Shatar
http://dbpedia.org/resource/Shatar an entity of type: Thing
Das Mongolische Schach (mongolisch: шатар Shatar oder Shitar ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠢᠲᠠᠷᠠ; chinesisch 蒙古族象棋, Pinyin Mengguzu xiangqi) ist ein beliebtes Brettspiel der Mongolen. Es wird auf einem 8×8-Brett gespielt. Es gibt auch eine seltenere Variante mit Namen Hiashatar (хиашатар), die auf einem 10×10-Brett gespielt wird.
rdf:langString
El ajedrez mongol (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠢᠲᠠᠷᠠ) es una variante del ajedrez derivada probablemente del Shatranj conocido por la civilización mongol en sus viajes de conquista en la antigüedad, en los que dominaron a los principales pueblos que jugaban al ajedrez. Era jugado en un tablero con piezas fabricadas artesanalmente con madera aromática, ya que en los tiempos antiguos no se producía comercialmente. Tiene dos variantes: Shatar e Hiashatar. Se cree que la palabra Shatar deriva de la palabra Shatranj.
rdf:langString
Shatar (Mongolian: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠢᠲᠠᠷᠠ Monggol sitar-a, "Mongolian shatranj"; a.k.a. shatar) and hiashatar are two chess variants played in Mongolia.
rdf:langString
シャタル（モンゴル語: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠰᠢᠲᠠᠷᠠ、Monggol sitar-a〔モンゴルのシャトランジ〕、Монгол шатар）は、モンゴルの将棋類であり、2人で行うボードゲームである。
rdf:langString
샤타르(shatar, Монгол шатар)는 몽골의 전통 체스다. 기본적으로 체스를 바탕으로 약간의 오리지널 룰이 추가된 구조로 되어 있다.
* 노얀(noyan / 왕) : 체스의 킹과 쇼기의 왕장/옥장처럼 전후좌우와 대각선으로 한 칸씩 움직인다. 초기 배치도 체스의 킹과 비슷하다. 캐슬링은 없다.
* 바라스(baras / 눈표범) : 쇼기의 용왕(승급한 비차)처럼 전후좌우 일직선으로 몇 칸씩, 그리고 대각선으로 한 칸씩 움직일 수 있다.
* 테메(Temee / 낙타) : 체스의 비숍처럼 대각선 방향으로 몇 칸씩 움직일 수 있다.
* 모리(mori / 말) : 체스의 나이트처럼 직선 한 칸 이후 대각선 한 칸을 움직인다. 다른 말을 뛰어넘을 수 있다.
* 테르게(terge / 수레) : 체스의 룩과 장기의 차처럼 전후좌우 일직선으로 움직인다.
* 쿠(küü / 표범 새끼) : 체스의 폰처럼 앞으로 한 칸씩만 움직일 수 있다. 대각선의 진행 방향에 있는 적만 잡을 수 있다. 끝행까지 도달하면 바라스(baras)로 승진한다.
rdf:langString
Shatar, também conhecido por xadrez mongol, é uma variante do xadrez ocidental. Acredita-se que seja um derivado direto do jogo "Chaturanga".
* No oriente, ao contrário do ocidente, é comum que cada país tenha uma variante de xadrez nacional. Por exemplo:
* Japão: Shogi
* China: Xiangqi
* Coreia: Janggi
rdf:langString
Шатар и хиашатар — бурятское и монгольское название национальных шахматных игр, различающихся между собой размерами доски, одной фигурой («хиа»), при идентичности остальных правил игры. В Монголии интерес к хиашатару незначителен, в Бурятии проводятся турниры по шатару.
rdf:langString
蒙古象棋（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠰᠢᠲᠠᠷᠠ），漢文音譯喜塔爾、沙特拉、沙塔拉，是流行蒙古的象棋遊戲，目前流傳的是棋盤六十四格的規則，另一是百格棋盤的蒙古大象棋已少見。
rdf:langString
Les échecs mongols sont un des jeux traditionnels les plus populaires originaires de Mongolie, ainsi que l’un des plus anciens - quelques lettrés mongols arguent que les échecs ont en fait été créés dans ce pays. Il en existe deux variantes, le Shatar (Mongol bitchig : ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠰᠢᠲᠠᠷᠠ, Mongol cyrillique : монгол шатар Monggol sitar-a, littéralement : « shatranj mongol ») et le Hiashatar.
rdf:langString
rdf:langString
Mongolisches Schach
rdf:langString
Ajedrez mongol
rdf:langString
Échecs mongols
rdf:langString
샤타르
rdf:langString
シャタル
rdf:langString
Shatar
rdf:langString
Shatar
rdf:langString
Шатар и хиашатар
rdf:langString
蒙古象棋
xsd:integer
21888466
xsd:integer
1105520986
rdf:langString
Das Mongolische Schach (mongolisch: шатар Shatar oder Shitar ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠢᠲᠠᠷᠠ; chinesisch 蒙古族象棋, Pinyin Mengguzu xiangqi) ist ein beliebtes Brettspiel der Mongolen. Es wird auf einem 8×8-Brett gespielt. Es gibt auch eine seltenere Variante mit Namen Hiashatar (хиашатар), die auf einem 10×10-Brett gespielt wird.
rdf:langString
El ajedrez mongol (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠢᠲᠠᠷᠠ) es una variante del ajedrez derivada probablemente del Shatranj conocido por la civilización mongol en sus viajes de conquista en la antigüedad, en los que dominaron a los principales pueblos que jugaban al ajedrez. Era jugado en un tablero con piezas fabricadas artesanalmente con madera aromática, ya que en los tiempos antiguos no se producía comercialmente. Tiene dos variantes: Shatar e Hiashatar. Se cree que la palabra Shatar deriva de la palabra Shatranj.
rdf:langString
Les échecs mongols sont un des jeux traditionnels les plus populaires originaires de Mongolie, ainsi que l’un des plus anciens - quelques lettrés mongols arguent que les échecs ont en fait été créés dans ce pays. Il en existe deux variantes, le Shatar (Mongol bitchig : ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠰᠢᠲᠠᠷᠠ, Mongol cyrillique : монгол шатар Monggol sitar-a, littéralement : « shatranj mongol ») et le Hiashatar. Les pièces des échecs Mongols dépeignent des nobles, des chevaux, des chameaux, des chars à bœufs, ainsi que d’autres éléments caractéristiques de la vie mongole. Les échecs mongols ressemblent plus à la version occidentale qu’aux échecs chinois. Il y a cependant des différences notables dans les règles.
rdf:langString
Shatar (Mongolian: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠢᠲᠠᠷᠠ Monggol sitar-a, "Mongolian shatranj"; a.k.a. shatar) and hiashatar are two chess variants played in Mongolia.
rdf:langString
シャタル（モンゴル語: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠰᠢᠲᠠᠷᠠ、Monggol sitar-a〔モンゴルのシャトランジ〕、Монгол шатар）は、モンゴルの将棋類であり、2人で行うボードゲームである。
rdf:langString
샤타르(shatar, Монгол шатар)는 몽골의 전통 체스다. 기본적으로 체스를 바탕으로 약간의 오리지널 룰이 추가된 구조로 되어 있다.
* 노얀(noyan / 왕) : 체스의 킹과 쇼기의 왕장/옥장처럼 전후좌우와 대각선으로 한 칸씩 움직인다. 초기 배치도 체스의 킹과 비슷하다. 캐슬링은 없다.
* 바라스(baras / 눈표범) : 쇼기의 용왕(승급한 비차)처럼 전후좌우 일직선으로 몇 칸씩, 그리고 대각선으로 한 칸씩 움직일 수 있다.
* 테메(Temee / 낙타) : 체스의 비숍처럼 대각선 방향으로 몇 칸씩 움직일 수 있다.
* 모리(mori / 말) : 체스의 나이트처럼 직선 한 칸 이후 대각선 한 칸을 움직인다. 다른 말을 뛰어넘을 수 있다.
* 테르게(terge / 수레) : 체스의 룩과 장기의 차처럼 전후좌우 일직선으로 움직인다.
* 쿠(küü / 표범 새끼) : 체스의 폰처럼 앞으로 한 칸씩만 움직일 수 있다. 대각선의 진행 방향에 있는 적만 잡을 수 있다. 끝행까지 도달하면 바라스(baras)로 승진한다.
rdf:langString
Shatar, também conhecido por xadrez mongol, é uma variante do xadrez ocidental. Acredita-se que seja um derivado direto do jogo "Chaturanga".
* No oriente, ao contrário do ocidente, é comum que cada país tenha uma variante de xadrez nacional. Por exemplo:
* Japão: Shogi
* China: Xiangqi
* Coreia: Janggi
rdf:langString
Шатар и хиашатар — бурятское и монгольское название национальных шахматных игр, различающихся между собой размерами доски, одной фигурой («хиа»), при идентичности остальных правил игры. В Монголии интерес к хиашатару незначителен, в Бурятии проводятся турниры по шатару.
rdf:langString
蒙古象棋（ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠰᠢᠲᠠᠷᠠ），漢文音譯喜塔爾、沙特拉、沙塔拉，是流行蒙古的象棋遊戲，目前流傳的是棋盤六十四格的規則，另一是百格棋盤的蒙古大象棋已少見。
xsd:nonNegativeInteger
4606
