Shirley Temple (drink)
http://dbpedia.org/resource/Shirley_Temple_(drink)
Le Shirley Temple est un cocktail créé au Royal Hawaiian Hotel à Waikiki (Honolulu, Hawaï). Il a été inventé en l'honneur de la jeune actrice Shirley Temple puis a été utilisé pour elle par les barmen du monde entier. Étant donné l'âge de l'actrice, c'est un mocktail que l'on sert frais. Il a des effets toniques et excitants.
rdf:langString
셜리 템플(Shirley Temple)은 레몬 라임 소다를 기반으로 여기에 석류 시럽을 넣은 무알콜 칵테일이다. 이 칵테일의 이름은 1930년대 유명한 아역 배우 셜리 템플의 이름을 따온 것이다.
rdf:langString
シャーリー・テンプルはノンアルコールカクテルの名称。ノンアルコールカクテルの代表格とされる。名称は1930年代の名子役として知られるシャーリー・テンプルにちなんだものである。結婚後の名前にちなんだシャーリー・テンプル・ブラックというバリエーションも存在する。
rdf:langString
Lo Shirley Temple è un cocktail analcolico che si suppone sia stato inventato all'hotel Royal Hawaien di Waikiki, nelle Hawaii, in onore dell'attrice bambina Shirley Temple negli anni trenta, e successivamente riproposto dai baristi in tutto il mondo. Si ottiene miscelando due parti di ginger ale con una parte di sciroppo di granatina.
rdf:langString
莎利譚寶(英語:Shirley Temple Mocktail,又名Grenadine Lemonade)是一種沒有酒精的雞尾酒,以美國童星莎莉·譚寶(Shirley Temple,又譯秀兰·邓波儿)命名。而它的主要成份為石榴糖漿,其他成份一般包括百事檸檬味、雪碧、七喜或碳酸水,以及一顆馬拉斯奇諾櫻桃和一片橙子。橙汁有時候會加入在此飲科中,在加拿大加橙汁的特別受欢迎。此飲料一般供應給與成人同桌的小朋友,讓他們感受喝雞尾酒的經驗,所以此飲料又名「小朋友的雞尾酒」。此飲料與其他無酒精的雞尾酒相似,例如。 位於檀香山威基基海灘的聲稱於三十年代研發莎利譚寶,有此說法是由於此飲料名稱來源的演員莎莉·譚寶不時到訪該酒店。
rdf:langString
Un Shirley Temple es un cóctel no alcohólico, bautizado en honor de la actriz infantil de cine y posteriormente diplomática estadounidense Shirley Temple. Está compuesto de cinco medidas de refresco de lima-limón o de ginger-ale y un toque de granadina, decorado con una guinda al marrasquino y una rodaja de naranja. Se sirve en copa plana o en vaso alto (en cuyo caso se añade hielo a la mezcla).
rdf:langString
A Shirley Temple is a non-alcoholic mixed drink traditionally made with ginger ale, lemon or lime juice and a splash of grenadine, garnished with a maraschino cherry. Modern Shirley Temple recipes may substitute lemon-lime soda or lemonade and sometimes orange juice in part, or in whole. Shirley Temples are often served to children dining with adults in lieu of real cocktails, as are the similar Roy Rogers and Arnold Palmer.
rdf:langString
Een Shirley Temple is een mocktail, ofwel een niet-alcoholische cocktail, gemaakt met gemberbier, grenadine en sinaasappelsap, versierd met een maraschinokers. In plaats van gemberbier wordt vaak 7-Up of Sprite gebruikt en dikwijls wordt zelfs het sinaasappelsap niet gebruikt. Het wordt veel gemaakt voor kinderen die dan ook, samen met de volwassenen, een cocktail kunnen drinken.
rdf:langString
Shirley Temple é um coquetel não alcoólico, tradicionalmente feito com ginger ale e um toque de groselha, e decorado com uma cereja marrasquino. Receitas modernas de Shirley Temple podem conter refrigerante sabor limão, ou limonada, e, às vezes, suco de laranja, como substituto à groselha, em parte ou no todo. Shirley Temples são frequentemente servidos para crianças que estão jantando junto com adultos, em vez de coquetéis reais, assim como acontece com os coquetéis Roy Rogers e Arnold Palmer. Adicionando-se 44 ml de vodca ou rum à bebida, cria-se um "Dirty Shirley".
rdf:langString
Shirley Temple är en alkoholfri drink bestående av två delar ginger ale, en del apelsinjuice samt några droppar grenadine och som garneras med ett . Cocktailen uppfanns i Beverly Hills på 1930-talet till barnstjärnan Shirley Temple, som bad att få en drink utan alkohol i. Senare dagars recept utesluter ibland apelsinjuicen och har istället lika delar läsk med citronlimesmak och ginger ale. En del restauranger serverar istället Shirley Temple som en blandning av läsk med citronlimesmak, till exempel Sprite, och grenadine garnerat med ett maraschinokörsbär.
rdf:langString
rdf:langString
Shirley Temple (cóctel)
rdf:langString
Shirley Temple (cocktail)
rdf:langString
Shirley Temple (cocktail)
rdf:langString
셜리 템플 (칵테일)
rdf:langString
Shirley Temple (cocktail)
rdf:langString
シャーリー・テンプル (カクテル)
rdf:langString
Shirley Temple (drink)
rdf:langString
Shirley Temple (bebida)
rdf:langString
Shirley Temple (drink)
rdf:langString
莎利譚寶
rdf:langString
Shirley Temple
xsd:integer
405945
xsd:integer
1123817632
rdf:langString
Shirley Temple and a Cosmopolitan
rdf:langString
nonalc
rdf:langString
Un Shirley Temple es un cóctel no alcohólico, bautizado en honor de la actriz infantil de cine y posteriormente diplomática estadounidense Shirley Temple. Está compuesto de cinco medidas de refresco de lima-limón o de ginger-ale y un toque de granadina, decorado con una guinda al marrasquino y una rodaja de naranja. Se sirve en copa plana o en vaso alto (en cuyo caso se añade hielo a la mezcla). Al contrario de otros combinados, creados para adultos pero modificados para los niños eliminando el alcohol, el Shirley Temple ha sido modificado con la adición de diferentes bebidas alcohólicas a su receta. Por ejemplo, un Shirley Temple Black combina 7 Up, Kahlúa y granadina; y el Dirty Shirley (también conocido como Shirley Vomit) es una combinación de refresco de lima-limón, vodka y granadina.
rdf:langString
Le Shirley Temple est un cocktail créé au Royal Hawaiian Hotel à Waikiki (Honolulu, Hawaï). Il a été inventé en l'honneur de la jeune actrice Shirley Temple puis a été utilisé pour elle par les barmen du monde entier. Étant donné l'âge de l'actrice, c'est un mocktail que l'on sert frais. Il a des effets toniques et excitants.
rdf:langString
A Shirley Temple is a non-alcoholic mixed drink traditionally made with ginger ale, lemon or lime juice and a splash of grenadine, garnished with a maraschino cherry. Modern Shirley Temple recipes may substitute lemon-lime soda or lemonade and sometimes orange juice in part, or in whole. Shirley Temples are often served to children dining with adults in lieu of real cocktails, as are the similar Roy Rogers and Arnold Palmer. The cocktail may have been invented by a bartender at Chasen's, a restaurant in West Hollywood, California, to serve then-child actress Shirley Temple. However, other claims to its origin have been made. Temple herself was not a fan of the drink, as she told Scott Simon in an NPR interview in 1986: "The saccharine sweet, icky drink? Yes, well... those were created in the probably middle 1930s by the Brown Derby Restaurant in Hollywood and I had nothing to do with it. But, all over the world, I am served that. People think it's funny. I hate them. Too sweet!" In 1988, Temple brought a lawsuit to prevent a bottled soda version using her name from happening.
rdf:langString
셜리 템플(Shirley Temple)은 레몬 라임 소다를 기반으로 여기에 석류 시럽을 넣은 무알콜 칵테일이다. 이 칵테일의 이름은 1930년대 유명한 아역 배우 셜리 템플의 이름을 따온 것이다.
rdf:langString
Een Shirley Temple is een mocktail, ofwel een niet-alcoholische cocktail, gemaakt met gemberbier, grenadine en sinaasappelsap, versierd met een maraschinokers. In plaats van gemberbier wordt vaak 7-Up of Sprite gebruikt en dikwijls wordt zelfs het sinaasappelsap niet gebruikt. Het wordt veel gemaakt voor kinderen die dan ook, samen met de volwassenen, een cocktail kunnen drinken. De drank werd uitgevonden door een barman van Chasen's restaurant in Beverly Hills. Het werd vernoemd naar het beroemde kindsterretje Shirley Temple, dat het restaurant regelmatig bezocht. Ze was te jong om alcohol te drinken zoals de volwassen filmsterren en zo kon ze toch nog op feestjes verschijnen met een cocktail.
rdf:langString
シャーリー・テンプルはノンアルコールカクテルの名称。ノンアルコールカクテルの代表格とされる。名称は1930年代の名子役として知られるシャーリー・テンプルにちなんだものである。結婚後の名前にちなんだシャーリー・テンプル・ブラックというバリエーションも存在する。
rdf:langString
Lo Shirley Temple è un cocktail analcolico che si suppone sia stato inventato all'hotel Royal Hawaien di Waikiki, nelle Hawaii, in onore dell'attrice bambina Shirley Temple negli anni trenta, e successivamente riproposto dai baristi in tutto il mondo. Si ottiene miscelando due parti di ginger ale con una parte di sciroppo di granatina.
rdf:langString
Shirley Temple é um coquetel não alcoólico, tradicionalmente feito com ginger ale e um toque de groselha, e decorado com uma cereja marrasquino. Receitas modernas de Shirley Temple podem conter refrigerante sabor limão, ou limonada, e, às vezes, suco de laranja, como substituto à groselha, em parte ou no todo. Shirley Temples são frequentemente servidos para crianças que estão jantando junto com adultos, em vez de coquetéis reais, assim como acontece com os coquetéis Roy Rogers e Arnold Palmer. O coquetel pode ter sido inventado por um garçom do Chasen's, um restaurante que era frequentado por artistas, localizado em West Hollywood, Califórnia, para servir a então atriz-mirim Shirley Temple. No entanto, outras reivindicações sobre sua origem já foram feitas. A própria Temple não era fã da bebida, como ela mesma disse ao jornalista Scott Simon em uma entrevista na rádio NPR em 1986: "A bebida gelada e excessivamente doce? Sim, bem... ela foi criada provavelmente na década de 1930 pelo restaurante Brown Derby, em Hollywood, e eu não tive nada a ver com isso. Mas, em todo o mundo, me servem Shirley Temple. As pessoas acham que é engraçado. Eu odeio. É doce demais!” Adicionando-se 44 ml de vodca ou rum à bebida, cria-se um "Dirty Shirley".
rdf:langString
Shirley Temple är en alkoholfri drink bestående av två delar ginger ale, en del apelsinjuice samt några droppar grenadine och som garneras med ett . Cocktailen uppfanns i Beverly Hills på 1930-talet till barnstjärnan Shirley Temple, som bad att få en drink utan alkohol i. Senare dagars recept utesluter ibland apelsinjuicen och har istället lika delar läsk med citronlimesmak och ginger ale. En del restauranger serverar istället Shirley Temple som en blandning av läsk med citronlimesmak, till exempel Sprite, och grenadine garnerat med ett maraschinokörsbär. Shirley Temples serveras ofta på restauranger som ett alkoholfritt drinkalternativ, liknande drinken .
rdf:langString
莎利譚寶(英語:Shirley Temple Mocktail,又名Grenadine Lemonade)是一種沒有酒精的雞尾酒,以美國童星莎莉·譚寶(Shirley Temple,又譯秀兰·邓波儿)命名。而它的主要成份為石榴糖漿,其他成份一般包括百事檸檬味、雪碧、七喜或碳酸水,以及一顆馬拉斯奇諾櫻桃和一片橙子。橙汁有時候會加入在此飲科中,在加拿大加橙汁的特別受欢迎。此飲料一般供應給與成人同桌的小朋友,讓他們感受喝雞尾酒的經驗,所以此飲料又名「小朋友的雞尾酒」。此飲料與其他無酒精的雞尾酒相似,例如。 位於檀香山威基基海灘的聲稱於三十年代研發莎利譚寶,有此說法是由於此飲料名稱來源的演員莎莉·譚寶不時到訪該酒店。
xsd:nonNegativeInteger
6196