Shilka (river)
http://dbpedia.org/resource/Shilka_(river) an entity of type: Thing
El Xilka (rus: Ши́лка) és un riu del territori del Transbaikal, al sud-est de Rússia. S'origina a la confluència dels rius Onon i Ingodà. Conflueix amb l'Ergune que marca la frontera entre Rússia i la Xina per a donar naixement al riu Amur. El riu és navegable en tota la seva longitud. El seu nom deriva de l'idioma evenki xilki "vall estreta".
rdf:langString
شيلكا ((بالروسية: Ши́лка)) هو نهر في كراي عبر البايكال، جنوب شرق روسيا. يبلغ طوله 560 كم (350 ميل). نشأ كمقرن نهري نتيجة التقاء نهري أونون . النهر قابل للملاحة طوال الوقت. اسم النهر مستمد من كلمة إيفنكي شيلكي أو Evenki shilki والتي تعني «الوادي الضيق».
rdf:langString
Šilka (rusky Шилкa) je řeka v Zabajkalském kraji v Rusku. Je dlouhá 560 km. Povodí řeky je 210 000 km².
rdf:langString
Die Schilka (russisch Шилка) ist der 555 km lange linke bzw. nördliche Quellfluss des Amur im russischen Ostsibirien. Der Fluss, an dem die gleichnamige Stadt Schilka liegt, entsteht in Russland aus der Vereinigung von Ingoda und Onon und ist ab Nertschinsk schiffbar. Sie steuert die russisch-chinesische Grenze an und vereinigt sich rund 65 km westlich vom chinesischen , dem Hauptort des Kreises Mohe mit dem Argun (Ergun) zum Amur (Heilong Jiang). Größere Nebenflüsse sind Nertscha, Kuenga und Tschornaja, alle von links. Größere Orte an der Schilka sind: Sretensk und Nertschinsk in Russland.
rdf:langString
La Ŝilka (ruse Ши́лка) estas rivero en Zabajkalskij Krai, sudorienta Rusio. Ĝi havas longon de 560 km. Ĝi originiĝas kiel kunfluejo de la riveroj Onon kaj . Ties kunfluo kun la Arguno ĉe la landlimo inter Rusio kaj Ĉinio naskas la elfluo de la Amuro. La rivero estas navigebla dum sia tuta longo. La nomo derivas el evenka ŝilki 'mallarĝa valo.'
rdf:langString
El río Shilka (también tránscrito como Chilka o Silka) (en ruso, река Шилка) es un río ruso ubicado en el Krai de Zabaikalie, zona oriental de Rusia. Es un afluente del río chino-ruso Amur que se forma al confluir el río Onon y el río Ingodá. Tiene una longitud de 560 km y drena una cuenca de 206 000 km². El sistema fluvial Amur—Shilka—Onon tendría una longitud de 4464 km (2874+560+1032), que lo situarían entre los 10 ríos más largos del mundo. Administrativamente, el río discurre íntegramente por el krai de Zabaikalie de la Federación Rusa.
rdf:langString
La Chilka (en russe : Шилка) est avec l'Argoun l'une des deux rivières russes dont la confluence donne naissance à l'Amour.
rdf:langString
The Shilka (Russian: Ши́лка; Evenki: Силькари, Sil'kari; Buryat: Шилкэ, Shilke; Mongolian: Шилка, Shilka; Chinese: 石勒喀) is a river in Zabaykalsky Krai, (Dauria) south-eastern Russia. It has a length of 560 km (350 mi), and has a drainage basin of 206,000 square kilometres (80,000 sq mi). The name derives from Evenki shilki 'narrow valley.'
rdf:langString
실카강(러시아어: Ши́лка)은 러시아 자바이칼 지방의 강으로, 유역 길이는 560km이다. 오논 강과 이 만나 만들어지며, 아르군 강과 합류하여 아무르 강을 이룬다.
rdf:langString
Szyłka (ros. Шилка) – rzeka w południowej Syberii, płynąca przez Kraj Zabajkalski w Rosji. Szyłka powstaje z połączenia rzek Onon i Ingoda. W miejscu, w którym rzeka łączy się z Argunem, na granicy chińsko-rosyjskiej, swój bieg rozpoczyna Amur. Rzeka jest spławna na całej długości. Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od mongolskiego rzeczownika sziło, oznaczającego szkło. Wzmiankowana w piosence sybirackiej, uwiecznionej między innymi w powieści Mistrz i Małgorzata („Szyłka i Nerczyńsk niestraszne nam dziś…”).
rdf:langString
シルカ川（シルカがわ、ロシア語: Шилка、ブリヤート語: Шилкэ гол、エヴェンキ語: Силькариシールカ、漢語:石勒喀河）は、ロシアを流れる河川で、アムール川の左岸を流れる支流である。漢語では、モンゴル系の名称に準じて「石勒喀」と当て字される。 オノン川とインゴダ川の合流により発生しチタ州を流れる。北はととの間の渓谷を、南はを流れる。アルグン川と合流し、アムール川を形成する。
rdf:langString
Sjilka är en flod i Zabajkalskij kraj i östra Ryssland. Den är källflöde till Amur som bildas vid sammanflödet av Sjilka och floden Argun. Namnet kommer av sjilki, evenkernas ord för "trång dal".
rdf:langString
O rio Shilka (em russo: Шилка) é um curso de água do Oblast de Tchita, no sudeste da Sibéria, na Rússia, formado pela confluência do rio Onon e do rio Ingoda. Depois junta-se ao rio Argun para formar o rio Amur. É navegável.
rdf:langString
Ши́лка — река в Забайкальском крае России, левая составляющая Амура (правая составляющая — Аргунь).
rdf:langString
石勒喀河（俄语：Шилка，羅馬化：Shilka）位於俄羅斯外贝加尔边疆区，全長560公里，流域面积20万平方公里。由鄂嫩河與音果达河汇合而成，鄂嫩河-石勒喀河为黑龙江正源，最後與額爾古納河會合，开始称作黑龍江。斯列坚斯克以下可以通航，冰期长4－5个月。哥薩克人波雅科夫在1643年入侵此區，強行徵收牙薩克，得貂皮四百八十條，俘虜若干尼夫赫人，這是俄羅斯人入侵黑龙江流域與中俄接觸開始。清朝把石勒喀河视作黑龙江的一段。
rdf:langString
Ши́лка — річка в Росії, ліва притока Амуру, утворюється злиттям Онона та Інгоди. Окрім них великою притокою Шилки є річка .
rdf:langString
La Šilka è un fiume della Russia siberiana orientale (Territorio della Transbajkalia), ramo sorgentifero di sinistra dell'Amur. Nasce alcune decine di chilometri a monte della città omonima dalla confluenza dell'Onon e della Ingoda; scorre in una valle larga e profonda compresa fra le catene montuose dei monti Borščovočnyj a sud-est, dei monti Čerskij e degli Olëkminskij Stanovik a nord-ovest, mantenendo direzione mediamente nord-orientale fino alla confluenza con l'Argun' allorché origina l'Amur.
rdf:langString
De Sjilka (Russisch: Шилка) of Silka is een zijrivier van de Amoer die stroomt door de Oost-Siberisch-Russische kraj Transbaikal. De rivier ontstaat door de samenloop van de rivieren Onon en Ingoda en stroomt tussen het en in het noorden en het in het zuiden. De rivier stroomt bij de Russisch-Chinese grens en 65 kilometer ten westen van de Chinese stad (bestuurlijk centrum van ) samen met de Argoen en wordt vanaf daar de Amoer genoemd. De rivier is over haar hele lengte bevaarbaar.
rdf:langString
rdf:langString
نهر شيلكا
rdf:langString
Riu Xilka
rdf:langString
Šilka
rdf:langString
Schilka (Fluss)
rdf:langString
Ŝilka (rivero)
rdf:langString
Río Shilka
rdf:langString
Chilka (rivière)
rdf:langString
Šilka
rdf:langString
실카강
rdf:langString
シルカ川
rdf:langString
Sjilka (rivier)
rdf:langString
Shilka (river)
rdf:langString
Szyłka (rzeka)
rdf:langString
Rio Shilka
rdf:langString
Шилка
rdf:langString
Sjilka
rdf:langString
Шилка (річка)
rdf:langString
石勒喀河
rdf:langString
rdf:langString
Shilka
rdf:langString
Shilka
xsd:float
53.33277893066406
xsd:float
121.4802780151367
xsd:integer
1637678
xsd:integer
1054459432
rdf:langString
The Shilka River near Bolotovo.
rdf:langString
Location of the Shilka River within the Amur Basin
rdf:langString
Country
xsd:string
53.33277777777778 121.48027777777777
rdf:langString
El Xilka (rus: Ши́лка) és un riu del territori del Transbaikal, al sud-est de Rússia. S'origina a la confluència dels rius Onon i Ingodà. Conflueix amb l'Ergune que marca la frontera entre Rússia i la Xina per a donar naixement al riu Amur. El riu és navegable en tota la seva longitud. El seu nom deriva de l'idioma evenki xilki "vall estreta".
rdf:langString
شيلكا ((بالروسية: Ши́лка)) هو نهر في كراي عبر البايكال، جنوب شرق روسيا. يبلغ طوله 560 كم (350 ميل). نشأ كمقرن نهري نتيجة التقاء نهري أونون . النهر قابل للملاحة طوال الوقت. اسم النهر مستمد من كلمة إيفنكي شيلكي أو Evenki shilki والتي تعني «الوادي الضيق».
rdf:langString
Šilka (rusky Шилкa) je řeka v Zabajkalském kraji v Rusku. Je dlouhá 560 km. Povodí řeky je 210 000 km².
rdf:langString
Die Schilka (russisch Шилка) ist der 555 km lange linke bzw. nördliche Quellfluss des Amur im russischen Ostsibirien. Der Fluss, an dem die gleichnamige Stadt Schilka liegt, entsteht in Russland aus der Vereinigung von Ingoda und Onon und ist ab Nertschinsk schiffbar. Sie steuert die russisch-chinesische Grenze an und vereinigt sich rund 65 km westlich vom chinesischen , dem Hauptort des Kreises Mohe mit dem Argun (Ergun) zum Amur (Heilong Jiang). Größere Nebenflüsse sind Nertscha, Kuenga und Tschornaja, alle von links. Größere Orte an der Schilka sind: Sretensk und Nertschinsk in Russland.
rdf:langString
La Ŝilka (ruse Ши́лка) estas rivero en Zabajkalskij Krai, sudorienta Rusio. Ĝi havas longon de 560 km. Ĝi originiĝas kiel kunfluejo de la riveroj Onon kaj . Ties kunfluo kun la Arguno ĉe la landlimo inter Rusio kaj Ĉinio naskas la elfluo de la Amuro. La rivero estas navigebla dum sia tuta longo. La nomo derivas el evenka ŝilki 'mallarĝa valo.'
rdf:langString
El río Shilka (también tránscrito como Chilka o Silka) (en ruso, река Шилка) es un río ruso ubicado en el Krai de Zabaikalie, zona oriental de Rusia. Es un afluente del río chino-ruso Amur que se forma al confluir el río Onon y el río Ingodá. Tiene una longitud de 560 km y drena una cuenca de 206 000 km². El sistema fluvial Amur—Shilka—Onon tendría una longitud de 4464 km (2874+560+1032), que lo situarían entre los 10 ríos más largos del mundo. Administrativamente, el río discurre íntegramente por el krai de Zabaikalie de la Federación Rusa.
rdf:langString
La Chilka (en russe : Шилка) est avec l'Argoun l'une des deux rivières russes dont la confluence donne naissance à l'Amour.
rdf:langString
The Shilka (Russian: Ши́лка; Evenki: Силькари, Sil'kari; Buryat: Шилкэ, Shilke; Mongolian: Шилка, Shilka; Chinese: 石勒喀) is a river in Zabaykalsky Krai, (Dauria) south-eastern Russia. It has a length of 560 km (350 mi), and has a drainage basin of 206,000 square kilometres (80,000 sq mi). The name derives from Evenki shilki 'narrow valley.'
rdf:langString
La Šilka è un fiume della Russia siberiana orientale (Territorio della Transbajkalia), ramo sorgentifero di sinistra dell'Amur. Nasce alcune decine di chilometri a monte della città omonima dalla confluenza dell'Onon e della Ingoda; scorre in una valle larga e profonda compresa fra le catene montuose dei monti Borščovočnyj a sud-est, dei monti Čerskij e degli Olëkminskij Stanovik a nord-ovest, mantenendo direzione mediamente nord-orientale fino alla confluenza con l'Argun' allorché origina l'Amur. A causa della strettezza della valle, non riceve molti affluenti di rilievo: eccettuati i due rami sorgentiferi, il maggiore è la Nerča, confluente da sinistra, seguono la Kuėnga e la Čërnaja; l'unica città di un certo rilievo bagnata dal fiume è Sretensk; la città omonima sorge in realtà a breve distanza dal corso del fiume, così come altri insediamenti di una certa importanza locale come Nerčinsk e Mogoča. La Šilka è gelata, in media, dalla fine di ottobre alla fine di aprile o alla prima metà di maggio, periodo alla fine del quale si toccano i minimi annuali di portata; l'estate, da giugno ad agosto, è il periodo delle piene.
rdf:langString
De Sjilka (Russisch: Шилка) of Silka is een zijrivier van de Amoer die stroomt door de Oost-Siberisch-Russische kraj Transbaikal. De rivier ontstaat door de samenloop van de rivieren Onon en Ingoda en stroomt tussen het en in het noorden en het in het zuiden. De rivier stroomt bij de Russisch-Chinese grens en 65 kilometer ten westen van de Chinese stad (bestuurlijk centrum van ) samen met de Argoen en wordt vanaf daar de Amoer genoemd. De rivier is over haar hele lengte bevaarbaar. Aan de rivier liggen de steden , Nertsjinsk (aan de Nertsja), Tsjita (aan de Ingoda) en (in de vallei van de Sjilka).
rdf:langString
실카강(러시아어: Ши́лка)은 러시아 자바이칼 지방의 강으로, 유역 길이는 560km이다. 오논 강과 이 만나 만들어지며, 아르군 강과 합류하여 아무르 강을 이룬다.
rdf:langString
Szyłka (ros. Шилка) – rzeka w południowej Syberii, płynąca przez Kraj Zabajkalski w Rosji. Szyłka powstaje z połączenia rzek Onon i Ingoda. W miejscu, w którym rzeka łączy się z Argunem, na granicy chińsko-rosyjskiej, swój bieg rozpoczyna Amur. Rzeka jest spławna na całej długości. Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od mongolskiego rzeczownika sziło, oznaczającego szkło. Wzmiankowana w piosence sybirackiej, uwiecznionej między innymi w powieści Mistrz i Małgorzata („Szyłka i Nerczyńsk niestraszne nam dziś…”).
rdf:langString
シルカ川（シルカがわ、ロシア語: Шилка、ブリヤート語: Шилкэ гол、エヴェンキ語: Силькариシールカ、漢語:石勒喀河）は、ロシアを流れる河川で、アムール川の左岸を流れる支流である。漢語では、モンゴル系の名称に準じて「石勒喀」と当て字される。 オノン川とインゴダ川の合流により発生しチタ州を流れる。北はととの間の渓谷を、南はを流れる。アルグン川と合流し、アムール川を形成する。
rdf:langString
Sjilka är en flod i Zabajkalskij kraj i östra Ryssland. Den är källflöde till Amur som bildas vid sammanflödet av Sjilka och floden Argun. Namnet kommer av sjilki, evenkernas ord för "trång dal".
rdf:langString
O rio Shilka (em russo: Шилка) é um curso de água do Oblast de Tchita, no sudeste da Sibéria, na Rússia, formado pela confluência do rio Onon e do rio Ingoda. Depois junta-se ao rio Argun para formar o rio Amur. É navegável.
rdf:langString
Ши́лка — река в Забайкальском крае России, левая составляющая Амура (правая составляющая — Аргунь).
rdf:langString
石勒喀河（俄语：Шилка，羅馬化：Shilka）位於俄羅斯外贝加尔边疆区，全長560公里，流域面积20万平方公里。由鄂嫩河與音果达河汇合而成，鄂嫩河-石勒喀河为黑龙江正源，最後與額爾古納河會合，开始称作黑龍江。斯列坚斯克以下可以通航，冰期长4－5个月。哥薩克人波雅科夫在1643年入侵此區，強行徵收牙薩克，得貂皮四百八十條，俘虜若干尼夫赫人，這是俄羅斯人入侵黑龙江流域與中俄接觸開始。清朝把石勒喀河视作黑龙江的一段。
rdf:langString
Ши́лка — річка в Росії, ліва притока Амуру, утворюється злиттям Онона та Інгоди. Окрім них великою притокою Шилки є річка .
xsd:nonNegativeInteger
2449
xsd:double
560000.0
<Geometry>
POINT(121.48027801514 53.332778930664)
