Ship's cat
http://dbpedia.org/resource/Ship's_cat an entity of type: WikicatCatMascots
Los gatos de barco o gatos de navío son gatos comunes que son embarcados en los navíos para combatir a las plagas, además de ofrecer compañía como mascota a los marineros en sus largas jornadas distantes del hogar. El uso de gatos en embarcaciones data de la Antigüedad, y continúa siendo frecuente en muchas embarcaciones comerciales y algunas militares actuales.
rdf:langString
Kucing pelaut adalah kucing domestik yang dipelihara di dalam kapal yang digunakan untuk mengatasi hama, seperti tikus. Kucing pelaut juga digunakan sebagai hewan peliharaan bagi para pelaut. Penggunaan kucing di kapal ini berasal dari zaman dahulu dan masih umum digunakan di banyak kapal komersial atau militer di awal abad ke-21.
rdf:langString
Les chats de navire sont des chats qui sont chargés de la lutte anti-parasitaire sur les navires. Ils peuvent également servir d'animaux de compagnie aux marins. L'utilisation de chats sur les bateaux date de l'Antiquité, et est encore monnaie courante dans de nombreux navires de commerce ou militaires au début du XXIe siècle.
rdf:langString
함재묘(艦在猫, Ship's Cat)는 대형 선박(상선, 탐험선, 군함 등)에 태우는 고양이이다. 고양이를 배에 태우는 행위의 역사는 고대로까지 거슬러 올라간다. 고양이가 선박에 동승하는 이유는 여러 가지가 있었지만, 가장 중요한 이유는 쥐를 잡기 위함이었다. 배에 기어들어온 쥐는 밧줄과 목재를 갉았고, 기술이 진보한 뒤에는 전선을 갉아 파손했다. 또 배에 싣고 있는 화물에 피해를 끼칠 가능성도 농후하다. 승조원들이 먹을 식량을 축내고, 화물이 식품일 경우 이마저 축내 경제적 손실을 발생시킬 수 있다. 또한 쥐는 여러 질병의 중간숙주로, 오랜 세월에 걸쳐 뱃일이 위험했던 데는 쥐가 매개하는 질병의 영향이 컸다. 고양이는 본능적으로 설치류를 공격하여 죽이기에, 이런 상황의 배에 태우기 알맞은 조건을 갖추고 있었다. 또한 승조원과 고양이 사이의 동지의식을 통한 향수병 방지와 위안 효과도 있었다.
rdf:langString
船乗り猫（ふなのりねこ、英語: Ship's cat）は、船で飼われる猫である。船乗り猫は、古代から、多くのや、海軍艦艇にとってありふれた存在であった。猫は様々な理由、特にネズミを捕まえるため船に乗せられてきた。ネズミは船のロープや木製品、電線を噛んで傷つける。また、乗組員の食料を食べ、穀物などの積荷に経済的な被害を与えた。そして長期間海上にいる船にとって危険な病気の媒介者でもあった。はペストを媒介し、船のネズミは黒死病の主な拡大要因であると信じられていた。 猫には齧歯動物を攻撃し殺す本能がある。そして、新しい環境に適応する生まれつきの能力が船上生活に適していた。加えて、家を離れた船乗りたちに、仲間付き合いや家族、安心、友情の意識を与えた。
rdf:langString
De scheepskat is een gedomesticeerde kat die meevaart aan boord van een schip. Dit gebruik kwam zeker in vroegere tijden in veel takken van de scheepvaart voor, zoals op handelsschepen, verkenningsschepen en in de marine en bestaat nog steeds. Het heeft mede bijgedragen aan de wereldwijde verspreiding van de kat.
rdf:langString
Корабельный кот — домашний кот (или кошка), который проживает на борту военного корабля или гражданского судна и фактически является членом экипажа. С древних времён известны истории о кораблях, экипажи которых обязательно брали в плавание кошек. Основным предназначением кошек считалась борьба против грызунов, которые могли разгрызать снасти, электрические кабели, контейнеры с припасами или даже переносить чуму. Также в трудное время (в связи с долгим плаванием или боевыми действиями) кошки помогают экипажу избавиться от стресса и создать благоприятную атмосферу на судне, обрести чувство домашнего покоя и уюта.
rdf:langString
Os gatos de navio consistem em gatos comuns que são embarcados nos navios para auxiliar no combate às pragas, além de oferecerem companhia aos marinheiros em suas longas jornadas distante do lar. O uso de gatos em embarcações data da Antiguidade, e continua sendo frequente em muitas embarcações comerciais e militares atuais.
rdf:langString
Els gats de vaixell són gats que viatgen a bord de vaixells. Els gats han estat portats en vaixells per diverses raons, la més important és per agafar ratolins i rates. Els rosegadors a bord d'un vaixell poden malmetre cordes i fustes, a més de menjar-se els aliments que porta la nau. Les rates i els ratolins eren també fonts de malaltia, com per exemple la pesta. Els gats ataquen i maten instintivament aquests rosegadors, d'aquí el servei que fan a bord dels vaixells. També ofereixen companyia, un sentiment de ser a casa, seguretat i camaraderia a mariners que podien ser lluny de casa per períodes llargs, especialment en temps de guerra.
rdf:langString
Schiffskatze (auch Bordkatze, seltener Bootskatze; männliche Form: Schiffskater, Bordkater) ist die Bezeichnung für eine Hauskatze, die auf einem Schiff oder Lastkahn mitfährt, wobei sie Schädlinge wie Ratten und Mäuse in Lagerraum und Kombüse dezimiert und/oder als Maskottchen zur Unterhaltung und Ablenkung der Mannschaft dient. Noch bis etwa in die 1970er Jahre waren Schiffskatzen auf Kriegs- und Handelsschiffen häufig zu finden. Heute bestimmt der Kapitän, ob die Anwesenheit einer Schiffskatze auf seinem Schiff erwünscht ist und toleriert werden kann.
rdf:langString
The ship's cat has been a common feature on many trading, exploration, and naval ships dating to ancient times. Cats have been carried on ships for many reasons, most importantly to control rodents. Vermin aboard a ship can cause damage to ropes, woodwork, and more recently, electrical wiring. In addition, rodents threaten ships' stores, devour crews' foodstuff, and can cause economic damage to ships' cargo, such as grain. They are also a source of disease, which is dangerous for ships that are at sea for long periods of time. Rat fleas are carriers of plague, and rats on ships were believed to be a primary vector of the Black Death.
rdf:langString
Il gatto di bordo è un gatto imbarcato su mercantili, navi da ricerca e da guerra sin dai tempi antichi. I gatti sono stati imbarcati per molte ragioni, specialmente come difesa contro i roditori. I parassiti a bordo di una nave possono causare danni a funi, oggetti in legno e cablaggi elettrici. Inoltre, i roditori sono un rischio per la cambusa e possono causare danni economici ai beni in stiva. Possono anche essere vettori di malattie come la peste; i ratti sulle navi, infatti, erano ritenuti i principali diffusori della peste nera.
rdf:langString
Наявність корабельного кота була спільною рисою багатьох торгових, дослідницьких і військово-морських суден, починаючи з давніх часів. Котів брали на кораблі з багатьох причин, передусім для боротьби проти мишей і щурів. Ці шкідники на борту корабля можуть спричинити пошкодження канатів, деревини і електропроводки. Крім того, гризуни загрожують корабельним припасам, з'їдають харчові продукти екіпажів і можуть завдати економічної шкоди судновим вантажам, таким як зерно. Вони також є джерелом захворювань, а це небезпечно для кораблів, що перебувають у морі протягом тривалих періодів часу. Зокрема, пацюкова блоха є переносником чуми, і тому щурів на кораблях вважали основними розповсюджувачами чорної смерті.
rdf:langString
rdf:langString
Gat de vaixell
rdf:langString
Schiffskatze
rdf:langString
Gato de barco
rdf:langString
Kucing pelaut
rdf:langString
Chat de navire
rdf:langString
Gatto di bordo
rdf:langString
船乗り猫
rdf:langString
함재묘
rdf:langString
Scheepskat
rdf:langString
Ship's cat
rdf:langString
Gato de navio
rdf:langString
Корабельный кот
rdf:langString
Корабельні коти
xsd:integer
15047883
xsd:integer
1120574663
rdf:langString
Els gats de vaixell són gats que viatgen a bord de vaixells. Els gats han estat portats en vaixells per diverses raons, la més important és per agafar ratolins i rates. Els rosegadors a bord d'un vaixell poden malmetre cordes i fustes, a més de menjar-se els aliments que porta la nau. Les rates i els ratolins eren també fonts de malaltia, com per exemple la pesta. Els gats ataquen i maten instintivament aquests rosegadors, d'aquí el servei que fan a bord dels vaixells. També ofereixen companyia, un sentiment de ser a casa, seguretat i camaraderia a mariners que podien ser lluny de casa per períodes llargs, especialment en temps de guerra. La utilització de gats a bord dels vaixells data de l'Antiguitat, i és encara corrent en nombrosos navilis de comerç o militars al començament del segle xxi.
rdf:langString
Schiffskatze (auch Bordkatze, seltener Bootskatze; männliche Form: Schiffskater, Bordkater) ist die Bezeichnung für eine Hauskatze, die auf einem Schiff oder Lastkahn mitfährt, wobei sie Schädlinge wie Ratten und Mäuse in Lagerraum und Kombüse dezimiert und/oder als Maskottchen zur Unterhaltung und Ablenkung der Mannschaft dient. Noch bis etwa in die 1970er Jahre waren Schiffskatzen auf Kriegs- und Handelsschiffen häufig zu finden. Heute bestimmt der Kapitän, ob die Anwesenheit einer Schiffskatze auf seinem Schiff erwünscht ist und toleriert werden kann. Im Zusammenhang mit besonders bekannten Schiffen, Personen oder Ereignissen der Geschichte wurden Schiffskatzen schriftlich erwähnt oder abgebildet und erlangten dadurch Bekanntheit. In der Reiseliteratur findet man ihre Beschreibung vor allem im 18. und 19. Jahrhundert und Kinderbücher über Schiffskatzen verbinden thematisch Tiergeschichte und Reiseabenteuer.
rdf:langString
Los gatos de barco o gatos de navío son gatos comunes que son embarcados en los navíos para combatir a las plagas, además de ofrecer compañía como mascota a los marineros en sus largas jornadas distantes del hogar. El uso de gatos en embarcaciones data de la Antigüedad, y continúa siendo frecuente en muchas embarcaciones comerciales y algunas militares actuales.
rdf:langString
The ship's cat has been a common feature on many trading, exploration, and naval ships dating to ancient times. Cats have been carried on ships for many reasons, most importantly to control rodents. Vermin aboard a ship can cause damage to ropes, woodwork, and more recently, electrical wiring. In addition, rodents threaten ships' stores, devour crews' foodstuff, and can cause economic damage to ships' cargo, such as grain. They are also a source of disease, which is dangerous for ships that are at sea for long periods of time. Rat fleas are carriers of plague, and rats on ships were believed to be a primary vector of the Black Death. Cats naturally attack and kill rodents and adapt to new surroundings, which makes them suitable for service on a ship. In addition, they offer companionship and a sense of home, security and camaraderie to sailors away from home.
rdf:langString
Kucing pelaut adalah kucing domestik yang dipelihara di dalam kapal yang digunakan untuk mengatasi hama, seperti tikus. Kucing pelaut juga digunakan sebagai hewan peliharaan bagi para pelaut. Penggunaan kucing di kapal ini berasal dari zaman dahulu dan masih umum digunakan di banyak kapal komersial atau militer di awal abad ke-21.
rdf:langString
Les chats de navire sont des chats qui sont chargés de la lutte anti-parasitaire sur les navires. Ils peuvent également servir d'animaux de compagnie aux marins. L'utilisation de chats sur les bateaux date de l'Antiquité, et est encore monnaie courante dans de nombreux navires de commerce ou militaires au début du XXIe siècle.
rdf:langString
Il gatto di bordo è un gatto imbarcato su mercantili, navi da ricerca e da guerra sin dai tempi antichi. I gatti sono stati imbarcati per molte ragioni, specialmente come difesa contro i roditori. I parassiti a bordo di una nave possono causare danni a funi, oggetti in legno e cablaggi elettrici. Inoltre, i roditori sono un rischio per la cambusa e possono causare danni economici ai beni in stiva. Possono anche essere vettori di malattie come la peste; i ratti sulle navi, infatti, erano ritenuti i principali diffusori della peste nera. I gatti per natura attaccano e uccidono i ratti e la loro naturale capacità di adattarsi a nuovi ambienti li ha resi adatti per il servizio su una nave. Inoltre, offrono compagnia e senso di calore, sicurezza e cameratismo ai marinai lontani da casa.
rdf:langString
함재묘(艦在猫, Ship's Cat)는 대형 선박(상선, 탐험선, 군함 등)에 태우는 고양이이다. 고양이를 배에 태우는 행위의 역사는 고대로까지 거슬러 올라간다. 고양이가 선박에 동승하는 이유는 여러 가지가 있었지만, 가장 중요한 이유는 쥐를 잡기 위함이었다. 배에 기어들어온 쥐는 밧줄과 목재를 갉았고, 기술이 진보한 뒤에는 전선을 갉아 파손했다. 또 배에 싣고 있는 화물에 피해를 끼칠 가능성도 농후하다. 승조원들이 먹을 식량을 축내고, 화물이 식품일 경우 이마저 축내 경제적 손실을 발생시킬 수 있다. 또한 쥐는 여러 질병의 중간숙주로, 오랜 세월에 걸쳐 뱃일이 위험했던 데는 쥐가 매개하는 질병의 영향이 컸다. 고양이는 본능적으로 설치류를 공격하여 죽이기에, 이런 상황의 배에 태우기 알맞은 조건을 갖추고 있었다. 또한 승조원과 고양이 사이의 동지의식을 통한 향수병 방지와 위안 효과도 있었다.
rdf:langString
船乗り猫（ふなのりねこ、英語: Ship's cat）は、船で飼われる猫である。船乗り猫は、古代から、多くのや、海軍艦艇にとってありふれた存在であった。猫は様々な理由、特にネズミを捕まえるため船に乗せられてきた。ネズミは船のロープや木製品、電線を噛んで傷つける。また、乗組員の食料を食べ、穀物などの積荷に経済的な被害を与えた。そして長期間海上にいる船にとって危険な病気の媒介者でもあった。はペストを媒介し、船のネズミは黒死病の主な拡大要因であると信じられていた。 猫には齧歯動物を攻撃し殺す本能がある。そして、新しい環境に適応する生まれつきの能力が船上生活に適していた。加えて、家を離れた船乗りたちに、仲間付き合いや家族、安心、友情の意識を与えた。
rdf:langString
De scheepskat is een gedomesticeerde kat die meevaart aan boord van een schip. Dit gebruik kwam zeker in vroegere tijden in veel takken van de scheepvaart voor, zoals op handelsschepen, verkenningsschepen en in de marine en bestaat nog steeds. Het heeft mede bijgedragen aan de wereldwijde verspreiding van de kat.
rdf:langString
Корабельный кот — домашний кот (или кошка), который проживает на борту военного корабля или гражданского судна и фактически является членом экипажа. С древних времён известны истории о кораблях, экипажи которых обязательно брали в плавание кошек. Основным предназначением кошек считалась борьба против грызунов, которые могли разгрызать снасти, электрические кабели, контейнеры с припасами или даже переносить чуму. Также в трудное время (в связи с долгим плаванием или боевыми действиями) кошки помогают экипажу избавиться от стресса и создать благоприятную атмосферу на судне, обрести чувство домашнего покоя и уюта.
rdf:langString
Os gatos de navio consistem em gatos comuns que são embarcados nos navios para auxiliar no combate às pragas, além de oferecerem companhia aos marinheiros em suas longas jornadas distante do lar. O uso de gatos em embarcações data da Antiguidade, e continua sendo frequente em muitas embarcações comerciais e militares atuais.
rdf:langString
Наявність корабельного кота була спільною рисою багатьох торгових, дослідницьких і військово-морських суден, починаючи з давніх часів. Котів брали на кораблі з багатьох причин, передусім для боротьби проти мишей і щурів. Ці шкідники на борту корабля можуть спричинити пошкодження канатів, деревини і електропроводки. Крім того, гризуни загрожують корабельним припасам, з'їдають харчові продукти екіпажів і можуть завдати економічної шкоди судновим вантажам, таким як зерно. Вони також є джерелом захворювань, а це небезпечно для кораблів, що перебувають у морі протягом тривалих періодів часу. Зокрема, пацюкова блоха є переносником чуми, і тому щурів на кораблях вважали основними розповсюджувачами чорної смерті. Коти ефективно знищують гризунів, а їхня природна здатність адаптуватися до нової обстановки зробила їх придатними для служби на кораблі. Крім того, вони забезпечують морякам товариство і відчуття домівки протягом тривалого періоду, що особливо допомагає під час війни.
xsd:nonNegativeInteger
35133
