Shagya Arabian
http://dbpedia.org/resource/Shagya_Arabian an entity of type: Thing
حصان الشاجيا العربي هي سلالة خيول تم تحسينها في الإمبراطورية النمساوية المجرية خلال القرن التاسع عشر في عدد من المناطق في هنغاريا. وفي الوقت الحالي يمكن رؤيتها في جمهورية التشيك، والنمسا، ورومانيا، والدول اليوغسلافية السابقة، وبولندا، وألمانيا، وهنغاريا، ولكن تم تصديرها إلى دول أخرى وتمت تربيتها في جميع أنحاء العالم.
rdf:langString
Shagya-Araber ist eine Pferderasse.Der Shagya-Araber ist eine weitgehend auf Vollblutarabern aufgebaute, eigenständige Rasse, die mehr Größe, Substanz und Reitpferdepoints aufweist als ihr kleinerer und zierlicherer Bruder, der Vollblutaraber. Entwickelt wurde diese Rasse seit Ende des 18. Jahrhunderts in den Ländern der K.u.k.-Monarchie, insbesondere im heutigen Ungarn, Rumänien und der Tschechoslowakei. Dabei wurden bei ausschließlicher Verwendung von Vollblutaraberhengsten zur Erhöhung von Größe und Kaliber gelegentlich und gezielt fremdblütige Stuten eingesetzt, was in den Stutbüchern genauestens vermerkt wurde. Das Zuchtbuch wird in Deutschland vom Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes VZAP und dem Zuchtverband für Sportpferde Arabischer Abstammung ZSAA geführt.
rdf:langString
The Shagya Arabian is a horse breed which was developed in the Austro-Hungarian Empire during the 19th century at the Bábolna, Mezőhegyes, Radautz, Piber, and Topolcianky studs. Today it is most often seen in the Czech Republic, Austria, Romania, the former Yugoslavian countries, Poland, Germany, and Hungary, but has been exported to other nations and is bred around the world. A purebred Shagya Arabian today has bloodlines that can be traced in all lines to the stud books of Rădăuți, Babolna, and Topolcianky. The breed is considered by some to be a subtype of Arabian horse, but due to the presence of a small amount of non-Arabian breeding others consider it to be an Anglo-Arabian or a partbred Arabian.
rdf:langString
De shagya-arabier is een paardenras dat is ontstaan tijdens de Donaumonarchie gedurende de 19e eeuw, waarbij men gebruik maakte van hengsten uit Bábolna, Mezohegyes, , en Topolcianky. Vandaag de dag wordt dit ras vooral gezien in Tsjechië, Roemenië, Oostenrijk, Polen, Duitsland, Hongarije en het voormalig Joegoslavië maar de dieren werden ook verscheept naar andere delen van de wereld waar er volop mee wordt gefokt. Een raszuivere shagya-arabier heeft een bloedlijn die men terug kan vinden in de stamboeken van Radautz, Bábolna en Topolcianky. Sommige paardenliefhebbers vinden dat de shagya-arabier een subtype is van de arabier, anderen vinden het een anglo-arabier of een half-arabier.
rdf:langString
シャギャ・アラブ（ハンガリー語： shagya-arab ）またはシャギア・アラブは馬の品種のひとつ。19世紀にオーストリア・ハンガリー帝国の、メズーヘジェシュ、ラダウツ、、トポルチャンキーといった牧場で開発されたアラブ種の馬である。今日、チェコ、オーストリア、ルーマニア、旧ユーゴスラビア諸国、ポーランド、ドイツおよびハンガリーでもっとも多く見られるが、ほかの国にも輸出され世界中で育成されている。現在の純血シャギャ・アラブの血統は、ラダウツ、バボルナ、トポルチャンキーのにすべての系統が遡ることができる。一部ではこの品種はアラブの一系統と考えられているが、少量の非アラブ血脈の存在によりアングロアラブまたはアラブ系種と見なされている。
rdf:langString
Angloarab Shagya (nazwa w innych językach odpowiada często terminowi: Arab Shagya) – szlachetny koń o gorącym temperamencie i urodzie typowej dla koni arabskich, lecz większy i silniejszy od nich. Najczęściej maści siwej. Pochodzi z Węgier, gdzie nadal jest hodowany. Inne ośrodki hodowlane rozmieszczone są w krajach dawnej monarchii austro-węgierskiej i w Niemczech.
rdf:langString
Shagya-araben är en ungersk hästras som leder sitt ursprung till renrasiga arabiska fullblod. Rasen utvecklades under 1800-talet vid det ungerska stuteriet Bábolna och avlas nu förutom i Ungern även i Tjeckien, Österrike, Rumänien, Balkanländerna, Polen och Tyskland. Anfadern var hingsten Shagya som var född 1830 i Syrien. Shagya-araben är en allsidig häst som kan användas för både ridning och körning. En gång i tiden användes Shagya-araben av de ungerska husarerna och betraktades som skönhetsidealet för en häst och den bevisade i många sammanhang sin snabbhet, uthållighet och härdighet. I Sverige företräds rasen av Svenska Shagya-arabföreningen som är medlem i den internationella sammanslutningen ISG (Internationale Shagya-araber Gesellschaft) och i SH.
rdf:langString
Shagya též Shagya arab je plemeno arabských koní, vzniklé v 19. století v uherské části habsburské monarchie. Před svým zhroucením na počátku dvacátého století měla Rakousko-uherská říše v Evropě vůdčí postavení v chovu koní. Koncem 19. století dosahoval v ní počet víc než dvou milionů a byly zde některé z největších světových hřebčínů. Nejvýznamnější maďarský hřebčín v Mezohegyesi byl založen v roce 1785 a v r. 1789 vznikl chov v Bábolně. Maďarsko proslulo vynikajícími araby, jejichž chov byl právě v Bábolně.
rdf:langString
Le shagya, arabe shagya ou shagya arabe est une race de chevaux de selle à sang chaud et à la robe généralement grise, originaire de l'actuelle Hongrie et très proche du pur-sang arabe. Créée à partir de 1789 au haras de Bábolna pour remonter les armées de l'empire dont les besoins en cavalerie étaient immenses, la race connut un grand succès durant tout le XIXe siècle où elle fut la monture exclusive des hussards de l'Empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie, puis elle faillit disparaître à plusieurs reprises au XXe siècle et notamment pendant les deux guerres mondiales et dans les années 1970 où bon nombre de ces chevaux furent envoyés à l'abattoir. La race reste depuis assez rare. Des passionnés et des associations se sont mobilisés pour sa sauvegarde et on trouve aujourd'hui quelques
rdf:langString
rdf:langString
حصان شاجيا العربي
rdf:langString
Shagya
rdf:langString
Shagya-Araber
rdf:langString
Shagya
rdf:langString
シャギャ・アラブ
rdf:langString
Shagya-arabier
rdf:langString
Angloarab Shagya
rdf:langString
Shagya Arabian
rdf:langString
Shagya-arab
rdf:langString
Shagya Arabian
xsd:integer
9447645
xsd:integer
1113131718
rdf:langString
Hungary, southeastern Europe
rdf:langString
Shagya Arabian
rdf:langString
حصان الشاجيا العربي هي سلالة خيول تم تحسينها في الإمبراطورية النمساوية المجرية خلال القرن التاسع عشر في عدد من المناطق في هنغاريا. وفي الوقت الحالي يمكن رؤيتها في جمهورية التشيك، والنمسا، ورومانيا، والدول اليوغسلافية السابقة، وبولندا، وألمانيا، وهنغاريا، ولكن تم تصديرها إلى دول أخرى وتمت تربيتها في جميع أنحاء العالم.
rdf:langString
Shagya též Shagya arab je plemeno arabských koní, vzniklé v 19. století v uherské části habsburské monarchie. Před svým zhroucením na počátku dvacátého století měla Rakousko-uherská říše v Evropě vůdčí postavení v chovu koní. Koncem 19. století dosahoval v ní počet víc než dvou milionů a byly zde některé z největších světových hřebčínů. Nejvýznamnější maďarský hřebčín v Mezohegyesi byl založen v roce 1785 a v r. 1789 vznikl chov v Bábolně. Maďarsko proslulo vynikajícími araby, jejichž chov byl právě v Bábolně. Po roce 1816 se bálbonský hřebčín specializoval na chov čistého pouštního araba a na polokrevníky, jimž se říkalo čistokrevný arab. Tito neplnokrevní arabští hřebci se křížili s klisnami orientálního původu španělské, maďarské i anglické krve. Takovým způsobem vznikl i kmen Shagya (a také , a další), který se nyní chová v celé střední a východní Evropě, zejména v Maďarsku. Chov je také na Slovensku v Topoľčiankách, plemenný materiál je většinou z Radovce (Rumunsko). Zakladatelem kmene byl arabský hřebec Shagya, typ Kehil (Siglavi, narozený v Sýrii r. 1830 a dovezený do Bábolny r. 1836). Byl to plavý kůň, na araba vysoký, měřil asi 15,25 pěsti (155 cm). Byl otcem mnoha úspěšných hřebců a jeho přímí potomci působí v Bábolně i mnoha dalších hřebčínech v Evropě dodnes. Shagya je ve všech ohledech typický arab, je však kostnatější a mohutnější než moderní egyptský typ. Je všestranný, hodí se pod sedlo i do lehkého zápřahu.
rdf:langString
Shagya-Araber ist eine Pferderasse.Der Shagya-Araber ist eine weitgehend auf Vollblutarabern aufgebaute, eigenständige Rasse, die mehr Größe, Substanz und Reitpferdepoints aufweist als ihr kleinerer und zierlicherer Bruder, der Vollblutaraber. Entwickelt wurde diese Rasse seit Ende des 18. Jahrhunderts in den Ländern der K.u.k.-Monarchie, insbesondere im heutigen Ungarn, Rumänien und der Tschechoslowakei. Dabei wurden bei ausschließlicher Verwendung von Vollblutaraberhengsten zur Erhöhung von Größe und Kaliber gelegentlich und gezielt fremdblütige Stuten eingesetzt, was in den Stutbüchern genauestens vermerkt wurde. Das Zuchtbuch wird in Deutschland vom Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes VZAP und dem Zuchtverband für Sportpferde Arabischer Abstammung ZSAA geführt.
rdf:langString
Le shagya, arabe shagya ou shagya arabe est une race de chevaux de selle à sang chaud et à la robe généralement grise, originaire de l'actuelle Hongrie et très proche du pur-sang arabe. Créée à partir de 1789 au haras de Bábolna pour remonter les armées de l'empire dont les besoins en cavalerie étaient immenses, la race connut un grand succès durant tout le XIXe siècle où elle fut la monture exclusive des hussards de l'Empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie, puis elle faillit disparaître à plusieurs reprises au XXe siècle et notamment pendant les deux guerres mondiales et dans les années 1970 où bon nombre de ces chevaux furent envoyés à l'abattoir. La race reste depuis assez rare. Des passionnés et des associations se sont mobilisés pour sa sauvegarde et on trouve aujourd'hui quelques milliers de shagyas à travers le monde, ce cheval est même devenu la race la plus populaire de Hongrie. En France, ce cheval fut reconnu comme une race étrangère par les haras nationaux dès 1989 mais ses éleveurs sont encore peu nombreux. Le shagya se taille une bonne réputation pour ses excellentes performances en endurance et il est de plus en plus souvent cité comme l'une des meilleures races, sinon la meilleure, pour un cavalier concourant dans cette discipline.
rdf:langString
The Shagya Arabian is a horse breed which was developed in the Austro-Hungarian Empire during the 19th century at the Bábolna, Mezőhegyes, Radautz, Piber, and Topolcianky studs. Today it is most often seen in the Czech Republic, Austria, Romania, the former Yugoslavian countries, Poland, Germany, and Hungary, but has been exported to other nations and is bred around the world. A purebred Shagya Arabian today has bloodlines that can be traced in all lines to the stud books of Rădăuți, Babolna, and Topolcianky. The breed is considered by some to be a subtype of Arabian horse, but due to the presence of a small amount of non-Arabian breeding others consider it to be an Anglo-Arabian or a partbred Arabian.
rdf:langString
De shagya-arabier is een paardenras dat is ontstaan tijdens de Donaumonarchie gedurende de 19e eeuw, waarbij men gebruik maakte van hengsten uit Bábolna, Mezohegyes, , en Topolcianky. Vandaag de dag wordt dit ras vooral gezien in Tsjechië, Roemenië, Oostenrijk, Polen, Duitsland, Hongarije en het voormalig Joegoslavië maar de dieren werden ook verscheept naar andere delen van de wereld waar er volop mee wordt gefokt. Een raszuivere shagya-arabier heeft een bloedlijn die men terug kan vinden in de stamboeken van Radautz, Bábolna en Topolcianky. Sommige paardenliefhebbers vinden dat de shagya-arabier een subtype is van de arabier, anderen vinden het een anglo-arabier of een half-arabier.
rdf:langString
シャギャ・アラブ（ハンガリー語： shagya-arab ）またはシャギア・アラブは馬の品種のひとつ。19世紀にオーストリア・ハンガリー帝国の、メズーヘジェシュ、ラダウツ、、トポルチャンキーといった牧場で開発されたアラブ種の馬である。今日、チェコ、オーストリア、ルーマニア、旧ユーゴスラビア諸国、ポーランド、ドイツおよびハンガリーでもっとも多く見られるが、ほかの国にも輸出され世界中で育成されている。現在の純血シャギャ・アラブの血統は、ラダウツ、バボルナ、トポルチャンキーのにすべての系統が遡ることができる。一部ではこの品種はアラブの一系統と考えられているが、少量の非アラブ血脈の存在によりアングロアラブまたはアラブ系種と見なされている。
rdf:langString
Angloarab Shagya (nazwa w innych językach odpowiada często terminowi: Arab Shagya) – szlachetny koń o gorącym temperamencie i urodzie typowej dla koni arabskich, lecz większy i silniejszy od nich. Najczęściej maści siwej. Pochodzi z Węgier, gdzie nadal jest hodowany. Inne ośrodki hodowlane rozmieszczone są w krajach dawnej monarchii austro-węgierskiej i w Niemczech.
rdf:langString
Shagya-araben är en ungersk hästras som leder sitt ursprung till renrasiga arabiska fullblod. Rasen utvecklades under 1800-talet vid det ungerska stuteriet Bábolna och avlas nu förutom i Ungern även i Tjeckien, Österrike, Rumänien, Balkanländerna, Polen och Tyskland. Anfadern var hingsten Shagya som var född 1830 i Syrien. Shagya-araben är en allsidig häst som kan användas för både ridning och körning. En gång i tiden användes Shagya-araben av de ungerska husarerna och betraktades som skönhetsidealet för en häst och den bevisade i många sammanhang sin snabbhet, uthållighet och härdighet. I Sverige företräds rasen av Svenska Shagya-arabföreningen som är medlem i den internationella sammanslutningen ISG (Internationale Shagya-araber Gesellschaft) och i SH.
xsd:nonNegativeInteger
7166
