Sharon plain
http://dbpedia.org/resource/Sharon_plain an entity of type: WikicatBiblicalPlaces
سهل شارون (بالعبرية: השרון) أو سارونة هو الجزء الأوسط من في إسرائيل. يقع السهل بين البحر الأبيض المتوسط غرباً والتلال السامرية على بعد 15 كم (9.3 ميل) شرقاً. تمتد من ، وهو مجرى يُمثِّل الطرف الجنوبي من جبل الكرمل شمالاً إلى نهر العوجا جنوباً، عند الحد الشمالي من تل أبيب على بعد حوالي 90 كم (56 ميل). يتم تضمين أجزاء من السهل في المنطقة الوسطى ومنطقة تل أبيب في إسرائيل.
rdf:langString
Die Scharonebene oder Tal bzw. Ebene Saron (hebräisch הַשָּׁרוֹן HašŠarōn) ist eine Ebene an der israelischen Mittelmeerküste. In der älteren Literatur (vor 1948) und in christlichen theologischen Schriften überwiegt die Schreibung Saron, die – wie bei so vielen hebräischen Namen – von der Transliteration zunächst ins Griechische und dann ins Lateinische herrührt. Griechen und Römer kannten den sch-Laut (phonetisch: [ʃ]) nicht und gaben ihn schlicht mit dem Buchstaben „Σ“ bzw. „S“ wieder.
rdf:langString
Sharon (en hébreu : שרון, translit. : Sārôn) est une région du centre de la côte israélienne. Sa capitale est la ville de Netanya (population de 190 000 habitants environ). La plaine de Sharon est bordée par la Méditerranée à l'ouest, le Mont Carmel au nord, la Samarie à l'est et l'agglomération de Tel Aviv au sud. La limite sud est la rivière Yarkon.
rdf:langString
Dataran Saron (Dataran Sharon; Ibrani: השרוןהשרון HaSharon; Saron pada Kisah 9:35 atau Ibrani syaron, Artinya tempat yang datar atau dataran.) adalah bagian tengah dari Dataran Pantai Israel.
rdf:langString
シャロン平野（シャロンへいや、英語: Sharon Plain、ヘブライ語: השרון）は、シャロンの野または単にシャロンとも呼ばれ、イスラエルの地中海と海岸平野で、北はハイファから南はテルアビブまで広がっている。
rdf:langString
De Sharon, Sjaron' of Saron (Hebreeuws: שרון, Sārôn) is een centrale kustregio in Israël. De hoofdplaats is de stad Netanja (bevolking rond 190.000). De Sjaron wordt begrensd door de Middellandse Zee in het westen, de berg Karmel in het noorden, Samaria (Westelijke Jordaanoever) in het oosten en het stedelijke gebied rond Tel Aviv in het zuiden (als zuidelijke geografische grens wordt de rivier Jarkon genomen).
rdf:langString
Saron är en fruktbar slätt i norra delen av Israel, vid Medelhavet, mellan Jaffa och Karmel. I Höga Visan i Gamla testamentet talas det om liljorna i Saron och syftar då på den rika växtligheten Många kyrkor och kapell inom väckelserörelsen heter Saron[källa behövs].
rdf:langString
Równina Szaron (hebr. השרון, HaSharon) – wąska nizina w Izraelu, nad Morzem Śródziemnym. Długość niziny 180 km, szerokość 6-20 km. Stolicą regionu jest Netanja (173.200 mieszkańców). Innymi miastami są: Kefar Sawa, Hadera, Herclijja, Hod ha-Szaron, Or Akiwa, Kalansuwa, Ra’ananna, Ramat ha-Szaron, At-Tajjiba oraz Tira. Obszar wybrzeża charakteryzuje się dużą wilgotnością i słynie z upraw rolniczych (w tym cytrusów i winorośli). Przepływa tędy rzeka Jarkon.
rdf:langString
Шарон (ивр. השרון, также Ха-Шарон или Хашарон) — область в центральном Израиле, часть Израильской прибрежной равнины. В русском языке сложилось упоминание о Шароне, как долине (Саронская долина), в других европейских языках — как равнине. В Израиле топоним Шарон относится исключительно к региону страны. Шарон упоминается в Библии (Нав. 12:18) как равнина на восточной стороне Средиземного моря, между Кейсарией и Иоппией (Яффой). На этой равнине паслись стада крупного скота под ответственным наблюдением Шитрая, шаронянина (1Пар. 27:29).
rdf:langString
沙崙(希伯來語：שרון；Sārôn)位於以色列海岸中部的中央区。首府是，人口約19萬。
rdf:langString
La plana de Xaron (en grec antic Σαρών, en hebreu שָׁרוֹן, en llatí Sarona, en català Xaron o també Saró o Saron) va ser el nom d'una plana costanera a la regió on hi ha actualment la moderna Tel-Aviv. Era una plana molt fèrtil, i Isaïes parla de «la glòria del Líban, l'esplendor del Carmel i de Xaron». El «narcís de Xaron», és una expressió que s'utilitza al Càntic dels Càntics. El topònim es va utilitzar posteriorment com a nom de persona, especialment com a nom de dona (Sarona ~ Xarona, hebreu שָׁרוֹנָה)
rdf:langString
Šaronská planina či Šaronova planina (hebrejsky: שרון, Šaron) je severní polovina pobřežní planiny v Izraeli. Jejím největším městem je Netanja. Planina se nachází mezi Středozemním mořem na západě a Samařskými kopci na východě. Táhne se od Haify a hory Karmel na severu, až po řeku Jarkon na jihu, která protéká Tel Avivem. Planina zasahuje celkem do tří izraelských distriktů, konkrétně do haifského, centrálního a telavivského. Protékají jí četné sezónní vodní toky, například vádí Nachal Poleg.
rdf:langString
La llanura de Sharón o simplemente Sharón (en hebreo: שרון) es la mitad norte de la llanura costera de Israel. Su ciudad más grande es Netanya. La llanura se encuentra entre el mar Mediterráneo al oeste y las colinas de Samaria, a 15 kilómetros (9,3 millas) al este. Se extiende desde Haifa y el Monte Carmelo, en el norte hasta el río Yarkon en el sur, en el límite de la actual ciudad de Tel Aviv, a unos 90 kilómetros (56 millas). Partes de la llanura se incluyen en los distritos de Haifa, Centro, y Tel Aviv de Israel. En 2008 la llanura de Sharón era el hogar de 1 131 600 personas, 965 300 de ellos (85,3 %) son judíos, y 166 300 (14,6 %) son árabes.
rdf:langString
The Sharon plain (Hebrew: השרון HaSharon Arabic: سهل شارون Sahel Sharon) is the central section of the Israeli coastal plain. The plain lies between the Mediterranean Sea to the west and the Samarian Hills, 15 km (9.3 mi) to the east. It stretches from Nahal Taninim, a stream marking the southern end of Mount Carmel in the north, to the Yarkon River in the south, at the northern limit of Tel Aviv, over a total of about 90 km (56 mi). The level of the Sharon plain is connected to the level of the Mediterranean Sea by the Sharon Escarpment.
rdf:langString
La pianura di Sharon o Saron (in ebraico: עמק שרון?, Emek Sharon, letteralmente Valle di Sharon) è una pianura costiera situata nella parte centrale di Israele. È una delle zone più densamente popolate di Israele, la città principale è Netanya (circa 190000 abitanti). La pianura di Sharon è delimitata a occidente dal mar Mediterraneo, a nord dal monte Carmelo, a est dalla Samaria e a sud dall'area metropolitana di Tel Aviv (geograficamente il fiume Yarkon è invece considerato il suo limite meridionale estremo).
rdf:langString
Sharon, Sarom ou Sarona (em hebraico: שָׁרוֹן) é a metade norte da planície costeira de Israel, norte de Gush Dan e sua maior cidade é Netanya. As outras maiores cidades nesta região são Ra'anana, Ramat Hasharon e .
rdf:langString
Рівнина Шарон (івр. שרון) — ділянка Прибережної рівнини Ізраїлю, що простягнулася між містами Зіхрон-Яаков і Тель-Авів. Найбільше поселення рівнини — місто Нетанья. На заході рівнина омивається Середземним морем, а на сході обмежується пагорбами Самарії, її ширина становить близько 15 км. Природною межею рівнини на півдні є річка Яркон. Часто до рівнини включають також район на півночі, тоді вона досягає Хайфи та гори Кармель, довжина рівнини з півночі на південь становить від 70 до 90 км. Адміністративно рівнина входить до округів Хайфа, Тель-Авів і Центрального округу.
rdf:langString
rdf:langString
Sharon plain
rdf:langString
سهل شارون
rdf:langString
Xaron (Canaan)
rdf:langString
Šaronská planina
rdf:langString
Scharonebene
rdf:langString
Llanura de Sharón
rdf:langString
Saron, Israel
rdf:langString
Sharon (région)
rdf:langString
Pianura di Sharon
rdf:langString
シャロン平野
rdf:langString
Sjaron
rdf:langString
Równina Szaron
rdf:langString
Sarom (Israel)
rdf:langString
Шарон (равнина)
rdf:langString
Saron
rdf:langString
Шарон (рівнина)
rdf:langString
沙崙 (以色列)
xsd:float
32.40000152587891
xsd:float
34.88299942016602
xsd:integer
317491
xsd:integer
1121378407
xsd:string
32.4 34.883
rdf:langString
La plana de Xaron (en grec antic Σαρών, en hebreu שָׁרוֹן, en llatí Sarona, en català Xaron o també Saró o Saron) va ser el nom d'una plana costanera a la regió on hi ha actualment la moderna Tel-Aviv. Era una plana molt fèrtil, i Isaïes parla de «la glòria del Líban, l'esplendor del Carmel i de Xaron». El «narcís de Xaron», és una expressió que s'utilitza al Càntic dels Càntics. Altres textos bíblics es refereixen a la seva importància com a lloc de pastura. Al Primer llibre de les Cròniques es diu que «Xirtai de Xaron s'ocupava dels ramats de vaques que s'alimentaven a la plana de Xaron». Eusebi de Cesarea diu que el territori anava des de Jaffa a Cesarea de Palestina, però altres autors parlen de què s'estenia per la costa al nord de Cesarea fins al Carmel. La ciutat també es menciona als Fets dels Apòstols amb motiu d'un miracle de Sant Pere. El topònim es va utilitzar posteriorment com a nom de persona, especialment com a nom de dona (Sarona ~ Xarona, hebreu שָׁרוֹנָה) Saró o Xaron era també el nom d'una vila de la tribu de Gad, situada vora Galaad, al districte de Basan, segons el Primer llibre de les Cròniques: "Van habitar a Galaad, a Basan, a les seves poblacions i a tots els llocs de pasturatge de Saron fins als seus límits".
rdf:langString
Šaronská planina či Šaronova planina (hebrejsky: שרון, Šaron) je severní polovina pobřežní planiny v Izraeli. Jejím největším městem je Netanja. Planina se nachází mezi Středozemním mořem na západě a Samařskými kopci na východě. Táhne se od Haify a hory Karmel na severu, až po řeku Jarkon na jihu, která protéká Tel Avivem. Planina zasahuje celkem do tří izraelských distriktů, konkrétně do haifského, centrálního a telavivského. Protékají jí četné sezónní vodní toky, například vádí Nachal Poleg. Šaronská planina je zmíněna v Bibli. Ve starověku byla planina z části úrodná a zalidněná, ale během středověku byla opuštěná a stala se bažinatou. Počátkem 20. století byla odvodněna a vysušena sionistickými pionýry, kteří tuto oblast osídlili. V roce 2008 to byla nejhustěji zalidněná oblast v Izraeli. Téhož roku zde žilo 1 131 600 obyvatel, (85.3% Židé a 14.6% Arabové).
rdf:langString
سهل شارون (بالعبرية: השרון) أو سارونة هو الجزء الأوسط من في إسرائيل. يقع السهل بين البحر الأبيض المتوسط غرباً والتلال السامرية على بعد 15 كم (9.3 ميل) شرقاً. تمتد من ، وهو مجرى يُمثِّل الطرف الجنوبي من جبل الكرمل شمالاً إلى نهر العوجا جنوباً، عند الحد الشمالي من تل أبيب على بعد حوالي 90 كم (56 ميل). يتم تضمين أجزاء من السهل في المنطقة الوسطى ومنطقة تل أبيب في إسرائيل.
rdf:langString
Die Scharonebene oder Tal bzw. Ebene Saron (hebräisch הַשָּׁרוֹן HašŠarōn) ist eine Ebene an der israelischen Mittelmeerküste. In der älteren Literatur (vor 1948) und in christlichen theologischen Schriften überwiegt die Schreibung Saron, die – wie bei so vielen hebräischen Namen – von der Transliteration zunächst ins Griechische und dann ins Lateinische herrührt. Griechen und Römer kannten den sch-Laut (phonetisch: [ʃ]) nicht und gaben ihn schlicht mit dem Buchstaben „Σ“ bzw. „S“ wieder.
rdf:langString
Sharon (en hébreu : שרון, translit. : Sārôn) est une région du centre de la côte israélienne. Sa capitale est la ville de Netanya (population de 190 000 habitants environ). La plaine de Sharon est bordée par la Méditerranée à l'ouest, le Mont Carmel au nord, la Samarie à l'est et l'agglomération de Tel Aviv au sud. La limite sud est la rivière Yarkon.
rdf:langString
La llanura de Sharón o simplemente Sharón (en hebreo: שרון) es la mitad norte de la llanura costera de Israel. Su ciudad más grande es Netanya. La llanura se encuentra entre el mar Mediterráneo al oeste y las colinas de Samaria, a 15 kilómetros (9,3 millas) al este. Se extiende desde Haifa y el Monte Carmelo, en el norte hasta el río Yarkon en el sur, en el límite de la actual ciudad de Tel Aviv, a unos 90 kilómetros (56 millas). Partes de la llanura se incluyen en los distritos de Haifa, Centro, y Tel Aviv de Israel. En 2008 la llanura de Sharón era el hogar de 1 131 600 personas, 965 300 de ellos (85,3 %) son judíos, y 166 300 (14,6 %) son árabes. La llanura de Sharón se menciona en la Biblia (1 Crónicas 5:16, 27:29; Isaías 33:9, 35:2, 65:10), incluyendo la famosa referencia a la enigmática "Rosa de Sharón" (Canción de Salomón 2:1). En la antigüedad, la llanura era particularmente fértil y populosa. Inmigrantes sionistas llegaron en el siglo XX, y poblaron la región con muchos asentamientos. En 2008, fue la región más densamente poblada de Israel.
rdf:langString
The Sharon plain (Hebrew: השרון HaSharon Arabic: سهل شارون Sahel Sharon) is the central section of the Israeli coastal plain. The plain lies between the Mediterranean Sea to the west and the Samarian Hills, 15 km (9.3 mi) to the east. It stretches from Nahal Taninim, a stream marking the southern end of Mount Carmel in the north, to the Yarkon River in the south, at the northern limit of Tel Aviv, over a total of about 90 km (56 mi). The level of the Sharon plain is connected to the level of the Mediterranean Sea by the Sharon Escarpment. Parts of the Plain are included in the Central, Haifa and Tel Aviv Districts of Israel.
rdf:langString
Dataran Saron (Dataran Sharon; Ibrani: השרוןהשרון HaSharon; Saron pada Kisah 9:35 atau Ibrani syaron, Artinya tempat yang datar atau dataran.) adalah bagian tengah dari Dataran Pantai Israel.
rdf:langString
La pianura di Sharon o Saron (in ebraico: עמק שרון?, Emek Sharon, letteralmente Valle di Sharon) è una pianura costiera situata nella parte centrale di Israele. È una delle zone più densamente popolate di Israele, la città principale è Netanya (circa 190000 abitanti). La pianura di Sharon è delimitata a occidente dal mar Mediterraneo, a nord dal monte Carmelo, a est dalla Samaria e a sud dall'area metropolitana di Tel Aviv (geograficamente il fiume Yarkon è invece considerato il suo limite meridionale estremo). All'interno della Bibbia è citata in Giosuè 12,18; 1 Cronache 5,16 e 27:29; Cantico 2,1, Isaia 33,9, 35,1-2 e 65,10; Atti 9,35.
rdf:langString
シャロン平野（シャロンへいや、英語: Sharon Plain、ヘブライ語: השרון）は、シャロンの野または単にシャロンとも呼ばれ、イスラエルの地中海と海岸平野で、北はハイファから南はテルアビブまで広がっている。
rdf:langString
De Sharon, Sjaron' of Saron (Hebreeuws: שרון, Sārôn) is een centrale kustregio in Israël. De hoofdplaats is de stad Netanja (bevolking rond 190.000). De Sjaron wordt begrensd door de Middellandse Zee in het westen, de berg Karmel in het noorden, Samaria (Westelijke Jordaanoever) in het oosten en het stedelijke gebied rond Tel Aviv in het zuiden (als zuidelijke geografische grens wordt de rivier Jarkon genomen).
rdf:langString
Sharon, Sarom ou Sarona (em hebraico: שָׁרוֹן) é a metade norte da planície costeira de Israel, norte de Gush Dan e sua maior cidade é Netanya. As outras maiores cidades nesta região são Ra'anana, Ramat Hasharon e . Esta planície situa-se entre o Mar Mediterrâneo a oeste e as colinas de Samaria, a 15 km a leste. Ela se estende a partir de Haifa e do Monte Carmelo, no norte do rio Jarcom no sul, na orla da cidade atual de Tel Aviv, cerca de 90 km. Partes da planície estão incluídos em Haifa, no Centro e nos Distritos de Israel em Tel Aviv. Em 2008 as Planícies de Sarom foram a casa de 1.131.600 pessoas, 965.300 deles (85,3%) são judeus, e 166.300 (14,6%) são árabes. A Planície de Sarom é mencionada na Bíblia (1 Crônicas 5:16, 1 Crônicas 27:29; Isaías 33:9, Isaías 35:2, Isaías 65:10), incluindo a famosa referência à enigmática "Rosa de Sarom" e "Lírio dos Vales" (Cântico 2:1). Nos tempos antigos, a planície foi particularmente fértil e populosa. Imigrantes sionistas chegaram no início do século 20, e povoaram a região com muitos assentamentos. Em 2008, foi a região mais densamente povoada de Israel.
rdf:langString
Saron är en fruktbar slätt i norra delen av Israel, vid Medelhavet, mellan Jaffa och Karmel. I Höga Visan i Gamla testamentet talas det om liljorna i Saron och syftar då på den rika växtligheten Många kyrkor och kapell inom väckelserörelsen heter Saron[källa behövs].
rdf:langString
Równina Szaron (hebr. השרון, HaSharon) – wąska nizina w Izraelu, nad Morzem Śródziemnym. Długość niziny 180 km, szerokość 6-20 km. Stolicą regionu jest Netanja (173.200 mieszkańców). Innymi miastami są: Kefar Sawa, Hadera, Herclijja, Hod ha-Szaron, Or Akiwa, Kalansuwa, Ra’ananna, Ramat ha-Szaron, At-Tajjiba oraz Tira. Obszar wybrzeża charakteryzuje się dużą wilgotnością i słynie z upraw rolniczych (w tym cytrusów i winorośli). Przepływa tędy rzeka Jarkon.
rdf:langString
Рівнина Шарон (івр. שרון) — ділянка Прибережної рівнини Ізраїлю, що простягнулася між містами Зіхрон-Яаков і Тель-Авів. Найбільше поселення рівнини — місто Нетанья. На заході рівнина омивається Середземним морем, а на сході обмежується пагорбами Самарії, її ширина становить близько 15 км. Природною межею рівнини на півдні є річка Яркон. Часто до рівнини включають також район на півночі, тоді вона досягає Хайфи та гори Кармель, довжина рівнини з півночі на південь становить від 70 до 90 км. Адміністративно рівнина входить до округів Хайфа, Тель-Авів і Центрального округу. Рівнина Шарон була згадана в Біблії. В стародавні часи ця рівнина була густо населена, але в Середні віки покинута та переважно заболочена. Лише на початку 20 століття із початком прибуття сіоністських переселенців, район був знову населений. У 2008 році рівнина була найгустіше населеним районом Ізраїлю.
rdf:langString
Шарон (ивр. השרון, также Ха-Шарон или Хашарон) — область в центральном Израиле, часть Израильской прибрежной равнины. В русском языке сложилось упоминание о Шароне, как долине (Саронская долина), в других европейских языках — как равнине. В Израиле топоним Шарон относится исключительно к региону страны. Шарон упоминается в Библии (Нав. 12:18) как равнина на восточной стороне Средиземного моря, между Кейсарией и Иоппией (Яффой). На этой равнине паслись стада крупного скота под ответственным наблюдением Шитрая, шаронянина (1Пар. 27:29).
rdf:langString
沙崙(希伯來語：שרון；Sārôn)位於以色列海岸中部的中央区。首府是，人口約19萬。
xsd:nonNegativeInteger
5399
<Geometry>
POINT(34.882999420166 32.400001525879)
