Shishapangma

http://dbpedia.org/resource/Shishapangma an entity of type: Thing

El Shisha Pangma (oficialment Xixabangma), també conegut com a Gosaithan, amb els seus 8.027 msnm és el més baix dels 14 vuit mils i el darrer en ser escalat per les limitacions imposades per la Xina a l'hora d'accedir al Tibet. El seu nom en tibetà significa cresta sobre la planícia d'herba. El seu nom xinès (Xīxiàbāngmǎ Fēng 希夏幫馬峰) és una interpretació fonètica del nom tibetà. Per la seva banda Gosaithan en sànscrit significa el tron dels déus. rdf:langString

Šiša Pangma (v Xixabangma, čínsky 希夏邦马峰, pchin-jin Xīxiàbāngmǎ Fēng, v české transkripci si-sia-pang-ma feng, anglicky Shishapangma) je čtrnáctou nejvyšší horou světa a zároveň nejnižší osmitisícovkou (8027 m, uvádí se též 8013 m). Nachází se v jižní části středního Tibetu asi 120 km západně od masívu Mount Everestu a 11 km od hranic Nepálu. Původní tibetský název hory shi sha sbang ma znamená „vrchol (hřeben) nad travnatými planinami“. čínský název Xīxiàbāngmǎ Fēng 希夏幫馬峰 je fonetickým přepisem názvu tibetského. V Sanskrtu je hora nazvaná Gosainthan, což lze přeložit jako „svaté místo“. rdf:langString

شيشابانغما (بالإنجليزية: Shishapangma)‏ هو جبل في إقليم التبت التابع للصين ويحتل الترتيب الرابع عشر في قائمة أعلى الجبال في العالم وهو آخر جبل تم تسلقه والوصول لذروة ارتفاعة بسبب القيود المفروضة على زيارات الأجانب لأقليم التبت. rdf:langString

To Σισαπάνγκμα είναι η 14η υψηλότερη κορυφή του κόσμου και θεωρείται ως η ευκολότερη από τις 8000+ μ. κορυφές για ορειβασία. Βρίσκεται βόρεια του Κατμαντού, στη θιβετιανή πλευρά των Ιμαλαΐων. To ινδονεπαλεζικό όνομα της κορυφής είναι Γκοσαϊτάν που σημαίνει ιερός τόπος. rdf:langString

Der Shishapangma (offiziell Xixabangma; chinesisch Xīxiàbāngmǎ Fēng 希夏幫馬峰) ist mit einer Höhe von 8027 m der niedrigste der Achttausender und gleichzeitig der vierzehnthöchste Berg der Erde. rdf:langString

Shishapangma (aŭ Ŝiŝapangma aŭ Ŝisapangmo, oficiala ĉina transkribo al latina alfabeto: Xixiabangma) estas la 14-a plej alta monto en la tuta mondo kaj la plej malalta de la 8000-metraj pintoj. rdf:langString

El Shisha Pangma, también conocido como Gosainthān, es la decimocuarta montaña más alta de la Tierra y con sus 8013 m s. n. m., es el más bajo de los catorce ochomiles, aunque no el menos peligroso. Fue el último de todos los picos mayores de 8000 m s. n. m. en ser escalado, debido, esencialmente, a su situación aislada, completamente en el interior de la región del Tíbet, y debido a las continuas restricciones para escaladas y visitas impuestas por el gobierno de China y por las autoridades locales de la Región Autónoma del Tíbet. rdf:langString

Shishapangma munduko mendirik altuenetan hamalaugarrena da, 8.013 metro baititu. 8.000 metrotik gorako mendietatik txikiena da, beraz. Igo zen azkeneko 8.000koa izan zen. 1964ko maiatzaren 2an txinatarrak igo zuen lehen aldiz. 2005 arte ez zuen inork lortu neguan igotzea; Piotr Morawski eta Simone Moro izan ziren lehenak. Mendi horretara igotzen, 21 pertsona hil dira. rdf:langString

Le Shishapangma ou Shisha Pangma (chinois traditionnel : 希夏邦马峰 ; pinyin : xīxiàbāngmǎ fēng), aussi appelé Gosainthan en sanskrit, est une montagne culminant à 8 027 mètres d'altitude dans la ville-préfecture de Shigatsé, au sein de la région autonome du Tibet, en Chine. Il est situé dans la chaîne de l'Himalaya et constitue le quatorzième sommet le plus haut du monde et le dernier des « 8 000 ». Il est gravi pour la première fois par une expédition chinoise en 1964, alors que les frontières du pays étaient fermées aux étrangers. La voie normale emprunte les versants nord de la montagne et présente relativement peu de difficultés. rdf:langString

Shishapangma, juga disebut Gosainthān, adalah di dunia di ketinggian 8.027 meter (26.335 ft) di atas permukaan laut.Ini adalah puncak 8,000 meter terakhir yang didaki, karena letaknya yang secara keseluruhan berada di dalam Tibet dan batasan-batasan atas kunjungan oleh para pengunjung asing ke kawasan tersebut yang dicanangkan oleh otoritas dan Kawasan Otonomi Tibet. rdf:langString

Shishapangma, also called Gosainthān, is the 14th-highest mountain in the world, at 8,027 metres (26,335 ft) above sea level. In 1964, it became the last of the 8,000-metre peaks to be climbed. This was due to its location entirely within Tibet and the restrictions on visits by foreign travelers to the region imposed by Chinese authorities. rdf:langString

Lo Shisha Pangma (Gosainthan), è la quattordicesima montagna più alta della Terra con i suoi 8.027 m s.l.m., la più bassa dei 14 ottomila, situato in Tibet all'interno della catena dell'Himalaya. Unico ottomila interamente in territorio cinese, è stato l'ultimo ad essere conquistato a causa della sua posizione e delle conseguenti restrizioni politiche imposte dalla Cina. rdf:langString

시샤팡마산(영어: Mount Shishapangma, 8,027m)은 중국 티베트에 위치한 고봉으로 세계에서 가장 높은 봉우리를 일컫는 14좌 중에서는 가장 낮은 세계 제14봉이다. 1964년 5월 2일 중국 등반대가 등정에 성공하여 14좌 중에서는 가장 늦게 인간의 등반을 허락하였다. rdf:langString

シシャパンマ（Shishapangma）またはゴサインタン（ネパール語: गोसाईथान Gōsāīthān）は、ヒマラヤ山脈にある山。標高は8027 mで世界第14位。 rdf:langString

Shishapangma (tibetanska: ཤིས་ས་སྤང་མ, Wylie: shi sha sbang ma, kinesiska: Xīxiàbāngmǎ Fēng 希夏幫馬峰), 8027 meter, är världens 14:e högsta berg. Det var det sista av alla 8000 meters-berg att bli bestiget. Det blev bestiget för första gången den 2 maj 1964 av en stor kinesisk expedition ledd av . På sanskrit heter berget Gosainthan, vilket betyder "helgonens plats" eller "Guds adobe". rdf:langString

Sziszapangma (chiń. 希夏邦马峰, pinyin Xīxiàbāngmǎ Fēng; tyb. ཤི་ཤ་སྦང་མ, Wylie Shi-sha-sbang-ma, ZWPY Xixabangma; ang. Shisha Pangma) – 8013 m n.p.m. (lub 8027, 8046 w różnych źródłach), ośmiotysięcznik na terytorium Tybetu w Himalajach Wysokich, ok. 120 km na północny zachód od grupy Mount Everestu. W oznaczeniu otrzymała numer XXIII, przez wiele lat znana była pod sanskrycką nazwą Gosainthan, co oznacza Miejsce Świętych. Tybetańska nazwa Shi-sha-sbang-ma oznacza Grań nad Trawiastą Równiną. Szczyt tworzy potężny masyw, pokryty wiecznymi śniegami i lodowcami. Na północnym skłonie ma źródła rzeka , należąca do dorzecza Gangesu. rdf:langString

O Shishapangma (ou Shisha Pangma, em tibetano: ཤི་ཤ་སྦང་མ།; Wylie: shi sha sbang ma; pinyin tibetano: Xixabangma; em nepali: शिशापाङ्मा Shishāpāngmā; chinês: 希夏幫馬峰, pinyin: Xīxiàbāngmǎ Fēng), também chamado Gosainthān (em nepali: गोसाईथान Gōsāīthān; chinês: 高僧赞峰, pinyin: Gāosēngzàn Fēng) é a décima quarta montanha mais elevada do mundo e a mais baixa das montanhas com mais de oito mil metros de altitude. Apesar disso, o Shishapangma foi o último pico de mais de 8000 metros de altitude a ser escalado. O nome tibetano significa crista acima das planícies gramíneas. Os nomes alternativos para o Shishapangma incluem Gosainthan (lugar dos santos em sânscrito), Xixabangma (o tempo mau em chinês) e Xixabangma Feng. Tem proeminência topográfica de 2897 m e isolamento topográfico de 90,79 km. rdf:langString

Шишабангма (також поширена назва Ши́ша-Па́нгма, санскритом — Ґосаінтан («священне місце»), китайською звучить як Госаінтан; кит. 希夏邦马峰, Xīxiàbāngmǎ Fēng) — чотирнадцята за висотою гора світу, найнижча серед восьмитисячників (8027 м). rdf:langString

Шишаба́нгма (также Ши́ша-Па́нгма), Госаинтан, распространено ошибочное написание «Шиша Пангма»; кит. упр. 希夏邦马峰, пиньинь Xīxiàbāngmǎ Fēng; тиб. ཤི་ཤ་སྦང་མ་, Вайли: Shi sha sbang ma, тиб. пиньинь: Xixabangma; непальск. शिशापाङ्मा, Shishāpāngmā) — вершина в центральных Гималаях. Шишабангма — четырнадцатый и наименьший по высоте восьмитысячник мира — 8027 м. rdf:langString

希夏邦马峰（藏文：ཤིས་ས་སྤང་མ།，威利转写：shis sa spang ma，藏语拼音：Xisabangma，意为“气候严酷”，旧称「高僧赞峰」）位于西藏自治区日喀則市聂拉木县境内，海拔8,027米，是世界上14座8,000米级高峰中的最低一位，也是唯一的一座完全在中国境内的8,000米级山峰。 rdf:langString

De Shishapangma (Tibetaans: ཤིཤསབངམ, wylie: shi sha sbang ma; Chinees: 希夏邦马峰, pinyin: Xīxiàbāngmǎ Fēng; Sanskriet: गोसैन्थान, Gosainthan) is de laagste van de veertien achtduizenders met een hoogte van 8027 meter. De berg ligt in zijn geheel in Tibet. Na de annexatie van Tibet door China, werden expedities niet toegelaten tot de berg, wat tot gevolg had dat de berg pas in 1964 werd beklommen door een Chinese klimexpeditie. Tot op heden zijn er geen Nederlanders op de top van de Shisha Pagma geweest. Een aantal Nederlanders, waaronder berggids Edward Bekker als eerste, kwamen tot de voortop, die zij vierden alsof de hoofdtop was bereikt. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString شيشابانغما

rdf:langString Shisha Pangma

rdf:langString Šiša Pangma

rdf:langString Shishapangma

rdf:langString Σισαπάνγκμα

rdf:langString Shishapangma

rdf:langString Shisha Pangma

rdf:langString Shishapangma

rdf:langString Shisha Pangma

rdf:langString 시샤팡마산

rdf:langString シシャパンマ

rdf:langString Shishapangma

rdf:langString Sziszapangma

rdf:langString Shishapangma

rdf:langString Шишабангма

rdf:langString Shisha Pangma

rdf:langString 希夏邦马峰

rdf:langString Шишабангма

foaf:name

rdf:langString Shishapangma

dbpprop:name

rdf:langString Shishapangma

geo:lat

xsd:float 28.35222244262695

geo:long

xsd:float 85.77972412109375

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 358848

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1112500421

dbpprop:tib

rdf:langString ཤི་ཤ་སྦང་མ།

dbpprop:wylie

rdf:langString shi sha sbang ma

dbpprop:zwpy

rdf:langString Xixabangma

dbpprop:listing

rdf:langString Ultra

dbpprop:elevationM

xsd:integer 8027

dbpprop:labelPosition

rdf:langString top

dbpprop:lang

rdf:langString Nepalese

dbpprop:mapCaption

rdf:langString Tibet Autonomous Region

dbpprop:otherName

rdf:langString Xixabangma

dbpprop:p

rdf:langString Gāosēngzàn Fēng

rdf:langString Xīxiàbāngmǎ Fēng

dbpprop:photo

rdf:langString Shishapangma.jpg

dbpprop:photoCaption

rdf:langString Shishapangma from mountain flight, Nepal

dbpprop:s

rdf:langString 希夏邦马峰

rdf:langString 高僧赞峰

dbpprop:t

rdf:langString 希夏幫馬峰

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 28.352222222222224 85.77972222222222

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString El Shisha Pangma (oficialment Xixabangma), també conegut com a Gosaithan, amb els seus 8.027 msnm és el més baix dels 14 vuit mils i el darrer en ser escalat per les limitacions imposades per la Xina a l'hora d'accedir al Tibet. El seu nom en tibetà significa cresta sobre la planícia d'herba. El seu nom xinès (Xīxiàbāngmǎ Fēng 希夏幫馬峰) és una interpretació fonètica del nom tibetà. Per la seva banda Gosaithan en sànscrit significa el tron dels déus.

rdf:langString Šiša Pangma (v Xixabangma, čínsky 希夏邦马峰, pchin-jin Xīxiàbāngmǎ Fēng, v české transkripci si-sia-pang-ma feng, anglicky Shishapangma) je čtrnáctou nejvyšší horou světa a zároveň nejnižší osmitisícovkou (8027 m, uvádí se též 8013 m). Nachází se v jižní části středního Tibetu asi 120 km západně od masívu Mount Everestu a 11 km od hranic Nepálu. Původní tibetský název hory shi sha sbang ma znamená „vrchol (hřeben) nad travnatými planinami“. čínský název Xīxiàbāngmǎ Fēng 希夏幫馬峰 je fonetickým přepisem názvu tibetského. V Sanskrtu je hora nazvaná Gosainthan, což lze přeložit jako „svaté místo“.

rdf:langString شيشابانغما (بالإنجليزية: Shishapangma)‏ هو جبل في إقليم التبت التابع للصين ويحتل الترتيب الرابع عشر في قائمة أعلى الجبال في العالم وهو آخر جبل تم تسلقه والوصول لذروة ارتفاعة بسبب القيود المفروضة على زيارات الأجانب لأقليم التبت.

rdf:langString To Σισαπάνγκμα είναι η 14η υψηλότερη κορυφή του κόσμου και θεωρείται ως η ευκολότερη από τις 8000+ μ. κορυφές για ορειβασία. Βρίσκεται βόρεια του Κατμαντού, στη θιβετιανή πλευρά των Ιμαλαΐων. To ινδονεπαλεζικό όνομα της κορυφής είναι Γκοσαϊτάν που σημαίνει ιερός τόπος.

rdf:langString Der Shishapangma (offiziell Xixabangma; chinesisch Xīxiàbāngmǎ Fēng 希夏幫馬峰) ist mit einer Höhe von 8027 m der niedrigste der Achttausender und gleichzeitig der vierzehnthöchste Berg der Erde.

rdf:langString Shishapangma (aŭ Ŝiŝapangma aŭ Ŝisapangmo, oficiala ĉina transkribo al latina alfabeto: Xixiabangma) estas la 14-a plej alta monto en la tuta mondo kaj la plej malalta de la 8000-metraj pintoj.

rdf:langString El Shisha Pangma, también conocido como Gosainthān, es la decimocuarta montaña más alta de la Tierra y con sus 8013 m s. n. m., es el más bajo de los catorce ochomiles, aunque no el menos peligroso. Fue el último de todos los picos mayores de 8000 m s. n. m. en ser escalado, debido, esencialmente, a su situación aislada, completamente en el interior de la región del Tíbet, y debido a las continuas restricciones para escaladas y visitas impuestas por el gobierno de China y por las autoridades locales de la Región Autónoma del Tíbet.

rdf:langString Shishapangma munduko mendirik altuenetan hamalaugarrena da, 8.013 metro baititu. 8.000 metrotik gorako mendietatik txikiena da, beraz. Igo zen azkeneko 8.000koa izan zen. 1964ko maiatzaren 2an txinatarrak igo zuen lehen aldiz. 2005 arte ez zuen inork lortu neguan igotzea; Piotr Morawski eta Simone Moro izan ziren lehenak. Mendi horretara igotzen, 21 pertsona hil dira.

rdf:langString Le Shishapangma ou Shisha Pangma (chinois traditionnel : 希夏邦马峰 ; pinyin : xīxiàbāngmǎ fēng), aussi appelé Gosainthan en sanskrit, est une montagne culminant à 8 027 mètres d'altitude dans la ville-préfecture de Shigatsé, au sein de la région autonome du Tibet, en Chine. Il est situé dans la chaîne de l'Himalaya et constitue le quatorzième sommet le plus haut du monde et le dernier des « 8 000 ». Il est gravi pour la première fois par une expédition chinoise en 1964, alors que les frontières du pays étaient fermées aux étrangers. La voie normale emprunte les versants nord de la montagne et présente relativement peu de difficultés.

rdf:langString Shishapangma, juga disebut Gosainthān, adalah di dunia di ketinggian 8.027 meter (26.335 ft) di atas permukaan laut.Ini adalah puncak 8,000 meter terakhir yang didaki, karena letaknya yang secara keseluruhan berada di dalam Tibet dan batasan-batasan atas kunjungan oleh para pengunjung asing ke kawasan tersebut yang dicanangkan oleh otoritas dan Kawasan Otonomi Tibet.

rdf:langString Shishapangma, also called Gosainthān, is the 14th-highest mountain in the world, at 8,027 metres (26,335 ft) above sea level. In 1964, it became the last of the 8,000-metre peaks to be climbed. This was due to its location entirely within Tibet and the restrictions on visits by foreign travelers to the region imposed by Chinese authorities.

rdf:langString Lo Shisha Pangma (Gosainthan), è la quattordicesima montagna più alta della Terra con i suoi 8.027 m s.l.m., la più bassa dei 14 ottomila, situato in Tibet all'interno della catena dell'Himalaya. Unico ottomila interamente in territorio cinese, è stato l'ultimo ad essere conquistato a causa della sua posizione e delle conseguenti restrizioni politiche imposte dalla Cina.

rdf:langString 시샤팡마산(영어: Mount Shishapangma, 8,027m)은 중국 티베트에 위치한 고봉으로 세계에서 가장 높은 봉우리를 일컫는 14좌 중에서는 가장 낮은 세계 제14봉이다. 1964년 5월 2일 중국 등반대가 등정에 성공하여 14좌 중에서는 가장 늦게 인간의 등반을 허락하였다.

rdf:langString De Shishapangma (Tibetaans: ཤིཤསབངམ, wylie: shi sha sbang ma; Chinees: 希夏邦马峰, pinyin: Xīxiàbāngmǎ Fēng; Sanskriet: गोसैन्थान, Gosainthan) is de laagste van de veertien achtduizenders met een hoogte van 8027 meter. De berg ligt in zijn geheel in Tibet. Na de annexatie van Tibet door China, werden expedities niet toegelaten tot de berg, wat tot gevolg had dat de berg pas in 1964 werd beklommen door een Chinese klimexpeditie. Tot op heden zijn er geen Nederlanders op de top van de Shisha Pagma geweest. Een aantal Nederlanders, waaronder berggids Edward Bekker als eerste, kwamen tot de voortop, die zij vierden alsof de hoofdtop was bereikt. Shi sha sbang ma betekent in het Tibetaans "top boven de grasvlakte"en hiervan is de Chinese naam Xīxiàbāngmǎ Fēng fonetisch afgeleid. In het Sanskriet wordt de berg Gosainthan genoemd, wat zoveel betekent als de plaats van de heilige. Een andere interpretatie, gebaseerd op de spelling Shisha Pangma, is dat de naam "Sherpa vrouw" betekent. De Shishapangma werd voor eerst beklommen door een Chinese expeditie op 2 mei 1964 geleid door . Behalve Xǔ Jìng maakten , , , , (Suǒnán Duōjí), , (Mǐmǎ Zháxī), Dorjê (Duōjí) en deel uit van dit team. Op 14 januari 2005 lukte de eerste winterbeklimming door de alpinisten en . De Fransman was al eerder in winterse omstandigheden op de top geweest, echter 11 december 2004 was kalendertechnisch gezien nog herfst.

rdf:langString シシャパンマ（Shishapangma）またはゴサインタン（ネパール語: गोसाईथान Gōsāīthān）は、ヒマラヤ山脈にある山。標高は8027 mで世界第14位。

rdf:langString Shishapangma (tibetanska: ཤིས་ས་སྤང་མ, Wylie: shi sha sbang ma, kinesiska: Xīxiàbāngmǎ Fēng 希夏幫馬峰), 8027 meter, är världens 14:e högsta berg. Det var det sista av alla 8000 meters-berg att bli bestiget. Det blev bestiget för första gången den 2 maj 1964 av en stor kinesisk expedition ledd av . På sanskrit heter berget Gosainthan, vilket betyder "helgonens plats" eller "Guds adobe".

rdf:langString Sziszapangma (chiń. 希夏邦马峰, pinyin Xīxiàbāngmǎ Fēng; tyb. ཤི་ཤ་སྦང་མ, Wylie Shi-sha-sbang-ma, ZWPY Xixabangma; ang. Shisha Pangma) – 8013 m n.p.m. (lub 8027, 8046 w różnych źródłach), ośmiotysięcznik na terytorium Tybetu w Himalajach Wysokich, ok. 120 km na północny zachód od grupy Mount Everestu. W oznaczeniu otrzymała numer XXIII, przez wiele lat znana była pod sanskrycką nazwą Gosainthan, co oznacza Miejsce Świętych. Tybetańska nazwa Shi-sha-sbang-ma oznacza Grań nad Trawiastą Równiną. Szczyt tworzy potężny masyw, pokryty wiecznymi śniegami i lodowcami. Na północnym skłonie ma źródła rzeka , należąca do dorzecza Gangesu.

rdf:langString O Shishapangma (ou Shisha Pangma, em tibetano: ཤི་ཤ་སྦང་མ།; Wylie: shi sha sbang ma; pinyin tibetano: Xixabangma; em nepali: शिशापाङ्मा Shishāpāngmā; chinês: 希夏幫馬峰, pinyin: Xīxiàbāngmǎ Fēng), também chamado Gosainthān (em nepali: गोसाईथान Gōsāīthān; chinês: 高僧赞峰, pinyin: Gāosēngzàn Fēng) é a décima quarta montanha mais elevada do mundo e a mais baixa das montanhas com mais de oito mil metros de altitude. Apesar disso, o Shishapangma foi o último pico de mais de 8000 metros de altitude a ser escalado. O nome tibetano significa crista acima das planícies gramíneas. Os nomes alternativos para o Shishapangma incluem Gosainthan (lugar dos santos em sânscrito), Xixabangma (o tempo mau em chinês) e Xixabangma Feng. Tem proeminência topográfica de 2897 m e isolamento topográfico de 90,79 km.

rdf:langString Шишабангма (також поширена назва Ши́ша-Па́нгма, санскритом — Ґосаінтан («священне місце»), китайською звучить як Госаінтан; кит. 希夏邦马峰, Xīxiàbāngmǎ Fēng) — чотирнадцята за висотою гора світу, найнижча серед восьмитисячників (8027 м).

rdf:langString Шишаба́нгма (также Ши́ша-Па́нгма), Госаинтан, распространено ошибочное написание «Шиша Пангма»; кит. упр. 希夏邦马峰, пиньинь Xīxiàbāngmǎ Fēng; тиб. ཤི་ཤ་སྦང་མ་, Вайли: Shi sha sbang ma, тиб. пиньинь: Xixabangma; непальск. शिशापाङ्मा, Shishāpāngmā) — вершина в центральных Гималаях. Шишабангма — четырнадцатый и наименьший по высоте восьмитысячник мира — 8027 м.

rdf:langString 希夏邦马峰（藏文：ཤིས་ས་སྤང་མ།，威利转写：shis sa spang ma，藏语拼音：Xisabangma，意为“气候严酷”，旧称「高僧赞峰」）位于西藏自治区日喀則市聂拉木县境内，海拔8,027米，是世界上14座8,000米级高峰中的最低一位，也是唯一的一座完全在中国境内的8,000米级山峰。

dbpprop:easiestRoute

rdf:langString snow/ice climb

dbpprop:elevationRef

rdf:langString (Ranked 14th)

dbpprop:firstAscent

xsd:gMonthDay --05-02

rdf:langString

rdf:langString Dorjê

rdf:langString Zhang Junyan

rdf:langString Chen San

rdf:langString Cheng Tianliang

rdf:langString Migmar Zhaxi