане з Україною.
rdf:langString
Шолом-Алейхем (идиш שלום עליכם — Шо́лем-Але́йхем, дословно мир вам; настоящее имя Соломон Наумович (Шо́лом Но́хумович) Рабинович; 2 марта 1859, Переяслав, Полтавская губерния, Российская империя — 13 мая 1916, Нью-Йорк, США) — еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише (наряду с Менделе Мойхер-Сфоримом и И.-Л. Перецем), в том числе детской. Писал также на иврите и на русском языке.
rdf:langString
肖洛姆·诺胡莫维奇·拉比诺维奇（俄語：Соломон Наумович (Шо́лом Но́хумович) Рабинович，1859年3月2日－1916年5月13日），以其笔名肖洛姆-阿莱汉姆（意第緒語：שלום־עליכם，俄语和烏克蘭語：Шолом-Алейхем，又译沙勒姆·亞拉克姆）著称，是意第緒語作家及剧作家。他生于乌克兰佩列亚斯拉夫，1906年后定居美国。主要作品长篇小说《斯杰姆别纽》、《莺喉伊奥谢列》、书信体小说《美纳汉·曼德尔》、中篇小说《卖牛奶的台维》和《莫吐儿》等，及300多部短篇和戏剧作品，代表作有《屋顶上的提琴手》。 其笔名是一句犹太人的见面问候语，意为“愿你平安”。
rdf:langString
Xólem-Aléikhem, ídix i hebreu שלום עליכם, literalment "la pau sigui amb tu", nom de ploma de Solomon Naúmovitx (Xólom Nókhumovitx) Rabinóvitx, rus: Соломо́н Нау́мович (Шо́лом Но́хумович) Рабино́вич, conegut habitualment com a Sholem Aleichem (2 de març de 1859 - 13 de maig de 1916) fou un popular humorista i escriptor jueu rus de literatura en ídix, incloent novel·les, contes, i obres de teatre. Va promoure a diversos escriptors en ídix, i va ser el primer a escriure històries infantils en ídix.
rdf:langString
Scholem Alejchem (שלום עליכם Transkription Šolem Alejxem; auch: Scholem Alechem, Schalom Alechem, Shalom Aleichem, Schulem Aleichem und ähnlich geschrieben, aschkenasisch-hebräisch für „Friede sei mit euch“; Pseudonym von Scholem Jankew Rabinowitsch, Schalom Yakov Rabinowitsch, Schalom ben Menachem Nachum Rabbinowicz, Shalom Rabinovitz usw.; geboren am 18. Februarjul. / 2. März 1859greg. in Perejaslaw bei Kiew; gestorben am 13. Mai 1916 in New York) war einer der bedeutendsten jiddischsprachigen Schriftsteller und gilt zusammen mit Mendele und Perez als Gründervater der jiddischen Literatur. Er wurde auch „der jüdische Mark Twain“ genannt. Sein immer wieder übersetztes sowie für Bühne und Film adaptiertes schriftstellerisches Œuvre umfasst literarische Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträge,
rdf:langString
Sholem Aleijem (nacido Sholem Yakov Nojúmovich Rabinóvich, Rabinovitsh o Rabinowitz, , Ucrania, Imperio ruso, 2 de marzo de 1859-Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1916) fue un popular humorista y escritor judeo-ruso de literatura en idish, incluyendo novelas, cuentos, y obras de teatro. Promovió a varios escritores en idish, y fue el primero en escribir historias infantiles en idish.
rdf:langString
Sholom Aleichem (bahasa Yiddish שלום־עליכם), bahasa Rusia: Шолом-Алейхем; 2 Maret [K.J.: 18 Februari] 1859 – 1916) adalah seorang dan pengarang Yahudi Rusia dalam populer, termasuk novel, cerita pendek, dan drama. Ia banyak mempromosikan penulis-penulis Yiddish, dan merupakan orang pertama yang mengarang sastra anak-anak dalam bahasa Yiddish.
rdf:langString
Solomon Naumovich Rabinovich (Соломон Наумович Рабинович), better known under his pen name Sholem Aleichem (Yiddish and Hebrew: שלום עליכם, also spelled שאָלעם־אלייכעם in Soviet Yiddish, [ˈʃɔləm aˈlɛjxəm]; Russian and Ukrainian: Шо́лом-Але́йхем) (March 2 [O.S. February 18] 1859 – May 13, 1916), was a Yiddish author and playwright who lived in the Russian Empire and in the United States. The 1964 musical Fiddler on the Roof, based on Aleichem's stories about Tevye the Dairyman, was the first commercially successful English-language stage production about Jewish life in Eastern Europe.
rdf:langString
Cholem Aleikhem (en yiddish et hébreu : שלום עליכם, en russe : Шолом-Алейхем) nom de plume de Cholem Naoumovitch Rabinovitch, né le 2 mars 1859 à Pereïaslav (gouvernement de Poltava, Empire russe) et mort le 13 mai 1916 à New York, est un écrivain ukrainien de langue yiddish. Très populaire de son vivant, il est l'auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre. Il a fait beaucoup pour promouvoir le yiddish dans la littérature et a été le premier à écrire des contes pour enfants dans cette langue.
rdf:langString
Sholem Aleichem (in ebraico e yiddish: שלום־עליכם (Sholem Aleykhem), in russo e ucraino: Шолом-Алейхем, Šolom-Alejchem; pseudonimo di Solomon Naumovič Rabinovič; Perejaslavl, 2 marzo 1859 – New York, 13 maggio 1916) è stato uno scrittore statunitense di origine ebraico-ucraina, autore di novelle e romanzi umoristici in lingua yiddish e in ebraico.
rdf:langString
Szolem Alejchem (jid. שלום עליכם), właśc. Salomon Rabinowicz (ur. 2 marca 1859 w Perejasławiu, zm. 13 maja 1916 w Nowym Jorku) – żydowski pisarz, jeden z klasyków literatury pięknej w języku jidysz. Pozostawił po sobie spuściznę składającą się z czterdziestu tomów. Wiele utworów przetłumaczonych zostało na wszystkie główne języki świata. Jego twórczość obejmuje powieści, zbiory opowiadań, dramaty, komedie, nowele, humoreski, felietony, książki dla dzieci. Utwór najbardziej znany to Dzieje Tewji Mleczarza (Tewje der Milchiker), na podstawie którego powstał głośny musical Skrzypek na dachu. Charakterystyczne dla utworów Szolema Alejchema są liczne wątki autobiograficzne, a także scenki z życia mieszkańców Kasrylewki – wymyślonego przez niego typowego żydowskiego miasteczka. Humor, ironia,
rdf:langString
rdf:langString
Sholem Aleichem
rdf:langString
شالوم أليخيم
rdf:langString
Sholem Aleichem
rdf:langString
Šolom Alejchem
rdf:langString
Scholem Alejchem
rdf:langString
Ŝolom Alejĥem
rdf:langString
Sholem Aleijem
rdf:langString
Sholem Aleijem
rdf:langString
Cholem Aleikhem
rdf:langString
Sholom Aleichem
rdf:langString
Sholem Aleichem
rdf:langString
ショーレム・アレイヘム
rdf:langString
Szolem Alejchem
rdf:langString
Sjolem Alejchem
rdf:langString
Sholom Aleichem
rdf:langString
Шолом-Алейхем
rdf:langString
Sholem Aleichem
rdf:langString
肖洛姆-阿莱汉姆
rdf:langString
Шолом-Алейхем
rdf:langString
Sholem Aleichem
rdf:langString
Sholem Aleichem
rdf:langString
New York City, U.S.
xsd:date
1916-05-13
xsd:integer
331802
xsd:integer
1122857632
rdf:langString
File:Sholem Aleichem Signature.svg
rdf:langString
Sholem Aleichem
xsd:gMonthDay
--02-18
rdf:langString
Solomon-Oleksii Naumovich Rabinovich
rdf:langString
Sholem Aleichem, 1907
xsd:date
1916-05-13
rdf:langString
Novels, short stories, plays
rdf:langString
Sholem+Aleichem
rdf:langString
Writer
rdf:langString
“If I tried to tell you a hundredth part of the way I feel about you, I know that that would be sheer profanation. If I am fated to live a few years longer than I have been expecting, I shall doubtless be able to say that it’s your fault, yours and that of all the other friends who have done so much to carry out your idea of ‘the redemption of the imprisoned.’”
rdf:langString
سولومون نوموفيتش رابينوفيتش، المعروف بالاسم المستعار شالوم اليخيم (بالعبرية: שלום עליכם) (2 مارس 1859 - 13 مايو 1916)، مؤلف يديشي وكاتب مسرحي رائد. كان الفيلم الموسيقي عازف كمان على السطح، استنادًا إلى سلسلة قصصه القصيرة تيفي اللبان، أول إنتاج ناجح تجاريًا باللغة الإنجليزية عن الحياة اليهودية في أوروبا الشرقية. العبارة العبرية (شالوم أليخيم) حرفيًا تعني «السلام عليكم!»، وهي تحية باللغة العبرية التقليدية واليديشية.
rdf:langString
Xólem-Aléikhem, ídix i hebreu שלום עליכם, literalment "la pau sigui amb tu", nom de ploma de Solomon Naúmovitx (Xólom Nókhumovitx) Rabinóvitx, rus: Соломо́н Нау́мович (Шо́лом Но́хумович) Рабино́вич, conegut habitualment com a Sholem Aleichem (2 de març de 1859 - 13 de maig de 1916) fou un popular humorista i escriptor jueu rus de literatura en ídix, incloent novel·les, contes, i obres de teatre. Va promoure a diversos escriptors en ídix, i va ser el primer a escriure històries infantils en ídix. Les seves obres han estat àmpliament traduïdes. El musical "El violinista a la teulada" (1964), basat en les històries de Sholem Aleichem sobre el personatge de Tevye el lleter, va ser la primera obra de teatre comercialment reeixida que va tractar sobre la vida d'un treballador jueu de l'Europa de l'Est.
rdf:langString
Šolom Alejchem (v jidiš Šolem Alejchem שלום־עליכם, rusky Шолом-Алейхем), vlastním jménem Šolom Nochumovič Rabinovič (rusky Шолом nebo Соломон Нохумович Рабинович) (2. března 1859, Perejaslav, Ukrajina – 13. května 1916, New York) byl židovský spisovatel, se kterým jsou spojeny počátky americké židovské literatury a který patří k velkým klasikům literatury psané v jazyce jidiš ovlivněným haskalou.
rdf:langString
Scholem Alejchem (שלום עליכם Transkription Šolem Alejxem; auch: Scholem Alechem, Schalom Alechem, Shalom Aleichem, Schulem Aleichem und ähnlich geschrieben, aschkenasisch-hebräisch für „Friede sei mit euch“; Pseudonym von Scholem Jankew Rabinowitsch, Schalom Yakov Rabinowitsch, Schalom ben Menachem Nachum Rabbinowicz, Shalom Rabinovitz usw.; geboren am 18. Februarjul. / 2. März 1859greg. in Perejaslaw bei Kiew; gestorben am 13. Mai 1916 in New York) war einer der bedeutendsten jiddischsprachigen Schriftsteller und gilt zusammen mit Mendele und Perez als Gründervater der jiddischen Literatur. Er wurde auch „der jüdische Mark Twain“ genannt. Sein immer wieder übersetztes sowie für Bühne und Film adaptiertes schriftstellerisches Œuvre umfasst literarische Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträge, Erzählungen, Romane, Bühnenstücke und Skripte für Stummfilme.
rdf:langString
Ŝolom Alejĥem aŭ Ŝalom Aleĥem (jide שלום-עליכם, vera nomo Ŝolom Naĥumoviĉ Rabinoviĉ; naskiĝis je 1859 en Perejaslav, Rusia Imperio, mortis je 1916 en Novjorko, Usono) estis juda verkisto, dramaturgo kaj kleristo, unu el la fondintoj de la literaturo en la jida lingvo. Liaj verkoj estas popularaj tutmonde kaj tradukitaj en multajn lingvojn.
rdf:langString
Sholem Aleijem (nacido Sholem Yakov Nojúmovich Rabinóvich, Rabinovitsh o Rabinowitz, , Ucrania, Imperio ruso, 2 de marzo de 1859-Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1916) fue un popular humorista y escritor judeo-ruso de literatura en idish, incluyendo novelas, cuentos, y obras de teatro. Promovió a varios escritores en idish, y fue el primero en escribir historias infantiles en idish. Sus obras han sido ampliamente traducidas. El musical El violinista en el tejado (1964), basado en las historias de Sholem Aleijem sobre el personaje de , fue la primera obra de teatro comercialmente exitosa que trató sobre la vida de un trabajador judío de la Europa del Este.
rdf:langString
Sholem Nojumovitx Rabinovitx, Sholem Aleijem izengoitiaz ezagunagoa —yiddishaz: שלום עליכם— yiddishazko idazlea eta antzerkigilea izan zen. Hebreeraz eta errusieraz ere idatzi zuen.
rdf:langString
Sholom Aleichem (bahasa Yiddish שלום־עליכם), bahasa Rusia: Шолом-Алейхем; 2 Maret [K.J.: 18 Februari] 1859 – 1916) adalah seorang dan pengarang Yahudi Rusia dalam populer, termasuk novel, cerita pendek, dan drama. Ia banyak mempromosikan penulis-penulis Yiddish, dan merupakan orang pertama yang mengarang sastra anak-anak dalam bahasa Yiddish. Karyanya telah banyak diterjemahkan. Karya musik "" (Pemain biola di atap rumah) (1964), didasarkan pada cerita-cerita Sholom Aleichem tentang tokohnya Tevye si Tukang Susu, merupakan drama pertama dalam bahasa Inggris yang sukses secara komersial tentang kehidupan Yahudi Eropa Timur.
rdf:langString
Cholem Aleikhem (en yiddish et hébreu : שלום עליכם, en russe : Шолом-Алейхем) nom de plume de Cholem Naoumovitch Rabinovitch, né le 2 mars 1859 à Pereïaslav (gouvernement de Poltava, Empire russe) et mort le 13 mai 1916 à New York, est un écrivain ukrainien de langue yiddish. Très populaire de son vivant, il est l'auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre. Il a fait beaucoup pour promouvoir le yiddish dans la littérature et a été le premier à écrire des contes pour enfants dans cette langue. Ses œuvres ont été traduites dans de très nombreuses langues. La comédie musicale Un violon sur le toit basée sur le personnage de Tevye le laitier (première à Broadway en 1964) est le premier succès commercial d'une pièce en anglais qui décrit le quotidien d'un village juif d'Europe de l'Est. Par la suite, la pièce a été reprise de nombreuses fois dans le monde entier puis adaptée au cinéma en 1971.
rdf:langString
Solomon Naumovich Rabinovich (Соломон Наумович Рабинович), better known under his pen name Sholem Aleichem (Yiddish and Hebrew: שלום עליכם, also spelled שאָלעם־אלייכעם in Soviet Yiddish, [ˈʃɔləm aˈlɛjxəm]; Russian and Ukrainian: Шо́лом-Але́йхем) (March 2 [O.S. February 18] 1859 – May 13, 1916), was a Yiddish author and playwright who lived in the Russian Empire and in the United States. The 1964 musical Fiddler on the Roof, based on Aleichem's stories about Tevye the Dairyman, was the first commercially successful English-language stage production about Jewish life in Eastern Europe. The Hebrew phrase שלום עליכם (shalom aleichem) literally means "[May] peace [be] upon you!", and is a greeting in traditional Hebrew and Yiddish.
rdf:langString
ショーレム・アレイヘム（イディッシュ語: שלום־עליכם、英語: Sholem Aleichem、ヘブライ語: שלום עליכם、1859年3月2日（ユリウス暦2月18日） - 1916年5月13日）は、ウクライナ出身のイディッシュ劇作家、小説家、ジャーナリスト。小説家というよりは劇作家と呼ぶほうが良いとも言われる。
rdf:langString
Sjolem Alejchem (pseudoniem van Sjolom Rabinovitsj, (tussen Kiev en ), 18 februari 1859 – New York, 13 mei 1916) was een populaire humoristische schrijver.
rdf:langString
Sholem Aleichem (in ebraico e yiddish: שלום־עליכם (Sholem Aleykhem), in russo e ucraino: Шолом-Алейхем, Šolom-Alejchem; pseudonimo di Solomon Naumovič Rabinovič; Perejaslavl, 2 marzo 1859 – New York, 13 maggio 1916) è stato uno scrittore statunitense di origine ebraico-ucraina, autore di novelle e romanzi umoristici in lingua yiddish e in ebraico. Operò per promuovere gli scrittori yiddish e fu il primo a scrivere libri per bambini in quella lingua. Tema principale delle sue opere è la vita delle comunità ebraiche nei piccoli centri dell'Europa dell'est (shtetl) e nelle metropoli degli Stati Uniti. Le sue opere sono state tradotte in molte lingue. Il musical del 1964 Il violinista sul tetto, tratto dalle sue storie che hanno come protagonista Tevye il lattaio, è stata la prima pièce in lingua inglese sulla vita degli ebrei in Europa Orientale ad avere un grande successo commerciale.
rdf:langString
Sholom Aleichem (também: Scholem Alechem / Schalom Alechem / Shalom Aleichem / Schulem Aleichem / etc.) = hebreu "a paz esteja convosco", pseudônimo de Schalom Yakov Rabinowitsch (também: Schalom ben Menachem Nachum Rabbinowicz / Shalom Rabinovitz / etc.), Pereiaslave, 18 de fevereiro de 1859 — Nova Iorque, 13 de maio de 1916) foi um escritor iídiche nascido no território hoje pertencente à Ucrânia. Foi um dos grandes escritores e promotores da literatura iídiche, sendo suas obras uma das mais importantes da literatura europeia. O dia do seu funeral em 1916 cerca de 100 000 enlutados atendeu seu cortejo fúnebre em Nova Iorque, e a maioria de lugares de trabalho judeus na cidade fechou.
rdf:langString
Szolem Alejchem (jid. שלום עליכם), właśc. Salomon Rabinowicz (ur. 2 marca 1859 w Perejasławiu, zm. 13 maja 1916 w Nowym Jorku) – żydowski pisarz, jeden z klasyków literatury pięknej w języku jidysz. Pozostawił po sobie spuściznę składającą się z czterdziestu tomów. Wiele utworów przetłumaczonych zostało na wszystkie główne języki świata. Jego twórczość obejmuje powieści, zbiory opowiadań, dramaty, komedie, nowele, humoreski, felietony, książki dla dzieci. Utwór najbardziej znany to Dzieje Tewji Mleczarza (Tewje der Milchiker), na podstawie którego powstał głośny musical Skrzypek na dachu. Charakterystyczne dla utworów Szolema Alejchema są liczne wątki autobiograficzne, a także scenki z życia mieszkańców Kasrylewki – wymyślonego przez niego typowego żydowskiego miasteczka. Humor, ironia, sarkazm, ale także zrozumienie natury ludzkiej i znajomość ludzkich losów – oto cechy stylu, które przysporzyły pisarzowi popularności. Swą karierę literacką rozpoczynał (podobnie jak wielu innych pisarzy jidysz) od twórczości w języku hebrajskim.
rdf:langString
Sholem Aleichem (jiddish: שלום־עליכם), pseudonym för Sholom Nahumovitj Rabinovitj, född 2 mars 1859 i Perejaslav, guvernementet Poltava, död 13 maj 1916 i New York, var en jiddischspråkig författare. Han räknas tillsammans med Schalom Jakob Abramovitj och Isaac Leib Peretz som en av de "tre stora" jiddischspråkiga författarna.
rdf:langString
Шолом-Алейхем (їд. שלום־עליכם, у перекладі — «мир вам», справжнє прізвище, ім'я та по батькові — Рабинович Соломон Наумович (Шо́лом Но́хумович); 18 лютого (2 березня) 1859, Переяслав — 13 травня 1916, Нью-Йорк, США) — єврейський письменник, драматург, один з основоположників сучасної художньої літератури мовою їдиш. Також писав свої твори івритом і російською. Життя митця було тісно пов'язане з Україною.
rdf:langString
Шолом-Алейхем (идиш שלום עליכם — Шо́лем-Але́йхем, дословно мир вам; настоящее имя Соломон Наумович (Шо́лом Но́хумович) Рабинович; 2 марта 1859, Переяслав, Полтавская губерния, Российская империя — 13 мая 1916, Нью-Йорк, США) — еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише (наряду с Менделе Мойхер-Сфоримом и И.-Л. Перецем), в том числе детской. Писал также на иврите и на русском языке.
rdf:langString
肖洛姆·诺胡莫维奇·拉比诺维奇（俄語：Соломон Наумович (Шо́лом Но́хумович) Рабинович，1859年3月2日－1916年5月13日），以其笔名肖洛姆-阿莱汉姆（意第緒語：שלום־עליכם，俄语和烏克蘭語：Шолом-Алейхем，又译沙勒姆·亞拉克姆）著称，是意第緒語作家及剧作家。他生于乌克兰佩列亚斯拉夫，1906年后定居美国。主要作品长篇小说《斯杰姆别纽》、《莺喉伊奥谢列》、书信体小说《美纳汉·曼德尔》、中篇小说《卖牛奶的台维》和《莫吐儿》等，及300多部短篇和戏剧作品，代表作有《屋顶上的提琴手》。 其笔名是一句犹太人的见面问候语，意为“愿你平安”。
rdf:langString
Yiddish revival
rdf:langString
Sholem Aleichem
xsd:nonNegativeInteger
36364
rdf:langString
Solomon-Oleksii Naumovich Rabinovich
rdf:langString
)
rdf:langString
Sholem Aleichem (
rdf:langString
שלום עליכם
